"bahe" meaning in All languages combined

See bahe on Wiktionary

Noun [Albanian]

Forms: bahe [plural], baha [definite], bahet [definite, plural]
Etymology: A singularized plural, based on a more archaic *bahë, from Proto-Albanian *bajā, from Proto-Indo-European *bʰew- (“to strike, beat”). Cognate with Proto-Germanic *bautaną (“to beat”) and Latin fustis (“knobbed stick, cudgel”). Etymology templates: {{der|sq|sqj-pro|*bajā}} Proto-Albanian *bajā, {{der|sq|ine-pro|*bʰew-||to strike, beat}} Proto-Indo-European *bʰew- (“to strike, beat”), {{cog|gem-pro|*bautaną||to beat}} Proto-Germanic *bautaną (“to beat”), {{cog|la|fustis||knobbed stick, cudgel}} Latin fustis (“knobbed stick, cudgel”) Head templates: {{head|sq|noun|cat2=feminine nouns|g=f|head=|sort=}} bahe f, {{sq-noun|f|bahe|baha|bahet}} bahe f (plural bahe, definite baha, definite plural bahet)
  1. sling Tags: feminine Synonyms: hobe Related terms: batoj, bie
    Sense id: en-bahe-sq-noun-xLnorTUX Categories (other): Albanian entries with incorrect language header

Noun [Basque]

IPA: /bae/ [Southern], [ba.e̞] [Southern], /bahe/ [Northern], [ba.ɦe̞] [Northern]
Etymology: Borrowed from a Romance development of Latin vannum (“winnowing basket”), via an unattested form *bane. Etymology templates: {{bor|eu|roa}} Romance, {{der|eu|la|vannus|vannum|t=winnowing basket}} Latin vannum (“winnowing basket”) Head templates: {{eu-noun|in}} bahe inan Inflection templates: {{eu-decl-inanim}} Forms: inanimate [table-tags], bahe [absolutive, indefinite], bahea [absolutive, indefinite, singular], baheak [absolutive, indefinite, plural], bahek [ergative, indefinite], baheak [ergative, indefinite, singular], baheek [ergative, indefinite, plural], baheri [dative, indefinite], baheari [dative, indefinite, singular], baheei [dative, indefinite, plural], baheren [genitive, indefinite], bahearen [genitive, indefinite, singular], baheen [genitive, indefinite, plural], baherekin [comitative, indefinite], bahearekin [comitative, indefinite, singular], baheekin [comitative, indefinite, plural], baherengatik [causative, indefinite], bahearengatik [causative, indefinite, singular], baheengatik [causative, indefinite, plural], baherentzat [benefactive, indefinite], bahearentzat [benefactive, indefinite, singular], baheentzat [benefactive, indefinite, plural], bahez [indefinite, instrumental], baheaz [indefinite, instrumental, singular], baheez [indefinite, instrumental, plural], bahetan [indefinite, inessive], bahean [indefinite, inessive, singular], baheetan [indefinite, inessive, plural], bahetako [indefinite, locative], baheko [indefinite, locative, singular], baheetako [indefinite, locative, plural], bahetara [allative, indefinite], bahera [allative, indefinite, singular], baheetara [allative, indefinite, plural], bahetaraino [indefinite, terminative], baheraino [indefinite, singular, terminative], baheetaraino [indefinite, plural, terminative], bahetarantz [directive, indefinite], baherantz [directive, indefinite, singular], baheetarantz [directive, indefinite, plural], bahetarako [destinative, indefinite], baherako [destinative, indefinite, singular], baheetarako [destinative, indefinite, plural], bahetatik [ablative, indefinite], bahetik [ablative, indefinite, singular], baheetatik [ablative, indefinite, plural], baherik [indefinite, partitive], - [indefinite, partitive, singular], - [indefinite, partitive, plural], bahetzat [indefinite, prolative], - [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative]
  1. sieve Tags: inanimate Derived forms: bahegile (english: sieve maker), baheketa (english: sieving), bahekin, bahetu (english: to sieve), baheztatu (english: to sieve)
    Sense id: en-bahe-eu-noun-Whcsqliv Categories (other): Basque entries with incorrect language header

