See banhar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "", "4": "*baneare" }, "expansion": "Vulgar Latin *baneare", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "LL.", "3": "balneāre" }, "expansion": "Late Latin balneāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "balneum" }, "expansion": "Latin balneum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "banyar" }, "expansion": "Catalan banyar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "baigner" }, "expansion": "French baigner", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "bañar" }, "expansion": "Spanish bañar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "bagnare" }, "expansion": "Italian bagnare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Occitan, from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Catalan banyar, French baigner, Spanish bañar, Italian bagnare.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "banhi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banhères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banhèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banhon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banheres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banheron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "banhesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "banhi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banhès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banhèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banharèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharatz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banharí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banharé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banheras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banheran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banhères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banheriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banhèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "banhar", "name": "head" }, { "args": { "1": "banh", "2": "ar" }, "expansion": "banhar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "banh" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "banhar", "10": "banhavi", "11": "banhavas", "12": "banhava", "13": "banhàvem", "14": "banhàvetz", "15": "banhavan", "16": "banhèri", "17": "banhères", "18": "banhèt", "19": "banhèrem", "2": "banhant", "20": "banhèretz", "21": "banhèron", "22": "banharai", "23": "banharàs", "24": "banharà", "25": "banharem", "26": "banharetz", "27": "banharàn", "28": "banhariái", "29": "banhariás", "3": "banhat", "30": "banhariá", "31": "banhariam", "32": "banhariatz", "33": "banharián", "34": "banhe", "35": "banhes", "36": "banhe", "37": "banhem", "38": "banhetz", "39": "banhen", "4": "banhi", "40": "banhèssi", "41": "banhèsses", "42": "banhèsse", "43": "banhèssem", "44": "banhèssetz", "45": "banhèsson", "46": "banha", "47": "banhem", "48": "banhatz", "49": "banhèra", "5": "banhas", "50": "banhèras", "51": "banhèra", "52": "banheram", "53": "banheratz", "54": "banhèran", "6": "banha", "7": "banham", "8": "banhatz", "9": "banhan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "banhar", "10": "banhave", "11": "banhaves", "12": "banhava", "13": "banhaviam", "14": "banhaviatz", "15": "banhavon", "16": "banhere", "17": "banheres", "18": "banhet", "19": "banhem", "2": "banhant", "20": "banhetz", "21": "banheron", "22": "banharai", "23": "banharàs", "24": "banhará", "25": "banharem", "26": "banharetz", "27": "banharán", "28": "banhariá", "29": "banhariás", "3": "banhat", "30": "banhariá", "31": "banhariam", "32": "banhariatz", "33": "banharián", "34": "banhe", "35": "banhes", "36": "banhe", "37": "banhassiam", "38": "banhassiatz", "39": "banhon", "4": "banhe", "40": "banhesse", "41": "banhesses", "42": "banhesse", "43": "banhessiam", "44": "banhessiatz", "45": "banhesson", "46": "banha", "47": "banhassiam", "48": "banhatz", "49": "banhèra", "5": "banhes", "50": "banhèras", "51": "banhèra", "52": "banheram", "53": "banheratz", "54": "banhèran", "6": "banha", "7": "banham", "8": "banhatz", "9": "banhon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "banhar", "10": "banhavi", "11": "banhavas", "12": "banhava", "13": "banhàvam", "14": "banhàvatz", "15": "banhavan", "16": "banhèi", "17": "banhès", "18": "banhè", "19": "banhèm", "2": "banhant", "20": "banhètz", "21": "banhèn", "22": "banharèi", "23": "banharàs", "24": "banharà", "25": "banharam", "26": "banharatz", "27": "banharàn", "28": "banharí", "29": "banharés", "3": "banhat", "30": "banharé", "31": "banharem", "32": "banharetz", "33": "banharén", "34": "banhi", "35": "banhes", "36": "banhe", "37": "banhem", "38": "banhetz", "39": "banhen", "4": "banhi", "40": "banhèssi", "41": "banhèsses", "42": "banhèsse", "43": "banhèssem", "44": "banhèssetz", "45": "banhèssen", "46": "banha", "47": "banhem", "48": "banhatz", "49": "banhèra", "5": "banhas", "50": "banhèras", "51": "banhèra", "52": "banheram", "53": "banheratz", "54": "banhèran", "6": "banha", "7": "banham", "8": "banhatz", "9": "banhan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "banhar", "10": "banhava", "11": "banhavas", "12": "banhava", "13": "banhàvam", "14": "banhàvatz", "15": "banhavan", "16": "banhei", "17": "banheras", "18": "banhet", "19": "banhèram", "2": "banhant", "20": "banhèratz", "21": "banheran", "22": "banharai", "23": "banharàs", "24": "banhará", "25": "banharem", "26": "banharetz", "27": "banharán", "28": "banhariá", "29": "banhariàs", "3": "banhat", "30": "banhariá", "31": "banhariam", "32": "banhariatz", "33": "banharián", "34": "banhe", "35": "banhes", "36": "banhe", "37": "banhem", "38": "banhetz", "39": "banhen", "4": "banhe", "40": "banhèsse", "41": "banhèsses", "42": "banhèsse", "43": "banhèssem", "44": "banhèssetz", "45": "banhèssen", "46": "banha", "47": "banhem", "48": "banhatz", "49": "banhèra", "5": "banhas", "50": "banhèras", "51": "banhèra", "52": "banheram", "53": "banheratz", "54": "banhèran", "6": "banha", "7": "banham", "8": "banhatz", "9": "banhan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "banhar", "10": "banhavi", "11": "banhavas", "12": "banhava", "13": "banhàvem", "14": "banhàvetz", "15": "banhavan", "16": "banhère", "17": "banhères", "18": "banhèt", "19": "banheriam", "2": "banhant", "20": "banheriatz", "21": "banhèron", "22": "banharai", "23": "banharàs", "24": "banharà", "25": "banharem", "26": "banharetz", "27": "banharàn", "28": "banhariáu", "29": "banhariás", "3": "banhat", "30": "banhariá", "31": "banhariam", "32": "banhariatz", "33": "banharián", "34": "banhe", "35": "banhes", "36": "banhe", "37": "banhem", "38": "banhetz", "39": "banhan", "4": "banhe", "40": "banhèsse", "41": "banhèsses", "42": "banhèsse", "43": "banhessiam", "44": "banhessiatz", "45": "banhèsson", "46": "banha", "47": "banhem", "48": "banhatz", "49": "banhèra", "5": "banhes", "50": "banhèras", "51": "banhèra", "52": "banheram", "53": "banheratz", "54": "banhèran", "6": "banha", "7": "banham", "8": "banhatz", "9": "banhan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "banh" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 