See bandar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बन्दर"
},
"expansion": "Hindi बन्दर (bandar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi बन्दर (bandar).",
"forms": [
{
"form": "bandars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandar (plural bandars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Macaques",
"orig": "en:Macaques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rhesus macaque."
],
"id": "en-bandar-en-noun-x55AbEZ3",
"links": [
[
"rhesus macaque",
"rhesus macaque"
]
],
"related": [
{
"word": "bandar log"
}
]
}
],
"word": "bandar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bandar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 4 1 7 20 1 1 4 4 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 2 1 8 22 1 1 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banda"
}
],
"glosses": [
"second-person singular active present indicative of banda"
],
"id": "en-bandar-is-verb-sJyW922u",
"links": [
[
"banda",
"banda#Icelandic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 4 1 7 20 1 1 4 4 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 2 1 8 22 1 1 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banda"
}
],
"glosses": [
"third-person singular active present indicative of banda"
],
"id": "en-bandar-is-verb-36jfiaSr",
"links": [
[
"banda",
"banda#Icelandic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bandar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perbandaran"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bandar udara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syahbandar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bandar",
"t": "harbour, port"
},
"expansion": "Malay bandar (“harbour, port”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa",
"3": "بندر",
"4": "",
"5": "port, harbour",
"tr": "bandar"
},
"expansion": "Persian بندر (bandar, “port, harbour”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bandar (“harbour, port”), from Persian بندر (bandar, “port, harbour”).",
"forms": [
{
"form": "bandar-bandar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandar (plural bandar-bandar)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧dar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of pelabuhan (“harbour, port”)"
],
"id": "en-bandar-id-noun-mUYHRMBl",
"links": [
[
"pelabuhan",
"pelabuhan#Indonesian"
],
[
"harbour",
"harbour"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal) Synonym of pelabuhan (“harbour, port”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "harbour, port",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "pelabuhan"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sumatran Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coastal town"
],
"id": "en-bandar-id-noun-7OrUukzg",
"links": [
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"town",
"town"
]
],
"qualifier": "Sumatra",
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal, Sumatra) coastal town"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbandar/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈban.dar]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-andar"
}
],
"word": "bandar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "membandar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "membandari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bandar buntut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "membandarkan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦤ꧀ꦢꦂ"
},
"expansion": "Semantic loan from Javanese ꦧꦤ꧀ꦢꦂ (bandar)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from Javanese ꦧꦤ꧀ꦢꦂ (bandar).",
"forms": [
{
"form": "bandar-bandar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "para bandar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "bandar (plural bandar-bandar or para bandar)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧dar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bookmaker, bookie: a person (or a business) who calculates odds and accepts bets"
],
"id": "en-bandar-id-noun-exovO73Y",
"links": [
[
"bookmaker",
"bookmaker"
],
[
"bookie",
"bookie"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 4 1 7 20 1 1 4 4 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 2 1 8 22 1 1 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 28 55 3 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 16 60 4 4",
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Bodies of water",
"orig": "id:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"croupier, banker: the person who collects bets and pays out winnings at a gambling table"
],
"id": "en-bandar-id-noun-eJ9xhu5Y",
"links": [
[
"croupier",
"croupier"
],
[
"banker",
"banker"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "drug dealer",
"text": "bandar narkoba",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dealer of something"
],
"id": "en-bandar-id-noun-S2i0gwhV",
"links": [
[
"dealer",
"dealer"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in negative sense) dealer of something"
],
"raw_tags": [
"in negative sense"
],
"synonyms": [
{
"word": "agen"
},
{
"word": "dealer"
},
{
"word": "distributor"
},
{
"word": "pemasok"
},
{
"word": "pengedar"
},
{
"word": "penyalur"
},
{
"word": "penyuplai"
},
{
"word": "tauke"
}
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbandar/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈban.dar]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-andar"
}
],
"word": "bandar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "membandarkan"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "banda"
},
"expansion": "Semantic loan from Minangkabau banda",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from Minangkabau banda.",
"forms": [
{
"form": "bandar-bandar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bêndar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandar (plural bandar-bandar)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧dar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "bandaran"
},
{
"word": "berbandar"
},
{
"word": "bandar air"
},
{
"word": "bandar sampah"
}
],
"glosses": [
"watercourse, ditch"
],
"id": "en-bandar-id-noun-PlUYBVPs",
"links": [
[
"watercourse",
"watercourse"
],
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) watercourse, ditch"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbandar/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈban.dar]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-andar"
}
],
"wikipedia": [
"Comparison of Standard Malay and Indonesian",
"False friend"
],
"word": "bandar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bandar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bandar",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦤ꧀ꦢꦂ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦤ꧀ꦢꦂ"
],
"id": "en-bandar-jv-romanization-7w9oK8FV",
"links": [
[
"ꦧꦤ꧀ꦢꦂ",
"ꦧꦤ꧀ꦢꦂ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bandar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bandar kembar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bandar raya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bandar satelit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Bandar Seri Begawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bandar taman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bandar tinggal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "budak bandar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "datuk bandar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luar bandar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pinggir bandar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pusat bandar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "syahbandar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bandar"
},
"expansion": "Indonesian: bandar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bandar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ill",
"2": "bandar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Iranun: bandar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Iranun: bandar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦤ꧀ꦢꦂ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦧꦤ꧀ꦢꦂ (bandar)\n→ Indonesian: bandar (semantic loan)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦧꦤ꧀ꦢꦂ (bandar)\n→ Indonesian: bandar (semantic loan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "bandar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: bandar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: bandar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fa",
"3": "بندر",
"4": "",
"5": "port, harbour",
"tr": "bandar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian بندر (bandar, “port, harbour”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian بندر (bandar, “port, harbour”).",
"forms": [
{
"form": "باندر",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bandar-bandar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باندر"
},
"expansion": "bandar (Jawi spelling باندر, plural bandar-bandar)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧dar"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 12 4",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"City:",
"A city or town."
