See barman on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "bàrman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: bàrman", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: bàrman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: barman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: barman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: barman\n→ Turkish: barmen", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: barman\n→ Turkish: barmen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "בַּרְמֶן", "bor": "1", "tr": "bármen" }, "expansion": "→ Hebrew: בַּרְמֶן (bármen)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hebrew: בַּרְמֶן (bármen)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: barman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: barman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: barman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "бармен", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: бармен (barmen)\n→ Armenian: բարմեն (barmen)\n→ Georgian: ბარმენი (barmeni)\n→ Kazakh: бармен (barmen)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Russian: бармен (barmen)\n→ Armenian: բարմեն (barmen)\n→ Georgian: ბარმენი (barmeni)\n→ Kazakh: бармен (barmen)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: barman" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bar", "3": "man" }, "expansion": "bar + -man", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From bar + -man.", "forms": [ { "form": "barmen", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "barmen" }, "expansion": "barman (plural barmen)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -man", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Occupations in hospitality", "orig": "en:Occupations in hospitality", "parents": [ "Hospitality", "Occupations", "Business", "People", "Work", "Economics", "Society", "Human", "Human activity", "Social sciences", "All topics", "Human behaviour", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2013 September 28, Kenan Malik, “London Is Special, but Not That Special”, in New York Times, retrieved 2013-09-28:", "text": "NOT so long ago there was a beer commercial on British TV in which two pointy-headed aliens order a pint in a rural pub. “Up from London, are we?” the barman asks politely.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A man who works in a bar." ], "id": "en-barman-en-noun-hTxAsrUY", "links": [ [ "man", "man" ], [ "bar", "bar" ] ], "related": [ { "word": "barmaid" } ], "synonyms": [ { "word": "barkeep" }, { "word": "bartender" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɑːmən/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barman.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-barman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-barman.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-barman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-barman.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈbɑɹmæn/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈbɑɹmən/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɑː(ɹ)mən" } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from English barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English barman.", "forms": [ { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "barman", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "barmana", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "barmanů", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "barmanovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "barmanu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "barmanům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "barmana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "barmany", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "barmane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "barmanovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "barmanu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "barmanech", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "barmanem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "barmany", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an" }, "expansion": "barman m anim", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.an" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "id": "en-barman-cs-noun-PHvOz1SV", "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "related": [ { "word": "barmanka" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbarman]" } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "bar", "3": "man" }, "expansion": "bar + man", "name": "com" }, { "args": { "1": "nl", "2": "en", "3": "barman", "nocap": "1" }, "expansion": "partial calque of English barman", "name": "partial calque" } ], "etymology_text": "From bar + man, a partial calque of English barman.", "forms": [ { "form": "barmannen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "barvrouw", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "-", "f": "barvrouw" }, "expansion": "barman m (plural barmannen, feminine barvrouw)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "bar‧man" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "barman, male bartender" ], "id": "en-barman-nl-noun-G4R4MRg5", "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɑr.mɑn/" }, { "audio": "Nl-barman.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-barman.ogg/Nl-barman.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nl-barman.ogg" } ], "word": "barman" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "barmen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: barmen", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: barmen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from English barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English barman.", "forms": [ { "form": "barmans", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "barman m (plural barmans)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Bars", "orig": "fr:Bars", "parents": [ "Businesses", "Drinking", "Business", "Human behaviour", "Economics", "Society", "Human", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Occupations", "orig": "fr:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "id": "en-barman-fr-noun-PHvOz1SV", "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baʁ.man/" }, { "audio": "Fr-barman.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-barman.ogg/Fr-barman.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Fr-barman.ogg" }, { "audio": "Fr-Paris--barman.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-Paris--barman.ogg/Fr-Paris--barman.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fr-Paris--barman.ogg" } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "pl", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from Polish barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Polish barman.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr" }, "expansion": "barman m pers", "name": "csb-noun" } ], "hyphenation": [ "bar‧man" ], "lang": "Kashubian", "lang_code": "csb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kashubian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "id": "en-barman-csb-noun-PHvOz1SV", "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "related": [ { "word": "barowi" }, { "word": "bar" }, { "word": "bark" } ], "synonyms": [ { "word": "naléwnik" } ], "tags": [ "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbarman/" }, { "rhymes": "-arman" } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from English barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English barman.", "forms": [ { "form": "barmanka", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-masc-pers", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "barman", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "barmany", "source": "declension", "tags": [ "derogatory", "nominative", "plural" ] }, { "form": "barmana", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "barmanów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "barmanowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "barmanom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "barmana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "barmanów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "barmanem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "barmanami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "barmanie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "barmanach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "barmanie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "f": "barmanka" }, "expansion": "barman m pers (female equivalent