Noun [Higaonon]

Etymology: Akin to Binukid bahi. Etymology templates: {{cog|bkd|bahi}} Binukid bahi Head templates: {{head|mba|noun}} bahe
  1. woman
    Sense id: en-bahe-mba-noun-zy5b~x7w Categories (other): Higaonon entries with incorrect language header

Verb [Ternate]

IPA: [ˈba.he]
Etymology: From N- (transitivizer) + fahe (“to leak”). Etymology templates: {{af|tft|N-|fahe|pos1=transitivizer|t2=to leak}} N- (transitivizer) + fahe (“to leak”) Head templates: {{head|tft|verb|||||f1sc=|f2sc=|head=|tr=-}} bahe, {{tft-verb}} bahe Inflection templates: {{tft-conj}} Forms: no-table-tags [table-tags], tobahe [exclusive, first-person, plural], fobahe [first-person, plural], mibahe [first-person, plural], nobahe [exclusive, plural, second-person], nibahe [plural, second-person], obahe [masculine, plural, third-person], ibahe [masculine, third-person], yobahe [masculine, third-person], mobahe [feminine, masculine], ibahe [feminine], yobahe [feminine], ibahe [masculine, neuter], ibahe [neuter], yobahe [neuter]
  1. (transitive) to spread Tags: transitive
    Sense id: en-bahe-tft-verb-GuJRUmT0 Categories (other): Ternate entries with incorrect language header, Ternate terms prefixed with N-

