See bahu on Wiktionary
Download JSON data for bahu meaning in All languages combined (35.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hi", "3": "बहू" }, "expansion": "Hindi बहू (bahū)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "वधू", "tr": "vadhū́" }, "expansion": "Sanskrit वधू (vadhū́)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hindi बहू (bahū), from Sanskrit वधू (vadhū́).", "forms": [ { "form": "bahus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bahu (plural bahus)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indian English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Female family members", "orig": "en:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "saas" } ], "derived": [ { "word": "saas-bahu" } ], "glosses": [ "A daughter-in-law or sister-in-law, especially one who lives with her husband's family when married." ], "id": "en-bahu-en-noun-2uKveMcw", "links": [ [ "daughter-in-law", "daughter-in-law" ], [ "sister-in-law", "sister-in-law" ] ], "raw_glosses": [ "(India) A daughter-in-law or sister-in-law, especially one who lives with her husband's family when married." ], "tags": [ "India" ] } ], "word": "bahu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bahu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bahu", "name": "ban-rom" } ], "lang": "Balinese", "lang_code": "ban", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᬩᬳᬸ" } ], "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Balinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Balinese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Balinese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬩᬳᬸ" ], "id": "en-bahu-ban-romanization-dPAqpwrf", "links": [ [ "ᬩᬳᬸ", "ᬩᬳᬸ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "ᬩᬵᬳᬸ" } ], "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Balinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Balinese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Balinese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬩᬵᬳᬸ" ], "id": "en-bahu-ban-romanization-a6qai8je", "links": [ [ "ᬩᬵᬳᬸ", "ᬩᬵᬳᬸ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bahu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bjn", "2": "ms", "3": "bahu" }, "expansion": "Malay bahu", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay bahu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "bjn", "2": "noun" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "lang": "Banjarese", "lang_code": "bjn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Banjarese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "bjn", "name": "Anatomy", "orig": "bjn:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "shoulder" ], "id": "en-bahu-bjn-noun-ifRdTIFy", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "bahu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "verb form" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧hu" ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Basque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Informal second-person singular (hik), taking third-person singular (hura) as direct object, conditional indicative form of izan." ], "id": "en-bahu-eu-verb-EXMqVD3T", "links": [ [ "hik", "hik#Basque" ], [ "hura", "hura#Basque" ], [ "izan", "izan#Basque" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bahu/", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "[ba.hu]", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "/bau/", "tags": [ "Southern" ] }, { "ipa": "[ba.u]", "tags": [ "Southern" ] } ], "word": "bahu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pse", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बाहु (bāhu).", "head_templates": [ { "args": { "1": "pse", "2": "noun" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "lang": "Central Malay", "lang_code": "pse", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Central Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Central Malay terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pse", "name": "Anatomy", "orig": "pse:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "shoulder" ], "id": "en-bahu-pse-noun-ifRdTIFy", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "bahu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ext", "2": "LL.", "3": "bassus" }, "expansion": "Late Latin bassus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Late Latin bassus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ext", "2": "adjective" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "lang": "Extremaduran", "lang_code": "ext", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Extremaduran entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "low" ], "id": "en-bahu-ext-adj-bB~wnbOn", "links": [ [ "low", "low" ] ] } ], "word": "bahu" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bahu", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bahu" }, "expansion": "Inherited from Malay bahu", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-cla", "3": "bahu" }, "expansion": "Classical Malay bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "inc-pro", "3": "*baHźʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "iir-pro", "3": "*bʰaHȷ́ʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂ǵʰús", "4": "", "5": "arm" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "baju" }, "expansion": "Doublet of baju", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦲꦸ", "t": "arm, village assistant" }, "expansion": "Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”)", "name": "sl" }, { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "bāhu", "t": "arm" }, "expansion": "Old Javanese bāhu (“arm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "jv", "2": "bahudendha", "t": "powerful" }, "expansion": "Javanese bahudendha (“powerful”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "bāhudaṇḍa", "lit": "long arm, arm-staff", "t": "arm; assistant, guard, protection" }, "expansion": "Old Javanese bāhudaṇḍa (“arm; assistant, guard, protection”, literally “long arm, arm-staff”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "बाहुदण्ड", "t": "long arm, arm-staff" }, "expansion": "Sanskrit बाहुदण्ड (bāhudaṇḍa, “long arm, arm-staff”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "* Inherited from Malay bahu, from Classical Malay bahu, from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Doublet of baju.