barmanka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "bar‧man" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "barma", "2": "n", "3": "barmani" }, "name": "pl-decl-noun-masc-pers" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Male people", "orig": "pl:Male people", "parents": [ "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Occupations", "orig": "pl:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "barmański" } ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "id": "en-barman-pl-noun-PHvOz1SV", "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "related": [ { "word": "barowy" }, { "word": "bar" }, { "word": "barek" }, { "word": "barista" }, { "word": "baristka" }, { "word": "barobus" }, { "word": "barowóz" } ], "tags": [ "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbar.man/" }, { "rhymes": "-arman" } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Unadapted borrowing from English barman", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from English barman.", "forms": [ { "form": "barmen", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "barmen" }, "expansion": "barman m (plural barmen)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "id": "en-barman-pt-noun-PHvOz1SV", "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "synonyms": [ { "word": "barista" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɾ.mɐn/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/baɾˈmɛn/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from English barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English barman.", "forms": [ { "form": "barmani", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "equivalent barmaniță", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "barman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un barman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "barmanul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște barmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "barmanii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "barman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui barman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "barmanului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor barmani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "barmanilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "barmanule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "barmanilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "barmani", "f": "barmaniță" }, "expansion": "barman m (plural barmani, feminine equivalent barmaniță)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "barmanilor", "gpi": "barmani", "gsd": "barmanului", "gsi": "barman", "n": "", "npd": "barmanii", "npi": "barmani", "nsd": "barmanul", "nsi": "barman", "vp": "barmanilor", "vs": "barmanule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Occupations", "orig": "ro:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "id": "en-barman-ro-noun-PHvOz1SV", "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "related": [ { "word": "bar" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbar.man/" } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from English barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English barman.", "forms": [ { "form": "barman", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bármanes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense", "2": "#", "pl2": "+" }, "expansion": "barman m or f by sense (plural barman or bármanes)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bar‧man" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish nouns with multiple plurals", "parents": [ "Nouns with multiple plurals", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "id": "en-barman-es-noun-PHvOz1SV", "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɾman/" }, { "ipa": "[ˈbaɾ.mãn]" }, { "rhymes": "-aɾman" } ], "word": "barman" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from English barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English barman.", "forms": [ { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "barman", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "barmana", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "barmanů", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "barmanovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "barmanu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "barmanům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "barmana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "barmany", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "barmane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "barmanovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "barmanu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "barmanech", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "barmanem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "barmany", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an" }, "expansion": "barman m anim", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.an" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "word": "barmanka" } ], "senses": [ { "categories": [ "Czech animate nouns", "Czech entries with incorrect language header", "Czech hard masculine animate nouns", "Czech lemmas", "Czech masculine animate nouns", "Czech masculine nouns", "Czech nouns", "Czech terms borrowed from English", "Czech terms derived from English", "Czech terms with IPA pronunciation", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbarman]" } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "bar", "3": "man" }, "expansion": "bar + man", "name": "com" }, { "args": { "1": "nl", "2": "en", "3": "barman", "nocap": "1" }, "expansion": "partial calque of English barman", "name": "partial calque" } ], "etymology_text": "From bar + man, a partial calque of English barman.", "forms": [ { "form": "barmannen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "barvrouw", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "-", "f": "barvrouw" }, "expansion": "barman m (plural barmannen, feminine barvrouw)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "bar‧man" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch compound terms", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch terms derived from English", "Dutch terms partially calqued from English", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "barman, male bartender" ], "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɑr.mɑn/" }, { "audio": "Nl-barman.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-barman.ogg/Nl-barman.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nl-barman.ogg" } ], "word": "barman" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "bàrman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: bàrman", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: bàrman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: barman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: barman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: barman\n→ Turkish: barmen", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: barman\n→ Turkish: barmen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "בַּרְמֶן", "bor": "1", "tr": "bármen" }, "expansion": "→ Hebrew: בַּרְמֶן (bármen)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hebrew: בַּרְמֶן (bármen)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: barman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: barman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: barman" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "бармен", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: бармен (barmen)\n→ Armenian: բարմեն (barmen)\n→ Georgian: ბარმენი (barmeni)\n→ Kazakh: бармен (barmen)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Russian: бармен (barmen)\n→ Armenian: բարմեն (barmen)\n→ Georgian: ბარმენი (barmeni)\n→ Kazakh: бармен (barmen)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "barman", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: barman", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: barman" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bar", "3": "man" }, "expansion": "bar + -man", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From bar + -man.", "forms": [ { "form": "barmen", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "barmen" }, "expansion": "barman (plural barmen)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "barmaid" } ], "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms suffixed with -man", "English terms with quotations", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɑː(ɹ)mən", "Rhymes:English/ɑː(ɹ)mən/2 syllables", "en:Occupations in hospitality", "en:People" ], "examples": [ { "ref": "2013 September 28, Kenan Malik, “London Is Special, but Not That Special”, in New York Times, retrieved 2013-09-28:", "text": "NOT so long ago there was a beer commercial on British TV in which two pointy-headed aliens order a pint in a rural pub. “Up from London, are we?” the barman asks politely.