15 20 22", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 15 20 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bathe" ], "id": "en-banhar-oc-verb-J~-PMm2P", "links": [ [ "bathe", "bathe" ] ] }, { "glosses": [ "to wet; to moisten" ], "id": "en-banhar-oc-verb-IjAjolB5", "links": [ [ "wet", "wet" ], [ "moisten", "moisten" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) to wet; to moisten" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-banhar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-banhar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-banhar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-banhar.wav.ogg" } ], "word": "banhar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "bannar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese bannar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*baneo", "4": "*baneāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *baneāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "balneō", "4": "balneāre" }, "expansion": "Late Latin balneāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "balneum" }, "expansion": "Latin balneum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es,gl", "2": "bañar" }, "expansion": "Spanish and Galician bañar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "baigner" }, "expansion": "French baigner", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "bagnare" }, "expansion": "Italian bagnare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.", "forms": [ { "form": "banho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "banhei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banhado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "banhares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "banhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "banhado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "banhados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "banhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "banhadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "banho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banhaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "banharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "banháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "banharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "banharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não banhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não banheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "banhar (first-person singular present banho, first-person singular preterite banhei, past participle banhado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ba‧nhar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "banho" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She bathed in the lake.", "text": "Ela banhava-se no lago.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bathe; to give a bath; to clean by using water" ], "id": "en-banhar-pt-verb-J3OlLRuo", "links": [ [ "bathe", "bathe" ], [ "bath", "bath" ], [ "clean", "clean" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to bathe; to give a bath; to clean by using water" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The United States are bounded by the Atlantic Ocean on the east and the Pacific Ocean on the west.", "text": "Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bound the shore of a country, continent or other geographic region" ], "id": "en-banhar-pt-verb-aOZn7M~j", "links": [ [ "water body", "water body" ], [ "bound", "bound" ], [ "shore", "shore" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of an ocean or another water body) to bound the shore of a country, continent or other geographic region" ], "raw_tags": [ "of an ocean or another water body" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[bɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[bɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[bɐ̃ˈj̃a(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[bɐ̃ˈj̃a(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/bɐˈɲa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/bɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/bɐˈɲa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] } ], "word": "banhar" }
{ "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Late Latin", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms derived from Vulgar Latin", "Occitan terms inherited from Late Latin", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Vulgar Latin", "Occitan verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "", "4": "*baneare" }, "expansion": "Vulgar Latin *baneare", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "LL.", "3": "balneāre" }, "expansion": "Late Latin balneāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "balneum" }, "expansion": "Latin balneum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "banyar" }, "expansion": "Catalan banyar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "baigner" }, "expansion": "French baigner", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "bañar" }, "expansion": "Spanish bañar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "bagnare" }, "expansion": "Italian bagnare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Occitan, from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Catalan banyar, French baigner, Spanish bañar, Italian bagnare.