],
"id": "en-bandar-ms-noun-xY-vPcsZ",
"links": [
[
"City",
"City"
],
[
"city",
"city"
],
[
"town",
"town"
],
[
"bandar",
"bandar#Malay"
],
[
"kota",
"kota#Malay"
],
[
"bandar",
"bandar#Indonesian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kota"
},
{
"word": "bandar raya"
},
{
"word": "kota raya"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "luar bandar"
},
{
"word": "kampung"
},
{
"word": "desa"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 42 12 4",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"City:",
"The city as opposed to the countryside."
],
"id": "en-bandar-ms-noun-xjhRTu3t",
"links": [
[
"City",
"City"
],
[
"city",
"city"
],
[
"as opposed to",
"as opposed to"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kota"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 12 4",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 43 16",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ms:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A harbour or port."
],
"id": "en-bandar-ms-noun-wNe3cBdP",
"links": [
[
"harbour",
"harbour"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A harbour or port."
],
"synonyms": [
{
"word": "pelabuhan"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A coastal town."
],
"id": "en-bandar-ms-noun-acB~5NtZ",
"links": [
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A coastal town."
],
"synonyms": [
{
"word": "bandar pelabuhan"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bandar/"
},
{
"ipa": "[ban.da]",
"note": "non-rhotic"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-bandar (NR).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28NR%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28NR%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28NR%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28NR%29.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[ban.dar]",
"note": "rhotic"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-bandar (R).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28R%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28R%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28R%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28R%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-dar"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "bandar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bandar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banda"
}
],
"glosses": [
"present indicative of banda"
],
"id": "en-bandar-sv-verb-eLBy4DBD",
"links": [
[
"banda",
"banda#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"word": "bandar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बन्दर"
},
"expansion": "Hindi बन्दर (bandar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi बन्दर (bandar).",
"forms": [
{
"form": "bandars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandar (plural bandars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bandar log"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"en:Macaques"
],
"glosses": [
"A rhesus macaque."
],
"links": [
[
"rhesus macaque",
"rhesus macaque"
]
]
}
],
"word": "bandar"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bandar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "banda"
}
],
"glosses": [
"second-person singular active present indicative of banda"
],
"links": [
[
"banda",
"banda#Icelandic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "banda"
}
],
"glosses": [
"third-person singular active present indicative of banda"
],
"links": [
[
"banda",
"banda#Icelandic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bandar"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian semantic loans from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Persian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/andar",
"Rhymes:Indonesian/andar/2 syllables",
"id:Bodies of water"
],
"derived": [
{
"word": "perbandaran"
},
{
"word": "bandar udara"
},
{
"word": "syahbandar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bandar",
"t": "harbour, port"
},
"expansion": "Malay bandar (“harbour, port”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa",
"3": "بندر",
"4": "",
"5": "port, harbour",
"tr": "bandar"
},
"expansion": "Persian بندر (bandar, “port, harbour”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bandar (“harbour, port”), from Persian بندر (bandar, “port, harbour”).",
"forms": [
{
"form": "bandar-bandar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandar (plural bandar-bandar)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧dar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"Synonym of pelabuhan (“harbour, port”)"
],
"links": [
[
"pelabuhan",
"pelabuhan#Indonesian"
],
[
"harbour",
"harbour"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal) Synonym of pelabuhan (“harbour, port”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "harbour, port",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "pelabuhan"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms",
"Sumatran Indonesian"
],
"glosses": [
"coastal town"
],
"links": [
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"town",
"town"
]
],
"qualifier": "Sumatra",
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal, Sumatra) coastal town"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbandar/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈban.dar]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-andar"
}
],
"word": "bandar"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian semantic loans from Javanese",
"Indonesian semantic loans from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/andar",
"Rhymes:Indonesian/andar/2 syllables",
"id:Bodies of water"
],
"derived": [
{
"word": "membandar"
},
{
"word": "membandari"
},
{
"word": "membandarkan"
},
{
"word": "bandar buntut"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦤ꧀ꦢꦂ"
},
"expansion": "Semantic loan from Javanese ꦧꦤ꧀ꦢꦂ (bandar)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from Javanese ꦧꦤ꧀ꦢꦂ (bandar).",
"forms": [
{
"form": "bandar-bandar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "para bandar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "bandar (plural bandar-bandar or para bandar)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧dar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bookmaker, bookie: a person (or a business) who calculates odds and accepts bets"
],
"links": [
[
"bookmaker",
"bookmaker"
],
[
"bookie",
"bookie"
]
]
},
{
"glosses": [
"croupier, banker: the person who collects bets and pays out winnings at a gambling table"
],
"links": [
[
"croupier",
"croupier"
],
[
