"baronessa" meaning in All languages combined

See baronessa on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [bə.ɾuˈnɛ.sə] [Central], [bə.ɾoˈnə.sə] [Balearic], [ba.ɾoˈne.sa] [Valencian] Forms: baronesses [plural], baró [masculine]
Rhymes: -ɛsa Etymology: From baró (“baron”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix). Etymology templates: {{suffix|ca|baró|essa|pos2=feminine noun-forming suffix|t1=baron|t2=-ess}} baró (“baron”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix) Head templates: {{ca-noun|f|m=baró}} baronessa f (plural baronesses, masculine baró)
  1. baroness Tags: feminine Categories (topical): Nobility
    Sense id: en-baronessa-ca-noun-c5dCh3~u Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -essa

Noun [English]

Forms: baronessas [plural]
Etymology: From Italian baronessa. Etymology templates: {{bor|en|it|baronessa}} Italian baronessa Head templates: {{en-noun}} baronessa (plural baronessas)
  1. An Italian baroness. Categories (topical): Nobility
    Sense id: en-baronessa-en-noun-Jp5msMuR Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [Italian]

IPA: /ba.roˈnes.sa/ Forms: baronesse [plural], barone [masculine]
Rhymes: -essa Etymology: From barone + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix). Etymology templates: {{suffix|it|barone|essa|pos2=feminine noun-forming suffix|t2=-ess}} barone + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix) Head templates: {{it-noun|f|m=barone}} baronessa f (plural baronesse, masculine barone)
  1. baroness Tags: feminine Categories (topical): Nobility
    Sense id: en-baronessa-it-noun-c5dCh3~u Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -essa

Noun [Norwegian Bokmål]

Head templates: {{head|nb|noun form|g=m|g2=f}} baronessa m or f
  1. definite feminine singular of baronesse Tags: definite, feminine, form-of, masculine, singular Form of: baronesse Synonyms: baronessen
    Sense id: en-baronessa-nb-noun-eUqGph2H Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header

Noun [Norwegian Nynorsk]

Head templates: {{head|nn|noun form|g=f}} baronessa f
  1. definite singular of baronesse Tags: definite, feminine, form-of, singular Form of: baronesse
    Sense id: en-baronessa-nn-noun-1vQatBPR Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header

Noun [Polish]

IPA: /ba.rɔˈnɛs.sa/
Rhymes: -ɛssa Etymology: Borrowed from English baroness. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|en|baroness|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English baroness, {{bor+|pl|en|baroness}} Borrowed from English baroness Head templates: {{pl-noun|f|m=baron}} baronessa f (male equivalent baron) Inflection templates: {{pl-decl-noun-f}} Forms: baron [masculine], no-table-tags [table-tags], baronessa [nominative, singular], baronessy [nominative, plural], baronessy [genitive, singular], baroness [genitive, plural], baronessie [dative, singular], baronessom [dative, plural], baronessę [accusative, singular], baronessy [accusative, plural], baronessą [instrumental, singular], baronessami [instrumental, plural], baronessie [locative, singular], baronessach [locative, plural], baronesso [singular, vocative], baronessy [plural, vocative]
  1. (historical) female equivalent of baron (“baroness”) (the female ruler of a barony) Tags: feminine, form-of, historical Form of: baron (extra: (“baroness”) (the female ruler of a barony)) Categories (topical): Female people, Nobility Related terms: baronowski, baroński, baronat, baronek, baronet, baronia, baronostwo, baronowa, baronówna, baroństwo

Noun [Swedish]

Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} baronessa c, {{sv-noun|c}} baronessa c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or|baroness}} Forms: no-table-tags [table-tags], baronessa [indefinite, nominative, singular], baronessan [definite, nominative, singular], baronessor [indefinite, nominative, plural], baronessorna [definite, nominative, plural], baronessas [genitive, indefinite, singular], baronessans [definite, genitive, singular], baronessors [genitive, indefinite, plural], baronessornas [definite, genitive, plural]
  1. a baroness Tags: common-gender Categories (topical): Nobility Related terms: baron

