See banderia on Wiktionary
Download JSON data for banderia meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "got",
"3": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰",
"t": "sign"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa, “sign”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem-pro",
"3": "*bandwō",
"t": "sign"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bandwō (“sign”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Germanic language, perhaps Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa, “sign”), ultimately from Proto-Germanic *bandwō (“sign”).",
"forms": [
{
"form": "banderiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banderia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banderiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "banderiae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "banderia<1>"
},
"expansion": "banderia f (genitive banderiae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "banderia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 3 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 28 25",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Well, because you only have twenty two allies at your banner and Guiotus de Laxoza has thirty five allies.",
"roman": "\"Bene, quod tu non habes nisi XXII socios ad banderiam tuam et Guiotus de Laxoza habet XXXV socios.",
"text": "14th century, Tadeus de Pepolia, Arch. Status Boloniae Lib. potestatis processus XVIII Martii MCCCXXXVIII (Arch. di Stato di Bologna lib. di podestà processo 28 Marzo 1338)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a flag, banner"
],
"id": "en-banderia-la-noun-BLALSS~R",
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"banner",
"banner"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) a flag, banner"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"military division"
],
"id": "en-banderia-la-noun-qajCaeOv",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"division",
"division"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) military division"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"command (of an army)"
],
"id": "en-banderia-la-noun-2~0MPj6k",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) command (of an army)"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bandum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bandōnum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "baneria"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "banera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "banderium"
}
],
"word": "banderia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Banderie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Banderie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Banderie"
},
"expansion": "Borrowed from German Banderie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ML.",
"3": "banderium"
},
"expansion": "Medieval Latin banderium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hu",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hungarian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hu",
"3": "-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Hungarian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Banderie, from Medieval Latin banderium, or borrowed from Hungarian, ultimately of the same origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banderia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banderii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banderyj",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banderii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banderii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "banderie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "banderia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧de‧ria"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Horses",
"orig": "pl:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ceremonial horse escort"
],
"id": "en-banderia-pl-noun-A~O9thCx",
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"escort",
"escort"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Flags",
"orig": "pl:Flags",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Horses",
"orig": "pl:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Hungary",
"orig": "pl:Hungary",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hungarian riding flag"
],
"id": "en-banderia-pl-noun-9vpTy3ns",
"links": [
[
"Hungarian",
"Hungarian"
],
[
"riding",
"riding"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Hungarian riding flag"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈdɛ.rja/"
},
{
"rhymes": "-ɛrja"
}
],
"word": "banderia"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Germanic languages",
"Latin terms borrowed from Gothic",
"Latin terms derived from Germanic languages",
"Latin terms derived from Gothic",
"Latin terms derived from Proto-Germanic",
"pl:Flags",
"pl:Horses",
"pl:Hungary"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "got",
"3": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰",
"t": "sign"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa, “sign”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem-pro",
"3": "*bandwō",
"t": "sign"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bandwō (“sign”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Germanic language, perhaps Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa, “sign”), ultimately from Proto-Germanic *bandwō (“sign”).",
"forms": [
{
"form": "banderiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banderia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banderiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "banderiae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "banderia<1>"
},
"expansion": "banderia f (genitive banderiae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "banderia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples",
"Medieval Latin"
],
"examples": [
{
"english": "\"Well, because you only have twenty two allies at your banner and Guiotus de Laxoza has thirty five allies.",
"roman": "\"Bene, quod tu non habes nisi XXII socios ad banderiam tuam et Guiotus de Laxoza habet XXXV socios.",
"text": "14th century, Tadeus de Pepolia, Arch. Status Boloniae Lib. potestatis processus XVIII Martii MCCCXXXVIII (Arch. di Stato di Bologna lib. di podestà processo 28 Marzo 1338)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a flag, banner"
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"banner",
"banner"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) a flag, banner"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin metonyms"
],
"glosses": [
"military division"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"division",
"division"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) military division"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"command (of an army)"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) command (of an army)"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bandum"
},
{
"word": "bandōnum"
},
{
"word": "baneria"
},
{
"word": "banera"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "banderium"
}
],
"word": "banderia"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms borrowed from Hungarian",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Hungarian",
"Polish terms derived from Medieval Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛrja",
"Rhymes:Polish/ɛrja/3 syllables",
"pl:Flags",
"pl:Horses",
"pl:Hungary"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Banderie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Banderie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Banderie"
},
"expansion": "Borrowed from German Banderie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ML.",
"3": "banderium"
},
"expansion": "Medieval Latin banderium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hu",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hungarian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hu",
"3": "-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Hungarian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Banderie, from Medieval Latin banderium, or borrowed from Hungarian, ultimately of the same origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banderia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banderii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banderyj",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banderii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banderii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "banderie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "banderia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧de‧ria"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ceremonial horse escort"
],
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"escort",
"escort"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Hungarian riding flag"
],
"links": [
[
"Hungarian",
"Hungarian"
],
[
"riding",
"riding"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Hungarian riding flag"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈdɛ.rja/"
},
{
"rhymes": "-ɛrja"
}
],
"word": "banderia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.