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "banhi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banhères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banhèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banhon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banheres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banheron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "banhesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "banhi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banhès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banhèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banharèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharatz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banharí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banharé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banheras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banheran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "banhat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banhan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banhères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banheriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banhèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banharai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banharà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banharetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banheram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banheratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banhetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "banhar", "name": "head" }, { "args": { "1": "banh", "2": "ar" }, "expansion": "banhar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "banh" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "banhar", "10": "banhavi", "11": "banhavas", "12": "banhava", "13": "banhàvem", "14": "banhàvetz", "15": "banhavan", "16": "banhèri", "17": "banhères", "18": "banhèt", "19": "banhèrem", "2": "banhant", "20": "banhèretz", "21": "banhèron", "22": "banharai", "23": "banharàs", "24": "banharà", "25": "banharem", "26": "banharetz", "27": "banharàn", "28": "banhariái", "29": "banhariás", "3": "banhat", "30": "banhariá", "31": "banhariam", "32": "banhariatz", "33": "banharián", "34": "banhe", "35": "banhes", "36": "banhe", "37": "banhem", "38": "banhetz", "39": "banhen", "4": "banhi", "40": "banhèssi", "41": "banhèsses", "42": "banhèsse", "43": "banhèssem", "44": "banhèssetz", "45": "banhèsson", "46": "banha", "47": "banhem", "48": "banhatz", "49": "banhèra", "5": "banhas", "50": "banhèras", "51": "banhèra", "52": "banheram", "53": "banheratz", "54": "banhèran", "6": "banha", "7": "banham", "8": "banhatz", "9": "banhan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "banhar", "10": "banhave", "11": "banhaves", "12": "banhava", "13": "banhaviam", "14": "banhaviatz", "15": "banhavon", "16": "banhere", "17": "banheres", "18": "banhet", "19": "banhem", "2": "banhant", "20": "banhetz", "21": "banheron", "22": "banharai", "23": "banharàs", "24": "banhará", "25": "banharem", "26": "banharetz", "27": "banharán", "28": "banhariá", "29": "banhariás", "3": "banhat", "30": "banhariá", "31": "banhariam", "32": "banhariatz", "33": "banharián", "34": "banhe", "35": "banhes", "36": "banhe", "37": "banhassiam", "38": "banhassiatz", "39": "banhon", "4": "banhe", "40": "banhesse", "41": "banhesses", "42": "banhesse", "43": "banhessiam", "44": "banhessiatz", "45": "banhesson", "46": "banha", "47": "banhassiam", "48": "banhatz", "49": "banhèra", "5": "banhes", "50": "banhèras", "51": "banhèra", "52": "banheram", "53": "banheratz", "54": "banhèran", "6": "banha", "7": "banham", "8": "banhatz", "9": "banhon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "banhar", "10": "banhavi", "11": "banhavas", "12": "banhava", "13": "banhàvam", "14": "banhàvatz", "15": "banhavan", "16": "banhèi", "17": "banhès", "18": "banhè", "19": "banhèm", "2": "banhant", "20": "banhètz", "21": "banhèn", "22": "banharèi", "23": "banharàs", "24": "banharà", "25": "banharam", "26": "banharatz", "27": "banharàn", "28": "banharí", "29": "banharés", "3": "banhat", "30": "banharé", "31": "banharem", "32": "banharetz", "33": "banharén", "34": "banhi", "35": "banhes", "36": "banhe", "37": "banhem", "38": "banhetz", "39": "banhen", "4": "banhi", "40": "banhèssi", "41": "banhèsses", "42": "banhèsse", "43": "banhèssem", "44": "banhèssetz", "45": "banhèssen", "46": "banha", "47": "banhem", "48": "banhatz", "49": "banhèra", "5": "banhas", "50": "banhèras", "51": "banhèra", "52": "banheram", "53": "banheratz", "54": "banhèran", "6": "banha", "7": "banham", "8": "banhatz", "9": "banhan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "banhar", "10": "banhava", "11": "banhavas", "12": "banhava", "13": "banhàvam", "14": "banhàvatz", "15": "banhavan", "16": "banhei", "17": "banheras", "18": "banhet", "19": "banhèram", "2": "banhant", "20": "banhèratz", "21": "banheran", "22": "banharai", "23": "banharàs", "24": "banhará", "25": "banharem", "26": "banharetz", "27": "banharán", "28": "banhariá", "29": "banhariàs", "3": "banhat", "30": "banhariá", "31": "banhariam", "32": "banhariatz", "33": "banharián", "34": "banhe", "35": "banhes", "36": "banhe", "37": "banhem", "38": "banhetz", "39": "banhen", "4": "banhe", "40": "banhèsse", "41": "banhèsses", "42": "banhèsse", "43": "banhèssem", "44": "banhèssetz", "45": "banhèssen", "46": "banha", "47": "banhem", "48": "banhatz", "49": "banhèra", "5": "banhas", "50": "banhèras", "51": "banhèra", "52": "banheram", "53": "banheratz", "54": "banhèran", "6": "banha", "7": "banham", "8": "banhatz", "9": "banhan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "banhar", "10": "banhavi", "11": "banhavas", "12": "banhava", "13": "banhàvem", "14": "banhàvetz", "15": "banhavan", "16": "banhère", "17": "banhères", "18": "banhèt", "19": "banheriam", "2": "banhant", "20": "banheriatz", "21": "banhèron", "22": "banharai", "23": "banharàs", "24": "banharà", "25": "banharem", "26": "banharetz", "27": "banharàn", "28": "banhariáu", "29": "banhariás", "3": "banhat", "30": "banhariá", "31": "banhariam", "32": "banhariatz", "33": "banharián", "34": "banhe", "35": "banhes", "36": "banhe", "37": "banhem", "38": "banhetz", "39": "banhan", "4": "banhe", "40": "banhèsse", "41": "banhèsses", "42": "banhèsse", "43": "banhessiam", "44": "banhessiatz", "45": "banhèsson", "46": "banha", "47": "banhem", "48": "banhatz", "49": "banhèra", "5": "banhes", "50": "banhèras", "51": "banhèra", "52": "banheram", "53": "banheratz", "54": "banhèran", "6": "banha", "7": "banham", "8": "banhatz", "9": "banhan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "related": [ { "word": "banh" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to bathe" ], "links": [ [ "bathe", "bathe" ] ] }, { "glosses": [ "to wet; to moisten" ], "links": [ [ "wet", "wet" ], [ "moisten", "moisten" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) to wet; to moisten" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-banhar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-banhar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-banhar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-banhar.wav.ogg" } ], "word": "banhar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Late Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "bannar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese bannar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*baneo", "4": "*baneāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *baneāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "balneō", "4": "balneāre" }, "expansion": "Late Latin balneāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "balneum" }, "expansion": "Latin balneum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es,gl", "2": "bañar" }, "expansion": "Spanish and Galician bañar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "baigner" }, "expansion": "French baigner", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "bagnare" }, "expansion": "Italian bagnare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.", "forms": [ { "form": "banho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "banhei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banhado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "banhares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "banhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "banhado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "banhados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "banhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "banhadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "banho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "banhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "banhais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "banham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "banhaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "banhastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "banharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "banhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "banharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "banháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "banharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "banhareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "banharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "banharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "banheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banhassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "banhar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "banhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "banharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "banha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "banhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "banhai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não banhes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não banhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não banhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não banheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não banhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "banhar (first-person singular present banho, first-person singular preterite banhei, past participle banhado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ba‧nhar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "banho" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She bathed in the lake.", "text": "Ela banhava-se no lago.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bathe; to give a bath; to clean by using water" ], "links": [ [ "bathe", "bathe" ], [ "bath", "bath" ], [ "clean", "clean" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to bathe; to give a bath; to clean by using water" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The United States are bounded by the Atlantic Ocean on the east and the Pacific Ocean on the west.", "text": "Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bound the shore of a country, continent or other geographic region" ], "links": [ [ "water body", "water body" ], [ "bound", "bound" ], [ "shore", "shore" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of an ocean or another water body) to bound the shore of a country, continent or other geographic region" ], "raw_tags": [ "of an ocean or another water body" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[bɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[bɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[bɐ̃ˈj̃a(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[bɐ̃ˈj̃a(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/bɐˈɲa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/bɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/bɐˈɲa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] } ], "word": "banhar" }
Download raw JSONL data for banhar meaning in All languages combined (51.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: banhar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "banhar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "banhar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: banhar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "banhar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "banhar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: banhar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "banhar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "banhar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: banhar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "banhar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "banhar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: banhar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "banhar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "banhar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.