\n* Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”), from Old Javanese bāhu (“arm”), from the same Sanskrit बाहु (bāhu). See also Javanese bahudendha (“powerful”), from Old Javanese bāhudaṇḍa (“arm; assistant, guard, protection”, literally “long arm, arm-staff”), from Sanskrit बाहुदण्ड (bāhudaṇḍa, “long arm, arm-staff”).", "forms": [ { "form": "bahu-bahu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bahuku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "bahumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bahunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "duplication" }, "expansion": "bahu (plural bahu-bahu, first-person possessive bahuku, second-person possessive bahumu, third-person possessive bahunya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧hu" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Anatomy", "orig": "id:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to shoulder, to carry over one's shoulder", "word": "membahu" }, { "english": "to be together, to help each other", "word": "bahu-membahu" } ], "glosses": [ "shoulder" ], "id": "en-bahu-id-noun-ifRdTIFy", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder#English" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder" ], "synonyms": [ { "word": "pundak" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbä.hu/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "pre-1947", "word": "bahoe" } ], "word": "bahu" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bahu", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bahu" }, "expansion": "Inherited from Malay bahu", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-cla", "3": "bahu" }, "expansion": "Classical Malay bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "inc-pro", "3": "*baHźʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "iir-pro", "3": "*bʰaHȷ́ʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂ǵʰús", "4": "", "5": "arm" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "baju" }, "expansion": "Doublet of baju", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦲꦸ", "t": "arm, village assistant" }, "expansion": "Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”)", "name": "sl" }, { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "bāhu", "t": "arm" }, "expansion": "Old Javanese bāhu (“arm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "jv", "2": "bahudendha", "t": "powerful" }, "expansion": "Javanese bahudendha (“powerful”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "bāhudaṇḍa", "lit": "long arm, arm-staff", "t": "arm; assistant, guard, protection" }, "expansion": "Old Javanese bāhudaṇḍa (“arm; assistant, guard, protection”, literally “long arm, arm-staff”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "बाहुदण्ड", "t": "long arm, arm-staff" }, "expansion": "Sanskrit बाहुदण्ड (bāhudaṇḍa, “long arm, arm-staff”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "* Inherited from Malay bahu, from Classical Malay bahu, from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Doublet of baju.\n* Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”), from Old Javanese bāhu (“arm”), from the same Sanskrit बाहु (bāhu). See also Javanese bahudendha (“powerful”), from Old Javanese bāhudaṇḍa (“arm; assistant, guard, protection”, literally “long arm, arm-staff”), from Sanskrit बाहुदण्ड (bāhudaṇḍa, “long arm, arm-staff”).", "forms": [ { "form": "bahu-bahu", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bahu-bahu" }, "expansion": "bahu (plural bahu-bahu)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧hu" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "baureksa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "village chief assistant, kepala dusun (Java)" ], "id": "en-bahu-id-noun-HNwH8Ayb", "links": [ [ "kepala", "kepala#Indonesian" ], [ "dusun", "dusun#Indonesian" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Music", "orig": "id:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "17 14 67 2", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 71", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "edge of musical percussion instrument that takes the form of a flat, circular metal disc which is hit with a mallet, such as gong (the shoulder of the instrument)." ], "id": "en-bahu-id-noun-UEdomw65", "links": [ [ "music", "music" ], [ "edge", "edge" ], [ "musical", "musical" ], [ "percussion", "percussion" ], [ "instrument", "instrument" ], [ "gong", "gong" ] ], "raw_glosses": [ "(music, figurative) edge of musical percussion instrument that takes the form of a flat, circular metal disc which is hit with a mallet, such as gong (the shoulder of the instrument)." ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbä.hu/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "pre-1947", "word": "bahoe" } ], "word": "bahu" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "bahu", "t": "many, much, frequent" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Javanese bahu (“many, much, frequent”)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बहु" }, "expansion": "Sanskrit बहु (bahu)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese bahu (“many, much, frequent”), from Sanskrit बहु (bahu).", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "noun" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧hu" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "bahu guna" }, { "word": "bahu pada" } ], "glosses": [ "many" ], "id": "en-bahu-id-noun-ETexXHeX", "links": [ [ "many", "many" ] ], "related": [ { "word": "bausastra" }, { "word": "bausuku" }, { "word": "bauwarna" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbä.hu/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "pre-1947", "word": "bahoe" } ], "word": "bahu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bahu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bahu", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦧꦲꦸ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦧꦲꦸ" ], "id": "en-bahu-jv-romanization-f43GIGLL", "links": [ [ "ꦧꦲꦸ", "ꦧꦲꦸ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bahu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bahu" }, "expansion": "Indonesian: bahu", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: bahu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ms", "2": "inc-pro", "3": "*baHźʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "iir-pro", "3": "*bʰaHȷ́ʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂ǵʰús", "4": "", "5": "arm" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "baju" }, "expansion": "Doublet of baju", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Doublet of baju.", "forms": [ { "form": "باهو", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "bahu-bahu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bahuku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "bahumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bahunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "باهو" }, "expansion": "bahu (Jawi spelling باهو, plural bahu-bahu, informal 1st possessive bahuku, 2nd possessive bahumu, 3rd possessive bahunya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ms", "name": "Anatomy", "orig": "ms:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "shoulder (joint between arm and torso)" ], "id": "en-bahu-ms-noun-swlE3ODJ", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder (joint between arm and torso)" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shoulder (part of a road where drivers may stop in an emergency)" ], "id": "en-bahu-ms-noun-jHtS8TX-", "links": [ [ "shoulder", "shoulder" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bahu/" }, { "rhymes": "-ahu" }, { "rhymes": "-hu" }, { "rhymes": "-u" } ], "wikipedia": [ "ms:bahu" ], "word": "bahu" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bahubheda" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahubhārya" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahubhāwa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahulocana" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahumantrasiddhi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahupustaka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahurajaswala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahusañcara" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahuwarṇa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahuwaṅśa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahuweda" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahuwidha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahuwīrya" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahuśiṣya" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bahuśāstra" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦧꦲꦸ" }, "expansion": "Javanese: ꦧꦲꦸ (bahu)", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: ꦧꦲꦸ (bahu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬩᬳᬸ", "bor": "1", "tr": "bahu" }, "expansion": "→ Balinese: ᬩᬳᬸ (bahu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Balinese: ᬩᬳᬸ (bahu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bau", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: bau (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: bau (learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "बहु", "4": "", "5": "a lot", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit बहु (bahu, “a lot”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "बहु", "t": "a lot" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit बहु (bahu, “a lot”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बहु (bahu, “a lot”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "adjective" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧hu" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "many, much" ], "id": "en-bahu-kaw-adj-nvfMZTpl", "links": [ [ "many", "many" ], [ "much", "much" ] ] }, { "glosses": [ "frequent" ], "id": "en-bahu-kaw-adj-QDuNyd8N", "links": [ [ "frequent", "frequent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.hu/" }, { "rhymes": "-hu" }, { "homophone": "bāhu" } ], "word": "bahu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "बहु", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit बहु (bahu)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "बहु" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit बहु (bahu)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit बहु (bahu).", "forms": [ { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bahu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bahavo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahū", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahuṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bahavo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahū", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahunā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bahūhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahūbhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahussa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bahuno", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hahunnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bahūnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bahusmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bahumhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bahūhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahūbhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahussa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bahuno", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hahunnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bahūnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bahusmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahumhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahūsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bahu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bahave", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bahavo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bahunī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bahuniyo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahunī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahuniṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bahuniyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bahuniyo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahunī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahuniyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bahunīhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahunībhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahuniyā", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bahunīnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bahuniyā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bahunīhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahunībhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahuniyā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bahunīnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bahuniyā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahuniyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahunīsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bahuni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bahuniyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bahunī", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bahu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bahuṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bahūni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahū", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahuṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bahūni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahū", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahunā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bahūhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahūbhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahussa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bahuno", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hahunnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bahūnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bahusmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bahumhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bahūhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahūbhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahussa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bahuno", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hahunnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bahūnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bahusmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahumhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahūsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bahu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bahūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bahū", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bahu", "name": "pi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bahu", "datp": "hahunnaṃ", "datp_mod": "before", "g": "m", "genp": "hahunnaṃ", "genp_mod": "before" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "1": "bahunī", "g": "f" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "1": "bahu", "datp": "hahunnaṃ", "datp_mod": "before", "g": "n", "genp": "hahunnaṃ", "genp_mod": "before", "noms": "bahuṃ" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pali adjectives in Latin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "much, many" ], "id": "en-bahu-pi-adj-Fn4CuFG4", "links": [ [ "much", "much" ], [ "many", "many" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀩" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀳" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀼" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ब" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ह" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ु" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ব" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "হ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ু" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "බ" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "හ" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ු" }, { "word": "ဗဟု" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၿ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ႁ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ု" }, { "word": "พหุ" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "พะหุ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨻ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩉ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩩ" }, { "word": "ພຫຸ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ພະຫຸ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ព" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ហ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ុ" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄝" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄦" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄪" } ] } ], "word": "bahu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "poz-pro", "3": "*bahuq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahuq", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bahuq.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bahu", "name": "tsg-noun" } ], "lang": "Tausug", "lang_code": "tsg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tausug entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "smell; odor" ], "id": "en-bahu-tsg-noun-WMauE7S~", "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "odor", "odor" ] ] } ], "word": "bahu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ch", "2": "pao" }, "expansion": "Chamorro: pao", "name": "desc" } ], "text": "Chamorro: pao" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "*bau" }, "expansion": "Proto-Malayic: *bau\nBrunei Malay: bau\nMalay: bau\nIndonesian: bau\nIban: bau", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Malayic: *bau\nBrunei Malay: bau\nMalay: bau\nIndonesian: bau\nIban: bau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "*pau" }, "expansion": "Proto-Oceanic: *pau", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oceanic: *pau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Pacific: *vauvau" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "*faufau" }, "expansion": "Proto-Polynesian: *faufau\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: hauhau\nNorth Marquesan: hauhau\nTahitic:\nRarotongan: 'au'au\nTahitian: faufau\nEllicean-Outlier:\nTuvaluan: faufau\nFutunic:\nTikopia: faufau", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Polynesian: *faufau\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: hauhau\nNorth Marquesan: hauhau\nTahitic:\nRarotongan: 'au'au\nTahitian: faufau\nEllicean-Outlier:\nTuvaluan: faufau\nFutunic:\nTikopia: faufau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "Proto-Philippine: *bahuq", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Philippine: *bahuq" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "baho" }, "expansion": "Tagalog: baho", "name": "desc" } ], "text": "Tagalog: baho" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "noun", "head": "*bahu" }, "expansion": "*bahu", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bahu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Malayo-Polynesian terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "smell (sensation)" ], "id": "en-bahu-poz-pro-noun-qhOmqyAe", "links": [ [ "smell", "smell#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "bahuq" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bahu/" } ], "word": "bahu" }