"banker",
"banker"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "drug dealer",
"text": "bandar narkoba",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dealer of something"
],
"links": [
[
"dealer",
"dealer"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in negative sense) dealer of something"
],
"raw_tags": [
"in negative sense"
],
"synonyms": [
{
"word": "agen"
},
{
"word": "dealer"
},
{
"word": "distributor"
},
{
"word": "pemasok"
},
{
"word": "pengedar"
},
{
"word": "penyalur"
},
{
"word": "penyuplai"
},
{
"word": "tauke"
}
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbandar/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈban.dar]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-andar"
}
],
"word": "bandar"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian semantic loans from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/andar",
"Rhymes:Indonesian/andar/2 syllables",
"id:Bodies of water"
],
"derived": [
{
"word": "bandaran"
},
{
"word": "berbandar"
},
{
"word": "membandarkan"
},
{
"word": "bandar air"
},
{
"word": "bandar sampah"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "banda"
},
"expansion": "Semantic loan from Minangkabau banda",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from Minangkabau banda.",
"forms": [
{
"form": "bandar-bandar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bêndar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandar (plural bandar-bandar)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧dar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"watercourse, ditch"
],
"links": [
[
"watercourse",
"watercourse"
],
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) watercourse, ditch"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbandar/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈban.dar]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-andar"
}
],
"wikipedia": [
"Comparison of Standard Malay and Indonesian",
"False friend"
],
"word": "bandar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bandar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bandar",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦤ꧀ꦢꦂ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦤ꧀ꦢꦂ"
],
"links": [
[
"ꦧꦤ꧀ꦢꦂ",
"ꦧꦤ꧀ꦢꦂ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bandar"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Persian",
"Malay terms derived from Persian",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ar",
"Rhymes:Malay/ar/2 syllables",
"Rhymes:Malay/dar",
"ms:Bodies of water"
],
"derived": [
{
"word": "bandar kembar"
},
{
"word": "bandar raya"
},
{
"word": "bandar satelit"
},
{
"word": "Bandar Seri Begawan"
},
{
"word": "bandar taman"
},
{
"word": "bandar tinggal"
},
{
"word": "budak bandar"
},
{
"word": "datuk bandar"
},
{
"word": "luar bandar"
},
{
"word": "pinggir bandar"
},
{
"word": "pusat bandar"
},
{
"word": "syahbandar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bandar"
},
"expansion": "Indonesian: bandar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bandar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ill",
"2": "bandar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Iranun: bandar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Iranun: bandar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦤ꧀ꦢꦂ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦧꦤ꧀ꦢꦂ (bandar)\n→ Indonesian: bandar (semantic loan)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦧꦤ꧀ꦢꦂ (bandar)\n→ Indonesian: bandar (semantic loan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "bandar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: bandar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: bandar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fa",
"3": "بندر",
"4": "",
"5": "port, harbour",
"tr": "bandar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian بندر (bandar, “port, harbour”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian بندر (bandar, “port, harbour”).",
"forms": [
{
"form": "باندر",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bandar-bandar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باندر"
},
"expansion": "bandar (Jawi spelling باندر, plural bandar-bandar)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧dar"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"City:",
"A city or town."
],
"links": [
[
"City",
"City"
],
[
"city",
"city"
],
[
"town",
"town"
],
[
"bandar",
"bandar#Malay"
],
[
"kota",
"kota#Malay"
],
[
"bandar",
"bandar#Indonesian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kota"
},
{
"word": "bandar raya"
},
{
"word": "kota raya"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "luar bandar"
},
{
"word": "kampung"
},
{
"word": "desa"
}
],
"glosses": [
"City:",
"The city as opposed to the countryside."
],
"links": [
[
"City",
"City"
],
[
"city",
"city"
],
[
"as opposed to",
"as opposed to"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kota"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A harbour or port."
],
"links": [
[
"harbour",
"harbour"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A harbour or port."
],
"synonyms": [
{
"word": "pelabuhan"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A coastal town."
],
"links": [
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A coastal town."
],
"synonyms": [
{
"word": "bandar pelabuhan"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bandar/"
},
{
"ipa": "[ban.da]",
"note": "non-rhotic"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-bandar (NR).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28NR%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28NR%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28NR%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28NR%29.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[ban.dar]",
"note": "rhotic"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-bandar (R).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28R%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28R%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28R%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-bandar_%28R%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-dar"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "bandar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bandar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "banda"
}
],
"glosses": [
"present indicative of banda"
],
"links": [
[
"banda",
"banda#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"word": "bandar"
}
Download raw JSONL data for bandar meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.