Download JSON data for bahe meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*bajā"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *bajā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰew-",
        "4": "",
        "5": "to strike, beat"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰew- (“to strike, beat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bautaną",
        "3": "",
        "4": "to beat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bautaną (“to beat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fustis",
        "3": "",
        "4": "knobbed stick, cudgel"
      },
      "expansion": "Latin fustis (“knobbed stick, cudgel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A singularized plural, based on a more archaic *bahë, from Proto-Albanian *bajā, from Proto-Indo-European *bʰew- (“to strike, beat”). Cognate with Proto-Germanic *bautaną (“to beat”) and Latin fustis (“knobbed stick, cudgel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bahe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baha",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahet",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bahe f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "bahe",
        "3": "baha",
        "4": "bahet"
      },
      "expansion": "bahe f (plural bahe, definite baha, definite plural bahet)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sling"
      ],
      "id": "en-bahe-sq-noun-xLnorTUX",
      "links": [
        [
          "sling",
          "sling"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "batoj"
        },
        {
          "word": "bie"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hobe"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bahe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "roa"
      },
      "expansion": "Romance",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "la",
        "3": "vannus",
        "4": "vannum",
        "t": "winnowing basket"
      },
      "expansion": "Latin vannum (“winnowing basket”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Romance development of Latin vannum (“winnowing basket”), via an unattested form *bane.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-inanim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "baheak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baheri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "baheari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baheren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahearen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baherekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahearekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baherengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahearengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baherentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahearentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baheaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bahean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baheko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "baheraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "baherantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "baherako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baherik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "expansion": "bahe inan",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-inanim"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "sieve maker",
          "word": "bahegile"
        },
        {
          "english": "sieving",
          "word": "baheketa"
        },
        {
          "word": "bahekin"
        },
        {
          "english": "to sieve",
          "word": "bahetu"
        },
        {
          "english": "to sieve",
          "word": "baheztatu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sieve"
      ],
      "id": "en-bahe-eu-noun-Whcsqliv",
      "links": [
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bae/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba.e̞]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bahe/",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɦe̞]",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "word": "bahe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bkd",
        "2": "bahi"
      },
      "expansion": "Binukid bahi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Binukid bahi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "bahe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Higaonon",
  "lang_code": "mba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Higaonon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "id": "en-bahe-mba-noun-zy5b~x7w",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bahe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "N-",
        "3": "fahe",
        "pos1": "transitivizer",
        "t2": "to leak"
      },
      "expansion": "N- (transitivizer) + fahe (“to leak”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From N- (transitivizer) + fahe (“to leak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tft-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "yobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "yobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "bahe",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bahe",
      "name": "tft-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "tft-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ternate entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ternate terms prefixed with N-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spread"
      ],
      "id": "en-bahe-tft-verb-GuJRUmT0",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spread"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈba.he]"
    }
  ],
  "word": "bahe"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*bajā"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *bajā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰew-",
        "4": "",
        "5": "to strike, beat"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰew- (“to strike, beat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bautaną",
        "3": "",
        "4": "to beat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bautaną (“to beat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fustis",
        "3": "",
        "4": "knobbed stick, cudgel"
      },
      "expansion": "Latin fustis (“knobbed stick, cudgel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A singularized plural, based on a more archaic *bahë, from Proto-Albanian *bajā, from Proto-Indo-European *bʰew- (“to strike, beat”). Cognate with Proto-Germanic *bautaną (“to beat”) and Latin fustis (“knobbed stick, cudgel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bahe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baha",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahet",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bahe f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "bahe",
        "3": "baha",
        "4": "bahet"
      },
      "expansion": "bahe f (plural bahe, definite baha, definite plural bahet)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "batoj"
    },
    {
      "word": "bie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian entries with incorrect language header",
        "Albanian feminine nouns",
        "Albanian lemmas",
        "Albanian nouns",
        "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
        "Albanian terms derived from Proto-Indo-European"
      ],
      "glosses": [
        "sling"
      ],
      "links": [
        [
          "sling",
          "sling"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hobe"
    }
  ],
  "word": "bahe"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "sieve maker",
      "word": "bahegile"
    },
    {
      "english": "sieving",
      "word": "baheketa"
    },
    {
      "word": "bahekin"
    },
    {
      "english": "to sieve",
      "word": "bahetu"
    },
    {
      "english": "to sieve",
      "word": "baheztatu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "roa"
      },
      "expansion": "Romance",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "la",
        "3": "vannus",
        "4": "vannum",
        "t": "winnowing basket"
      },
      "expansion": "Latin vannum (“winnowing basket”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Romance development of Latin vannum (“winnowing basket”), via an unattested form *bane.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-inanim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "baheak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baheri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "baheari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baheren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahearen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baherekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahearekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baherengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahearengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baherentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahearentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baheaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bahean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baheko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "baheraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "baherantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "baherako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baheetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baherik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bahetzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "expansion": "bahe inan",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-inanim"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque inanimate nouns",
        "Basque lemmas",
        "Basque nouns",
        "Basque terms borrowed from Romance languages",
        "Basque terms derived from Latin",
        "Basque terms derived from Romance languages",
        "Basque terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "sieve"
      ],
      "links": [
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bae/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba.e̞]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bahe/",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɦe̞]",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "word": "bahe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bkd",
        "2": "bahi"
      },
      "expansion": "Binukid bahi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Binukid bahi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "bahe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Higaonon",
  "lang_code": "mba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Higaonon entries with incorrect language header",
        "Higaonon lemmas",
        "Higaonon nouns"
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bahe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "N-",
        "3": "fahe",
        "pos1": "transitivizer",
        "t2": "to leak"
      },
      "expansion": "N- (transitivizer) + fahe (“to leak”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From N- (transitivizer) + fahe (“to leak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tft-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "yobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ibahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "yobahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "bahe",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bahe",
      "name": "tft-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "tft-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ternate entries with incorrect language header",
        "Ternate lemmas",
        "Ternate terms prefixed with N-",
        "Ternate terms with IPA pronunciation",
        "Ternate transitive verbs",
        "Ternate verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spread"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spread"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈba.he]"
    }
  ],
  "word": "bahe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.