{ "categories": [ "Balinese entries with incorrect language header", "Balinese non-lemma forms", "Balinese romanizations", "Balinese terms with redundant script codes" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bahu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bahu", "name": "ban-rom" } ], "lang": "Balinese", "lang_code": "ban", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᬩᬳᬸ" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬩᬳᬸ" ], "links": [ [ "ᬩᬳᬸ", "ᬩᬳᬸ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "ᬩᬵᬳᬸ" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬩᬵᬳᬸ" ], "links": [ [ "ᬩᬵᬳᬸ", "ᬩᬵᬳᬸ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bahu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bjn", "2": "ms", "3": "bahu" }, "expansion": "Malay bahu", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay bahu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "bjn", "2": "noun" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "lang": "Banjarese", "lang_code": "bjn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Banjarese entries with incorrect language header", "Banjarese lemmas", "Banjarese nouns", "Banjarese terms borrowed from Malay", "Banjarese terms derived from Malay", "bjn:Anatomy" ], "glosses": [ "shoulder" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "bahu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "verb form" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧hu" ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Basque entries with incorrect language header", "Basque non-lemma forms", "Basque terms with IPA pronunciation", "Basque verb forms", "Rhymes:Basque/ahu", "Rhymes:Basque/ahu/2 syllables", "Rhymes:Basque/au", "Rhymes:Basque/au/2 syllables" ], "glosses": [ "Informal second-person singular (hik), taking third-person singular (hura) as direct object, conditional indicative form of izan." ], "links": [ [ "hik", "hik#Basque" ], [ "hura", "hura#Basque" ], [ "izan", "izan#Basque" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bahu/", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "[ba.hu]", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "/bau/", "tags": [ "Southern" ] }, { "ipa": "[ba.u]", "tags": [ "Southern" ] } ], "word": "bahu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pse", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बाहु (bāhu).", "head_templates": [ { "args": { "1": "pse", "2": "noun" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "lang": "Central Malay", "lang_code": "pse", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Central Malay entries with incorrect language header", "Central Malay lemmas", "Central Malay nouns", "Central Malay terms borrowed from Sanskrit", "Central Malay terms derived from Sanskrit", "Central Malay terms in nonstandard scripts", "pse:Anatomy" ], "glosses": [ "shoulder" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "bahu" } { "coordinate_terms": [ { "word": "saas" } ], "derived": [ { "word": "saas-bahu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hi", "3": "बहू" }, "expansion": "Hindi बहू (bahū)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "वधू", "tr": "vadhū́" }, "expansion": "Sanskrit वधू (vadhū́)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hindi बहू (bahū), from Sanskrit वधू (vadhū́).", "forms": [ { "form": "bahus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bahu (plural bahus)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Hindi", "English terms derived from Hindi", "English terms derived from Sanskrit", "Indian English", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "en:Female family members" ], "glosses": [ "A daughter-in-law or sister-in-law, especially one who lives with her husband's family when married." ], "links": [ [ "daughter-in-law", "daughter-in-law" ], [ "sister-in-law", "sister-in-law" ] ], "raw_glosses": [ "(India) A daughter-in-law or sister-in-law, especially one who lives with her husband's family when married." ], "tags": [ "India" ] } ], "word": "bahu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ext", "2": "LL.", "3": "bassus" }, "expansion": "Late Latin bassus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Late Latin bassus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ext", "2": "adjective" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "lang": "Extremaduran", "lang_code": "ext", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Extremaduran adjectives", "Extremaduran entries with incorrect language header", "Extremaduran lemmas", "Extremaduran terms derived from Late Latin" ], "glosses": [ "low" ], "links": [ [ "low", "low" ] ] } ], "word": "bahu" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian learned borrowings from Old Javanese", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Old Javanese", "Indonesian terms derived from Old Javanese", "Indonesian terms derived from Sanskrit", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes" ], "derived": [ { "english": "to shoulder, to carry over one's shoulder", "word": "membahu" }, { "english": "to be together, to help each other", "word": "bahu-membahu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bahu", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bahu" }, "expansion": "Inherited from Malay bahu", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-cla", "3": "bahu" }, "expansion": "Classical Malay bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "inc-pro", "3": "*baHźʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "iir-pro", "3": "*bʰaHȷ́ʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂ǵʰús", "4": "", "5": "arm" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "baju" }, "expansion": "Doublet of baju", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦲꦸ", "t": "arm, village assistant" }, "expansion": "Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”)", "name": "sl" }, { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "bāhu", "t": "arm" }, "expansion": "Old Javanese bāhu (“arm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "jv", "2": "bahudendha", "t": "powerful" }, "expansion": "Javanese bahudendha (“powerful”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "bāhudaṇḍa", "lit": "long arm, arm-staff", "t": "arm; assistant, guard, protection" }, "expansion": "Old Javanese bāhudaṇḍa (“arm; assistant, guard, protection”, literally “long arm, arm-staff”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "बाहुदण्ड", "t": "long arm, arm-staff" }, "expansion": "Sanskrit बाहुदण्ड (bāhudaṇḍa, “long arm, arm-staff”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "* Inherited from Malay bahu, from Classical Malay bahu, from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Doublet of baju.