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A man who works in a bar." ], "links": [ [ "man", "man" ], [ "bar", "bar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɑːmən/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barman.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-barman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-barman.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-barman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-barman.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈbɑɹmæn/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈbɑɹmən/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɑː(ɹ)mən" } ], "synonyms": [ { "word": "barkeep" }, { "word": "bartender" } ], "word": "barman" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "barmen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: barmen", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: barmen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from English barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English barman.", "forms": [ { "form": "barmans", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "barman m (plural barmans)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms borrowed from English", "French terms derived from English", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "fr:Bars", "fr:Occupations" ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baʁ.man/" }, { "audio": "Fr-barman.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-barman.ogg/Fr-barman.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Fr-barman.ogg" }, { "audio": "Fr-Paris--barman.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-Paris--barman.ogg/Fr-Paris--barman.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fr-Paris--barman.ogg" } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "pl", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from Polish barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Polish barman.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr" }, "expansion": "barman m pers", "name": "csb-noun" } ], "hyphenation": [ "bar‧man" ], "lang": "Kashubian", "lang_code": "csb", "pos": "noun", "related": [ { "word": "barowi" }, { "word": "bar" }, { "word": "bark" } ], "senses": [ { "categories": [ "Kashubian entries with incorrect language header", "Kashubian lemmas", "Kashubian masculine nouns", "Kashubian nouns", "Kashubian personal nouns", "Kashubian terms borrowed from Polish", "Kashubian terms derived from Polish", "Kashubian terms with IPA pronunciation", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Kashubian/arman", "Rhymes:Kashubian/arman/2 syllables" ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "synonyms": [ { "word": "naléwnik" } ], "tags": [ "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbarman/" }, { "rhymes": "-arman" } ], "word": "barman" } { "derived": [ { "word": "barmański" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from English barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English barman.", "forms": [ { "form": "barmanka", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-masc-pers", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "barman", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "barmany", "source": "declension", "tags": [ "derogatory", "nominative", "plural" ] }, { "form": "barmana", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "barmanów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "barmanowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "barmanom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "barmana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "barmanów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "barmanem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "barmanami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "barmanie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "barmanach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "barmanie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "f": "barmanka" }, "expansion": "barman m pers (female equivalent barmanka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "bar‧man" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "barma", "2": "n", "3": "barmani" }, "name": "pl-decl-noun-masc-pers" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "barowy" }, { "word": "bar" }, { "word": "barek" }, { "word": "barista" }, { "word": "baristka" }, { "word": "barobus" }, { "word": "barowóz" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish personal nouns", "Polish terms borrowed from English", "Polish terms derived from English", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/arman", "Rhymes:Polish/arman/2 syllables", "pl:Male people", "pl:Occupations" ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "tags": [ "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbar.man/" }, { "rhymes": "-arman" } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Unadapted borrowing from English barman", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from English barman.", "forms": [ { "form": "barmen", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "barmen" }, "expansion": "barman m (plural barmen)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from English", "Portuguese terms derived from English", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese unadapted borrowings from English" ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "synonyms": [ { "word": "barista" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɾ.mɐn/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/baɾˈmɛn/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from English barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English barman.", "forms": [ { "form": "barmani", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "equivalent barmaniță", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "barman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un barman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "barmanul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște barmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "barmanii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "barman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui barman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "barmanului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "barmani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor barmani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "barmanilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "barmanule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "barmanilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "barmani", "f": "barmaniță" }, "expansion": "barman m (plural barmani, feminine equivalent barmaniță)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "barmanilor", "gpi": "barmani", "gsd": "barmanului", "gsi": "barman", "n": "", "npd": "barmanii", "npi": "barmani", "nsd": "barmanul", "nsi": "barman", "vp": "barmanilor", "vs": "barmanule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from English", "Romanian terms derived from English", "ro:Occupations" ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbar.man/" } ], "word": "barman" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "en", "3": "barman" }, "expansion": "Borrowed from English barman", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English barman.", "forms": [ { "form": "barman", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bármanes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense", "2": "#", "pl2": "+" }, "expansion": "barman m or f by sense (plural barman or bármanes)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bar‧man" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾman", "Rhymes:Spanish/aɾman/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish masculine and feminine nouns by sense", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish nouns with multiple genders", "Spanish nouns with multiple plurals", "Spanish terms borrowed from English", "Spanish terms derived from English", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "barman, bartender" ], "links": [ [ "barman", "barman#English" ], [ "bartender", "bartender" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɾman/" }, { "ipa": "[ˈbaɾ.mãn]" }, { "rhymes": "-aɾman" } ], "word": "barman" }
Download raw JSONL data for barman meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.