Inflected forms

Download JSON data for baronessa meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "baronessa"
      },
      "expansion": "Italian baronessa",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian baronessa.",
  "forms": [
    {
      "form": "baronessas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "baronessa (plural baronessas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Nobility",
          "orig": "en:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1979, Meryle Secrest, Being Bernard Berenson: A Biography, New York, N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, page 391",
          "text": "Professor Hartt recalled that, at one of what Berenson liked to call his Sunday afternoon “tea fights,” he was surrounded by contessas, baronessas, and principessas in true Don Giovanni style.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1998, Manuela Hoelterhoff, Cinderella & Company: Backstage at the Opera with Cecilia Bartoli, New York, N.Y.: Alfred A. Knopf, page 243",
          "text": "By five o’clock, contessas, baronessas, ministers, ambassadors, fashionistas, and local goddesses of Cinecittà began streaming across the huge piazza in front of the Farnese.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Marco Malvaldi, translated by Howard Curtis, The Art of Killing Well, MacLehose Press, Quercus Editions Ltd",
          "text": "“Oh, these Italian mothers,” replied Ciceri distractedly. “They’re all the same, baronessas or not. Their first concern is that their son eats enough for three people. Everything else is of lesser importance.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An Italian baroness."
      ],
      "id": "en-baronessa-en-noun-Jp5msMuR",
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "baroness",
          "baroness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "baró",
        "3": "essa",
        "pos2": "feminine noun-forming suffix",
        "t1": "baron",
        "t2": "-ess"
      },
      "expansion": "baró (“baron”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From baró (“baron”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "baronesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baró",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "baró"
      },
      "expansion": "baronessa f (plural baronesses, masculine baró)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ro‧nes‧sa"
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -essa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Nobility",
          "orig": "ca:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baroness"
      ],
      "id": "en-baronessa-ca-noun-c5dCh3~u",
      "links": [
        [
          "baroness",
          "baroness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bə.ɾuˈnɛ.sə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bə.ɾoˈnə.sə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɾoˈne.sa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛsa"
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "barone",
        "3": "essa",
        "pos2": "feminine noun-forming suffix",
        "t2": "-ess"
      },
      "expansion": "barone + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From barone + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "baronesse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barone",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "barone"
      },
      "expansion": "baronessa f (plural baronesse, masculine barone)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ro‧nés‧sa"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -essa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Nobility",
          "orig": "it:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baroness"
      ],
      "id": "en-baronessa-it-noun-c5dCh3~u",
      "links": [
        [
          "baroness",
          "baroness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.roˈnes.sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-essa"
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun form",
        "g": "m",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "baronessa m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "baronesse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite feminine singular of baronesse"
      ],
      "id": "en-baronessa-nb-noun-eUqGph2H",
      "links": [
        [
          "baronesse",
          "baronesse#Norwegian Bokmål"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baronessen"
        }
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "baronessa f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "baronesse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of baronesse"
      ],
      "id": "en-baronessa-nn-noun-1vQatBPR",
      "links": [
        [
          "baronesse",
          "baronesse#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "baroness",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English baroness",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "baroness"
      },
      "expansion": "Borrowed from English baroness",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English baroness.",
  "forms": [
    {
      "form": "baron",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baroness",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronesso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "baron"
      },
      "expansion": "baronessa f (male equivalent baron)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ro‧nes‧sa"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Female people",
          "orig": "pl:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Nobility",
          "orig": "pl:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“baroness”) (the female ruler of a barony)",
          "word": "baron"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of baron (“baroness”) (the female ruler of a barony)"
      ],
      "id": "en-baronessa-pl-noun-TV5e2Ww2",
      "links": [
        [
          "baron",
          "baron#Polish"
        ],
        [
          "baroness",
          "baroness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) female equivalent of baron (“baroness”) (the female ruler of a barony)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "baronowski"
        },
        {
          "word": "baroński"
        },
        {
          "word": "baronat"
        },
        {
          "word": "baronek"
        },
        {
          "word": "baronet"
        },
        {
          "word": "baronia"
        },
        {
          "word": "baronostwo"
        },
        {
          "word": "baronowa"
        },
        {
          "word": "baronówna"
        },
        {
          "word": "baroństwo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.rɔˈnɛs.sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛssa"
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "baronessa c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "baronessa c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "baroness"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Nobility",
          "orig": "sv:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a baroness"
      ],
      "id": "en-baronessa-sv-noun-L66qOCvu",
      "links": [
        [
          "baroness",
          "baroness"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "baron"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "baró",
        "3": "essa",
        "pos2": "feminine noun-forming suffix",
        "t1": "baron",
        "t2": "-ess"
