See bangsal on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bangsal benih"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bangsal kencana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bangsal mesin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bangsal ternak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bangsal"
},
"expansion": "Malay bangsal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "bangsal"
},
"expansion": "Classical Malay bangsal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "भनसाल",
"t": "storehouse"
},
"expansion": "Hindi भनसाल (bhansāl, “storehouse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "भाण्डशाला",
"t": "storehouse, magazine"
},
"expansion": "Sanskrit भाण्डशाला (bhāṇḍaśālā, “storehouse, magazine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भाण्ड",
"3": "शाला",
"nocat": "1"
},
"expansion": "भाण्ड (bhāṇḍa) + शाला (śālā)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hall"
},
"expansion": "hall",
"name": "ng"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦁꦱꦭ꧀",
"nocap": "1",
"t": "mansion"
},
"expansion": "semantic loan from Javanese ꦧꦁꦱꦭ꧀ (bangsal, “mansion”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "ward"
},
"expansion": "ward",
"name": "ng"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "zaal",
"lit": "room, hall",
"nocap": "1",
"t": "ward"
},
"expansion": "semantic loan from Dutch zaal (“ward”, literally “room, hall”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Malay bangsal, from Classical Malay bangsal, from Hindi भनसाल (bhansāl, “storehouse”), from earlier भण्डसाल (bhaṇḍasāl), भण्डसार (bhaṇḍasār), from Sanskrit भाण्डशाला (bhāṇḍaśālā, “storehouse, magazine”), from भाण्ड (bhāṇḍa) + शाला (śālā).\n* Sense of hall is a semantic loan from Javanese ꦧꦁꦱꦭ꧀ (bangsal, “mansion”), which cf above.\n* Sense of ward is a semantic loan from Dutch zaal (“ward”, literally “room, hall”).",
"forms": [
{
"form": "bangsal-bangsal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bangsal (plural bangsal-bangsal)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧sal"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "benda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "syala"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"house, mansion"
],
"id": "en-bangsal-id-noun-6J~y9tOs",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"mansion",
"mansion"
]
]
},
{
"glosses": [
"hall"
],
"id": "en-bangsal-id-noun-PLrrV8ZA",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balai"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 31 6 33 22",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 18 2 11 3 29 10 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"longhouse"
],
"id": "en-bangsal-id-noun-iyMMgKh7",
"links": [
[
"longhouse",
"longhouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "los"
},
{
"word": "bedeng"
}
]
},
{
"glosses": [
"barracks, shed"
],
"id": "en-bangsal-id-noun-Mp-ii8Rv",
"links": [
[
"barracks",
"barracks"
],
[
"shed",
"shed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barak"
},
{
"word": "bedeng"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Healthcare",
"orig": "id:Healthcare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Medicine",
"orig": "id:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 2 31 6 33 22",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 18 2 11 3 29 10 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ward: a part of a hospital, with beds, where patients reside"
],
"id": "en-bangsal-id-noun-sWsmXEUF",
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"ward",
"ward"
]
],
"raw_glosses": [
"(healthcare, medicine) ward: a part of a hospital, with beds, where patients reside"
],
"synonyms": [
{
"word": "barak"
},
{
"word": "paviliun"
},
{
"word": "sal"
},
{
"_dis1": "4 0 2 10 68 17",
"sense": "ward",
"tags": [
"Brunei",
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "wad"
}
],
"topics": [
"government",
"healthcare",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 31 6 33 22",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pavilion"
],
"id": "en-bangsal-id-noun-yMeByWym",
"links": [
[
"pavilion",
"pavilion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anjungan"
},
{
"word": "astaka"
},
{
"word": "paviliun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaŋsal]"
}
],
"wikipedia": [
"id:bangsal"
],
"word": "bangsal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bangsal",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bangsal",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦁꦱꦭ꧀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 10 4 9 5 39 10 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 18 2 11 3 29 10 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦁꦱꦭ꧀"
],
"id": "en-bangsal-jv-romanization-VcG1rDir",
"links": [
[
"ꦧꦁꦱꦭ꧀",
"ꦧꦁꦱꦭ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bangsal"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "ᮘᮀᮞᮜ᮪",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮘᮀᮞᮜ᮪"
},
"expansion": "bangsal (Sundanese script ᮘᮀᮞᮜ᮪)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 18 2 11 3 29 10 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Buildings",
"orig": "su:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Grains",
"orig": "su:Grains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ngabangsalkeun"
}
],
"glosses": [
"unhusked rice"
],
"id": "en-bangsal-su-noun-8eD0H~Qw",
"links": [
[
"unhusked rice",
"unhusked rice"
]
],
"related": [
{
"english": "rice plant",
"word": "paré"
},
{
"english": "uncooked rice",
"word": "béas"
},
{
"english": "cooked rice",
"word": "kéjo"
},
{
"english": "cooked rice",
"word": "sangu"
},
{
"english": "rice paddy",
"word": "sawah"
}
]
}
],
"word": "bangsal"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "id",
"3": "bangsal"
},
"expansion": "Indonesian bangsal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ms",
"3": "bangsal"
},
"expansion": "Malay bangsal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian bangsal, from Malay bangsal.",
"forms": [
{
"form": "ᮘᮀᮞᮜ᮪",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮘᮀᮞᮜ᮪"
},