\n* Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”), from Old Javanese bāhu (“arm”), from the same Sanskrit बाहु (bāhu). See also Javanese bahudendha (“powerful”), from Old Javanese bāhudaṇḍa (“arm; assistant, guard, protection”, literally “long arm, arm-staff”), from Sanskrit बाहुदण्ड (bāhudaṇḍa, “long arm, arm-staff”).", "forms": [ { "form": "bahu-bahu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bahuku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "bahumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bahunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "duplication" }, "expansion": "bahu (plural bahu-bahu, first-person possessive bahuku, second-person possessive bahumu, third-person possessive bahunya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧hu" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "id:Anatomy" ], "glosses": [ "shoulder" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder#English" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbä.hu/" } ], "synonyms": [ { "word": "pundak" }, { "alt": "pre-1947", "word": "bahoe" } ], "word": "bahu" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian learned borrowings from Old Javanese", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Old Javanese", "Indonesian terms derived from Old Javanese", "Indonesian terms derived from Sanskrit", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bahu", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bahu" }, "expansion": "Inherited from Malay bahu", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-cla", "3": "bahu" }, "expansion": "Classical Malay bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "inc-pro", "3": "*baHźʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "iir-pro", "3": "*bʰaHȷ́ʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂ǵʰús", "4": "", "5": "arm" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "baju" }, "expansion": "Doublet of baju", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦲꦸ", "t": "arm, village assistant" }, "expansion": "Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”)", "name": "sl" }, { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "bāhu", "t": "arm" }, "expansion": "Old Javanese bāhu (“arm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "jv", "2": "bahudendha", "t": "powerful" }, "expansion": "Javanese bahudendha (“powerful”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "bāhudaṇḍa", "lit": "long arm, arm-staff", "t": "arm; assistant, guard, protection" }, "expansion": "Old Javanese bāhudaṇḍa (“arm; assistant, guard, protection”, literally “long arm, arm-staff”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "बाहुदण्ड", "t": "long arm, arm-staff" }, "expansion": "Sanskrit बाहुदण्ड (bāhudaṇḍa, “long arm, arm-staff”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "* Inherited from Malay bahu, from Classical Malay bahu, from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Doublet of baju.\n* Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”), from Old Javanese bāhu (“arm”), from the same Sanskrit बाहु (bāhu). See also Javanese bahudendha (“powerful”), from Old Javanese bāhudaṇḍa (“arm; assistant, guard, protection”, literally “long arm, arm-staff”), from Sanskrit बाहुदण्ड (bāhudaṇḍa, “long arm, arm-staff”).", "forms": [ { "form": "bahu-bahu", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bahu-bahu" }, "expansion": "bahu (plural bahu-bahu)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧hu" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "related": [ { "word": "baureksa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "village chief assistant, kepala dusun (Java)" ], "links": [ [ "kepala", "kepala#Indonesian" ], [ "dusun", "dusun#Indonesian" ] ] }, { "categories": [ "id:Music" ], "glosses": [ "edge of musical percussion instrument that takes the form of a flat, circular metal disc which is hit with a mallet, such as gong (the shoulder of the instrument)." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "edge", "edge" ], [ "musical", "musical" ], [ "percussion", "percussion" ], [ "instrument", "instrument" ], [ "gong", "gong" ] ], "raw_glosses": [ "(music, figurative) edge of musical percussion instrument that takes the form of a flat, circular metal disc which is hit with a mallet, such as gong (the shoulder of the instrument)." ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbä.hu/" } ], "synonyms": [ { "alt": "pre-1947", "word": "bahoe" } ], "word": "bahu" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian learned borrowings from Old Javanese", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Old Javanese", "Indonesian terms derived from Old Javanese", "Indonesian terms derived from Sanskrit", "Indonesian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "bahu guna" }, { "word": "bahu pada" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "bahu", "t": "many, much, frequent" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Javanese bahu (“many, much, frequent”)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बहु" }, "expansion": "Sanskrit बहु (bahu)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese bahu (“many, much, frequent”), from Sanskrit बहु (bahu).", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "noun" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧hu" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bausastra" }, { "word": "bausuku" }, { "word": "bauwarna" } ], "senses": [ { "glosses": [ "many" ], "links": [ [ "many", "many" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbä.hu/" } ], "synonyms": [ { "alt": "pre-1947", "word": "bahoe" } ], "word": "bahu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bahu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bahu", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦧꦲꦸ" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ꦧꦲꦸ" ], "links": [ [ "ꦧꦲꦸ", "ꦧꦲꦸ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bahu" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay doublets", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms borrowed from Sanskrit", "Malay terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Malay terms derived from Proto-Indo-European", "Malay terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Malay terms derived from Sanskrit", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with audio links", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/ahu", "Rhymes:Malay/hu", "Rhymes:Malay/u" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bahu" }, "expansion": "Indonesian: bahu", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: bahu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ms", "2": "inc-pro", "3": "*baHźʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "iir-pro", "3": "*bʰaHȷ́ʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂ǵʰús", "4": "", "5": "arm" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "baju" }, "expansion": "Doublet of baju", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Doublet of baju.", "forms": [ { "form": "باهو", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "bahu-bahu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bahuku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "bahumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bahunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "باهو" }, "expansion": "bahu (Jawi spelling باهو, plural bahu-bahu, informal 1st possessive bahuku, 2nd possessive bahumu, 3rd possessive bahunya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ms:Anatomy" ], "glosses": [ "shoulder (joint between arm and torso)" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder (joint between arm and torso)" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "shoulder (part of a road where drivers may stop in an emergency)" ], "links": [ [ "shoulder", "shoulder" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bahu/" }, { "rhymes": "-ahu" }, { "rhymes": "-hu" }, { "rhymes": "-u" } ], "wikipedia": [ "ms:bahu" ], "word": "bahu" } { "categories": [ "Old Javanese adjectives", "Old Javanese entries with incorrect language header", "Old Javanese lemmas", "Old Javanese terms borrowed from Sanskrit", "Old Javanese terms derived from Sanskrit", "Old Javanese terms with IPA pronunciation", "Old Javanese terms with homophones", "Rhymes:Old Javanese/hu", "Rhymes:Old Javanese/hu/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "bahubheda" }, { "word": "bahubhārya" }, { "word": "bahubhāwa" }, { "word": "bahulocana" }, { "word": "bahumantrasiddhi" }, { "word": "bahupustaka" }, { "word": "bahurajaswala" }, { "word": "bahusañcara" }, { "word": "bahuwarṇa" }, { "word": "bahuwaṅśa" }, { "word": "bahuweda" }, { "word": "bahuwidha" }, { "word": "bahuwīrya" }, { "word": "bahuśiṣya" }, { "word": "bahuśāstra" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦧꦲꦸ" }, "expansion": "Javanese: ꦧꦲꦸ (bahu)", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: ꦧꦲꦸ (bahu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬩᬳᬸ", "bor": "1", "tr": "bahu" }, "expansion": "→ Balinese: ᬩᬳᬸ (bahu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Balinese: ᬩᬳᬸ (bahu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bau", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: bau (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: bau (learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "बहु", "4": "", "5": "a lot", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit बहु (bahu, “a lot”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "बहु", "t": "a lot" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit बहु (bahu, “a lot”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बहु (bahu, “a lot”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "adjective" }, "expansion": "bahu", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧hu" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "many, much" ], "links": [ [ "many", "many" ], [ "much", "much" ] ] }, { "glosses": [ "frequent" ], "links": [ [ "frequent", "frequent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.hu/" }, { "rhymes": "-hu" }, { "homophone": "bāhu" } ], "word": "bahu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "बहु", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit बहु (bahu)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "बहु" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit बहु (bahu)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit बहु (bahu).", "forms": [ { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bahu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bahavo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahū", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahuṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bahavo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahū", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahunā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bahūhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahūbhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahussa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bahuno", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hahunnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bahūnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bahusmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bahumhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bahūhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahūbhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahussa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bahuno", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hahunnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bahūnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bahusmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahumhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahūsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bahu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bahave", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bahavo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bahunī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bahuniyo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahunī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahuniṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bahuniyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bahuniyo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahunī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahuniyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bahunīhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahunībhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahuniyā", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bahunīnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bahuniyā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bahunīhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahunībhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahuniyā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bahunīnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bahuniyā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahuniyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahunīsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bahuni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bahuniyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bahunī", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bahu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bahuṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bahūni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahū", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bahuṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