      },
      "expansion": "baró (“baron”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From baró (“baron”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "baronesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baró",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "baró"
      },
      "expansion": "baronessa f (plural baronesses, masculine baró)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ro‧nes‧sa"
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan feminine nouns",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms suffixed with -essa",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Catalan/ɛsa",
        "ca:Nobility"
      ],
      "glosses": [
        "baroness"
      ],
      "links": [
        [
          "baroness",
          "baroness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bə.ɾuˈnɛ.sə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bə.ɾoˈnə.sə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɾoˈne.sa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛsa"
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "baronessa"
      },
      "expansion": "Italian baronessa",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian baronessa.",
  "forms": [
    {
      "form": "baronessas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "baronessa (plural baronessas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms with quotations",
        "en:Nobility"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1979, Meryle Secrest, Being Bernard Berenson: A Biography, New York, N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, page 391",
          "text": "Professor Hartt recalled that, at one of what Berenson liked to call his Sunday afternoon “tea fights,” he was surrounded by contessas, baronessas, and principessas in true Don Giovanni style.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1998, Manuela Hoelterhoff, Cinderella & Company: Backstage at the Opera with Cecilia Bartoli, New York, N.Y.: Alfred A. Knopf, page 243",
          "text": "By five o’clock, contessas, baronessas, ministers, ambassadors, fashionistas, and local goddesses of Cinecittà began streaming across the huge piazza in front of the Farnese.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Marco Malvaldi, translated by Howard Curtis, The Art of Killing Well, MacLehose Press, Quercus Editions Ltd",
          "text": "“Oh, these Italian mothers,” replied Ciceri distractedly. “They’re all the same, baronessas or not. Their first concern is that their son eats enough for three people. Everything else is of lesser importance.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An Italian baroness."
      ],
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "baroness",
          "baroness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "barone",
        "3": "essa",
        "pos2": "feminine noun-forming suffix",
        "t2": "-ess"
      },
      "expansion": "barone + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From barone + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "baronesse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barone",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "barone"
      },
      "expansion": "baronessa f (plural baronesse, masculine barone)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ro‧nés‧sa"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian terms suffixed with -essa",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Italian/essa",
        "Rhymes:Italian/essa/4 syllables",
        "it:Nobility"
      ],
      "glosses": [
        "baroness"
      ],
      "links": [
        [
          "baroness",
          "baroness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.roˈnes.sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-essa"
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun form",
        "g": "m",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "baronessa m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål non-lemma forms",
        "Norwegian Bokmål noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "baronesse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite feminine singular of baronesse"
      ],
      "links": [
        [
          "baronesse",
          "baronesse#Norwegian Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baronessen"
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "baronessa f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
        "Norwegian Nynorsk noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "baronesse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of baronesse"
      ],
      "links": [
        [
          "baronesse",
          "baronesse#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "baroness",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English baroness",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "baroness"
      },
      "expansion": "Borrowed from English baroness",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English baroness.",
  "forms": [
    {
      "form": "baron",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baroness",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronesso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "baron"
      },
      "expansion": "baronessa f (male equivalent baron)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ro‧nes‧sa"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "baronowski"
    },
    {
      "word": "baroński"
    },
    {
      "word": "baronat"
    },
    {
      "word": "baronek"
    },
    {
      "word": "baronet"
    },
    {
      "word": "baronia"
    },
    {
      "word": "baronostwo"
    },
    {
      "word": "baronowa"
    },
    {
      "word": "baronówna"
    },
    {
      "word": "baroństwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish female equivalent nouns",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish nouns",
        "Polish terms borrowed from English",
        "Polish terms derived from English",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with historical senses",
        "Rhymes:Polish/ɛssa",
        "Rhymes:Polish/ɛssa/4 syllables",
        "pl:Female people",
        "pl:Nobility"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“baroness”) (the female ruler of a barony)",
          "word": "baron"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of baron (“baroness”) (the female ruler of a barony)"
      ],
      "links": [
        [
          "baron",
          "baron#Polish"
        ],
        [
          "baroness",
          "baroness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) female equivalent of baron (“baroness”) (the female ruler of a barony)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.rɔˈnɛs.sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛssa"
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronessornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "baronessa c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "baronessa c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "baroness"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "baron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish entries with topic categories using raw markup",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "sv:Nobility"
      ],
      "glosses": [
        "a baroness"
      ],
      "links": [
        [
          "baroness",
          "baroness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "baronessa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.