"expansion": "bangsal (Sundanese script ᮘᮀᮞᮜ᮪)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 18 2 11 3 29 10 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Buildings",
"orig": "su:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hall (a large meeting room)"
],
"id": "en-bangsal-su-noun-qDJ-PicW",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
]
}
],
"word": "bangsal"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Hindi",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"su:Buildings",
"su:Grains"
],
"derived": [
{
"word": "bangsal benih"
},
{
"word": "bangsal kencana"
},
{
"word": "bangsal mesin"
},
{
"word": "bangsal ternak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bangsal"
},
"expansion": "Malay bangsal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "bangsal"
},
"expansion": "Classical Malay bangsal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "भनसाल",
"t": "storehouse"
},
"expansion": "Hindi भनसाल (bhansāl, “storehouse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "भाण्डशाला",
"t": "storehouse, magazine"
},
"expansion": "Sanskrit भाण्डशाला (bhāṇḍaśālā, “storehouse, magazine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भाण्ड",
"3": "शाला",
"nocat": "1"
},
"expansion": "भाण्ड (bhāṇḍa) + शाला (śālā)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hall"
},
"expansion": "hall",
"name": "ng"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦁꦱꦭ꧀",
"nocap": "1",
"t": "mansion"
},
"expansion": "semantic loan from Javanese ꦧꦁꦱꦭ꧀ (bangsal, “mansion”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "ward"
},
"expansion": "ward",
"name": "ng"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "zaal",
"lit": "room, hall",
"nocap": "1",
"t": "ward"
},
"expansion": "semantic loan from Dutch zaal (“ward”, literally “room, hall”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Malay bangsal, from Classical Malay bangsal, from Hindi भनसाल (bhansāl, “storehouse”), from earlier भण्डसाल (bhaṇḍasāl), भण्डसार (bhaṇḍasār), from Sanskrit भाण्डशाला (bhāṇḍaśālā, “storehouse, magazine”), from भाण्ड (bhāṇḍa) + शाला (śālā).\n* Sense of hall is a semantic loan from Javanese ꦧꦁꦱꦭ꧀ (bangsal, “mansion”), which cf above.\n* Sense of ward is a semantic loan from Dutch zaal (“ward”, literally “room, hall”).",
"forms": [
{
"form": "bangsal-bangsal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bangsal (plural bangsal-bangsal)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bang‧sal"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "benda"
},
{
"word": "sala"
},
{
"word": "syala"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"house, mansion"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"mansion",
"mansion"
]
]
},
{
"glosses": [
"hall"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balai"
}
]
},
{
"glosses": [
"longhouse"
],
"links": [
[
"longhouse",
"longhouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "los"
},
{
"word": "bedeng"
}
]
},
{
"glosses": [
"barracks, shed"
],
"links": [
[
"barracks",
"barracks"
],
[
"shed",
"shed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barak"
},
{
"word": "bedeng"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Healthcare",
"id:Medicine"
],
"glosses": [
"ward: a part of a hospital, with beds, where patients reside"
],
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"ward",
"ward"
]
],
"raw_glosses": [
"(healthcare, medicine) ward: a part of a hospital, with beds, where patients reside"
],
"synonyms": [
{
"word": "barak"
},
{
"word": "paviliun"
},
{
"word": "sal"
}
],
"topics": [
"government",
"healthcare",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"pavilion"
],
"links": [
[
"pavilion",
"pavilion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anjungan"
},
{
"word": "astaka"
},
{
"word": "paviliun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaŋsal]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ward",
"tags": [
"Brunei",
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "wad"
}
],
"wikipedia": [
"id:bangsal"
],
"word": "bangsal"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"su:Buildings",
"su:Grains"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bangsal",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bangsal",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦁꦱꦭ꧀"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦁꦱꦭ꧀"
],
"links": [
[
"ꦧꦁꦱꦭ꧀",
"ꦧꦁꦱꦭ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bangsal"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms borrowed from Indonesian",
"Sundanese terms derived from Indonesian",
"Sundanese terms derived from Malay",
"Sundanese terms derived from Sanskrit",
"su:Buildings",
"su:Grains"
],
"derived": [
{
"word": "ngabangsalkeun"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "ᮘᮀᮞᮜ᮪",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮘᮀᮞᮜ᮪"
},
"expansion": "bangsal (Sundanese script ᮘᮀᮞᮜ᮪)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "rice plant",
"word": "paré"
},
{
"english": "uncooked rice",
"word": "béas"
},
{
"english": "cooked rice",
"word": "kéjo"
},
{
"english": "cooked rice",
"word": "sangu"
},
{
"english": "rice paddy",
"word": "sawah"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"unhusked rice"
],
"links": [
[
"unhusked rice",
"unhusked rice"
]
]
}
],
"word": "bangsal"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms borrowed from Indonesian",
"Sundanese terms derived from Indonesian",
"Sundanese terms derived from Malay",
"Sundanese terms derived from Sanskrit",
"su:Buildings",
"su:Grains"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "id",
"3": "bangsal"
},
"expansion": "Indonesian bangsal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ms",
"3": "bangsal"
},
"expansion": "Malay bangsal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian bangsal, from Malay bangsal.",
"forms": [
{
"form": "ᮘᮀᮞᮜ᮪",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮘᮀᮞᮜ᮪"
},
"expansion": "bangsal (Sundanese script ᮘᮀᮞᮜ᮪)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hall (a large meeting room)"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
]
}
],
"word": "bangsal"
}
Download raw JSONL data for bangsal meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.