See bałwaństwo on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bałwaństwo"
},
"expansion": "Polish: bałwaństwo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: bałwaństwo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bałwan",
"3": "-stwo"
},
"expansion": "bałwan + -stwo",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From bałwan + -stwo. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bałwaństwo n",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bałwański"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bałwan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1880-1894 [Middle of the 15th century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume V, page 266:",
"text": "Balwanstwo ydolatria",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"idolatry"
],
"id": "en-bałwaństwo-zlw-opl-noun-HqYsrLF0",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"idolatry",
"idolatry"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) idolatry"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Borderlands Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -stwo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 46 17 1 17 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 40 20 1 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1880-1894 [Middle of the 15th century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume I, Lviv, page 104:",
"text": "Nye bądzmy balwanstw modlę dawayączy ne efficiamini ydolatre (neque idololatrae efficiamini I Cor 10, 7)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"idols, graven images"
],
"id": "en-bałwaństwo-zlw-opl-noun-OvQ7L7MX",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"graven image",
"graven image"
]
],
"qualifier": "attested in Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(religion, collective, attested in Southern Borderlands) idols, graven images"
],
"tags": [
"collective",
"neuter"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɫvaɲstfɔ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/baɫvaɲstfɔ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "bałwaństwo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bałwaństwo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish bałwaństwo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bałwaństwo"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish bałwaństwo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bałwan",
"3": "-stwo"
},
"expansion": "By surface analysis, bałwan + -stwo",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish bałwaństwo. By surface analysis, bałwan + -stwo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bałwaństwo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństwom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństwami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństwach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bałwaństwa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bałwaństwo n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bał‧wań‧stwo"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bałwaniasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bałwanisty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bałwanowaty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bałwanowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bałwański"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bałwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bałwanek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bałwanica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bałwanić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbałwanić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bałwanieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbałwanieć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 1 34 30",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 32 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 33 34",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 33 34",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 34 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -stwo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blockheadism"
],
"id": "en-bałwaństwo-pl-noun-Q7UlaFZm",
"links": [
[
"blockheadism",
"blockheadism"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) blockheadism"
],
"synonyms": [
{
"word": "głupota"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"blockheadeds"
],
"id": "en-bałwaństwo-pl-noun-riKivm7f",
"links": [
[
"blockheaded",
"blockheaded"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, collective) blockheadeds"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 1 34 30",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 32 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 33 34",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 33 34",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 34 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -stwo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blockheadedness"
],
"id": "en-bałwaństwo-pl-noun-hSRRpMZZ",
"links": [
[
"blockheadedness",
"blockheadedness"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) blockheadedness"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 1 34 30",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 32 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 33 34",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 33 34",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 34 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -stwo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idolatry"
],
"id": "en-bałwaństwo-pl-noun-HqYsrLF0",
"links": [
[
"idolatry",
"idolatry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) idolatry"
],
"synonyms": [
{
"word": "bałwochwalstwo"
},
{
"word": "idolatria"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bawˈvaɲ.stfɔ/"
},
{
"ipa": "/baɫˈvaɲ.stfɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aɲstfɔ"
}
],
"word": "bałwaństwo"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish neuter nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms suffixed with -stwo",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bałwaństwo"
},
"expansion": "Polish: bałwaństwo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: bałwaństwo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bałwan",
"3": "-stwo"
},
"expansion": "bałwan + -stwo",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From bałwan + -stwo. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bałwaństwo n",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bałwański"
},
{
"word": "bałwan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"zlw-opl:Religion"
],
"examples": [
{
"ref": "1880-1894 [Middle of the 15th century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume V, page 266:",
"text": "Balwanstwo ydolatria",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"idolatry"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"idolatry",
"idolatry"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) idolatry"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish collective nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Southern Borderlands Old Polish",
"zlw-opl:Religion"
],
"examples": [
{
"ref": "1880-1894 [Middle of the 15th century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume I, Lviv, page 104:",
"text": "Nye bądzmy balwanstw modlę dawayączy ne efficiamini ydolatre (neque idololatrae efficiamini I Cor 10, 7)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"idols, graven images"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"graven image",
"graven image"
]
],
"qualifier": "attested in Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(religion, collective, attested in Southern Borderlands) idols, graven images"
],
"tags": [
"collective",
"neuter"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɫvaɲstfɔ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/baɫvaɲstfɔ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "bałwaństwo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -stwo",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/aɲstfɔ",
"Rhymes:Polish/aɲstfɔ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bałwaństwo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish bałwaństwo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bałwaństwo"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish bałwaństwo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bałwan",
"3": "-stwo"
},
"expansion": "By surface analysis, bałwan + -stwo",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish bałwaństwo. By surface analysis, bałwan + -stwo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bałwaństwo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństwom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństwami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwaństwach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwaństwo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bałwaństwa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bałwaństwo n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bał‧wań‧stwo"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bałwaniasty"
},
{
"word": "bałwanisty"
},
{
"word": "bałwanowaty"
},
{
"word": "bałwanowy"
},
{
"word": "bałwański"
},
{
"word": "bałwan"
},
{
"word": "bałwanek"
},
{
"word": "bałwanica"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bałwanić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbałwanić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bałwanieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbałwanieć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"blockheadism"
],
"links": [
[
"blockheadism",
"blockheadism"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) blockheadism"
],
"synonyms": [
{
"word": "głupota"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish collective nouns",
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"blockheadeds"
],
"links": [
[
"blockheaded",
"blockheaded"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, collective) blockheadeds"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"blockheadedness"
],
"links": [
[
"blockheadedness",
"blockheadedness"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) blockheadedness"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"idolatry"
],
"links": [
[
"idolatry",
"idolatry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) idolatry"
],
"synonyms": [
{
"word": "bałwochwalstwo"
},
{
"word": "idolatria"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bawˈvaɲ.stfɔ/"
},
{
"ipa": "/baɫˈvaɲ.stfɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aɲstfɔ"
}
],
"word": "bałwaństwo"
}
Download raw JSONL data for bałwaństwo meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.