bahūni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahū", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bahunā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bahūhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahūbhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bahussa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bahuno", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hahunnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bahūnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bahusmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bahumhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bahūhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahūbhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bahussa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bahuno", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hahunnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bahūnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bahusmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahumhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bahūsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bahu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bahūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bahū", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bahu", "name": "pi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bahu", "datp": "hahunnaṃ", "datp_mod": "before", "g": "m", "genp": "hahunnaṃ", "genp_mod": "before" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "1": "bahunī", "g": "f" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "1": "bahu", "datp": "hahunnaṃ", "datp_mod": "before", "g": "n", "genp": "hahunnaṃ", "genp_mod": "before", "noms": "bahuṃ" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pali adjectives", "Pali adjectives in Latin script", "Pali entries with incorrect language header", "Pali lemmas", "Pali terms derived from Sanskrit", "Pali terms inherited from Sanskrit" ], "glosses": [ "much, many" ], "links": [ [ "much", "much" ], [ "many", "many" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀩" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀳" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀼" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ब" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ह" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ु" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ব" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "হ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ু" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "බ" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "හ" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ු" }, { "word": "ဗဟု" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၿ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ႁ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ု" }, { "word": "พหุ" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "พะหุ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨻ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩉ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩩ" }, { "word": "ພຫຸ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ພະຫຸ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ព" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ហ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ុ" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄝" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄦" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄪" } ], "word": "bahu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ch", "2": "pao" }, "expansion": "Chamorro: pao", "name": "desc" } ], "text": "Chamorro: pao" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "*bau" }, "expansion": "Proto-Malayic: *bau\nBrunei Malay: bau\nMalay: bau\nIndonesian: bau\nIban: bau", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Malayic: *bau\nBrunei Malay: bau\nMalay: bau\nIndonesian: bau\nIban: bau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "*pau" }, "expansion": "Proto-Oceanic: *pau", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oceanic: *pau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Pacific: *vauvau" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "*faufau" }, "expansion": "Proto-Polynesian: *faufau\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: hauhau\nNorth Marquesan: hauhau\nTahitic:\nRarotongan: 'au'au\nTahitian: faufau\nEllicean-Outlier:\nTuvaluan: faufau\nFutunic:\nTikopia: faufau", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Polynesian: *faufau\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: hauhau\nNorth Marquesan: hauhau\nTahitic:\nRarotongan: 'au'au\nTahitian: faufau\nEllicean-Outlier:\nTuvaluan: faufau\nFutunic:\nTikopia: faufau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "Proto-Philippine: *bahuq", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Philippine: *bahuq" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "baho" }, "expansion": "Tagalog: baho", "name": "desc" } ], "text": "Tagalog: baho" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "noun", "head": "*bahu" }, "expansion": "*bahu", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bahu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with raw sortkeys", "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "Proto-Malayo-Polynesian entries with language name categories using raw markup", "Proto-Malayo-Polynesian lemmas", "Proto-Malayo-Polynesian nouns", "Proto-Malayo-Polynesian terms with IPA pronunciation", "Proto-Malayo-Polynesian terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "smell (sensation)" ], "links": [ [ "smell", "smell#English" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bahu/" } ], "synonyms": [ { "word": "bahuq" } ], "word": "bahu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "poz-pro", "3": "*bahuq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahuq", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bahuq.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bahu", "name": "tsg-noun" } ], "lang": "Tausug", "lang_code": "tsg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tausug entries with incorrect language header", "Tausug lemmas", "Tausug nouns", "Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "glosses": [ "smell; odor" ], "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "odor", "odor" ] ] } ], "word": "bahu" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)", "path": [ "bahu" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "bahu", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.