See būtisks on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "būt",
"3": "isks",
"gloss1": "to be"
},
"expansion": "būt (“to be”) + -isks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From būt (“to be”) + -isks.",
"forms": [
{
"form": "būtiskais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "būtiskāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visbūtiskākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "būtiski",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "būtisks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiska",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiskam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiskai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiskā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiskā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visbūtiskākais",
"11": "adverb",
"12": "būtiski",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "būtiskais",
"7": "comparative",
"8": "būtiskāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "būtisks (definite būtiskais, comparative būtiskāks, superlative visbūtiskākais, adverb būtiski)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "būtisk"
},
"expansion": "būtisks (definite būtiskais, comparative būtiskāks, superlative visbūtiskākais, adverb būtiski)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būtisk",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "būšana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "būt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "būtība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "būtne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -isks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "essential feature",
"text": "būtiska pazīme",
"type": "example"
},
{
"english": "essential conditions",
"text": "būtiski apstākļi",
"type": "example"
},
{
"english": "significant changes",
"text": "būtiskas pārmaiņas",
"type": "example"
},
{
"english": "essential significance",
"text": "būtiska nozīme",
"type": "example"
},
{
"english": "significant improvement, correction",
"text": "būtisks labojums",
"type": "example"
},
{
"english": "serious objections",
"text": "būtiski iebildumi",
"type": "example"
},
{
"english": "to perceive the essential",
"text": "uztvert būtisko",
"type": "example"
},
{
"english": "genuine modernity is the essential feature of a good literary work",
"text": "īsts laikmetīgums ir laba literāra darba būtiska īpašība",
"type": "example"
},
{
"english": "the author, in her characters' features, reveals the most essential: the most typical aspects of the conditions, environment, and daily life, the most characteristic human qualities and peculiarities",
"text": "rakstniece savu varoņu raksturos atsedz pašu būtiskāko: apstākļu, vides un sadzīves tipiskākās parādības, visraksturīgākās cilvēku īpašības un īpatnības",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essential, significant (relating to the essence, nature of something; in which the essence, nature of something is expressed)"
],
"id": "en-būtisks-lv-adj-~87GoSzU",
"links": [
[
"essential",
"essential"
],
[
"significant",
"significant"
],
[
"relating",
"relate#English"
],
[
"essence",
"essence#English"
],
[
"nature",
"nature#English"
],
[
"express",
"express#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -isks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the President of the Bank of Latvia said that it is essential, very important to explain the necessity of introducing the euro to the population",
"text": "Latvijas Bankas prezidents sacīja, ka ir ļoti būtiski skaidrot iedzīvotājiem eiro eiviešanas nepieciešamību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essential, very important"
],
"id": "en-būtisks-lv-adj-dczrnAVi",
"links": [
[
"essential",
"essential"
],
[
"important",
"important"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-būtisks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Lv-riga-b%C5%ABtisks.ogg/Lv-riga-b%C5%ABtisks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Lv-riga-b%C5%ABtisks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "īpatnējs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raksturīgs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tipisks"
}
],
"word": "būtisks"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -isks",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "būt",
"3": "isks",
"gloss1": "to be"
},
"expansion": "būt (“to be”) + -isks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From būt (“to be”) + -isks.",
"forms": [
{
"form": "būtiskais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "būtiskāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visbūtiskākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "būtiski",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "būtisks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiska",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiskam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiskai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "būtisku",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiskā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "būtiskā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "būtiskās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visbūtiskākais",
"11": "adverb",
"12": "būtiski",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "būtiskais",
"7": "comparative",
"8": "būtiskāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "būtisks (definite būtiskais, comparative būtiskāks, superlative visbūtiskākais, adverb būtiski)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "būtisk"
},
"expansion": "būtisks (definite būtiskais, comparative būtiskāks, superlative visbūtiskākais, adverb būtiski)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būtisk",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "būšana"
},
{
"word": "būt"
},
{
"word": "būtība"
},
{
"word": "būtne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "essential feature",
"text": "būtiska pazīme",
"type": "example"
},
{
"english": "essential conditions",
"text": "būtiski apstākļi",
"type": "example"
},
{
"english": "significant changes",
"text": "būtiskas pārmaiņas",
"type": "example"
},
{
"english": "essential significance",
"text": "būtiska nozīme",
"type": "example"
},
{
"english": "significant improvement, correction",
"text": "būtisks labojums",
"type": "example"
},
{
"english": "serious objections",
"text": "būtiski iebildumi",
"type": "example"
},
{
"english": "to perceive the essential",
"text": "uztvert būtisko",
"type": "example"
},
{
"english": "genuine modernity is the essential feature of a good literary work",
"text": "īsts laikmetīgums ir laba literāra darba būtiska īpašība",
"type": "example"
},
{
"english": "the author, in her characters' features, reveals the most essential: the most typical aspects of the conditions, environment, and daily life, the most characteristic human qualities and peculiarities",
"text": "rakstniece savu varoņu raksturos atsedz pašu būtiskāko: apstākļu, vides un sadzīves tipiskākās parādības, visraksturīgākās cilvēku īpašības un īpatnības",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essential, significant (relating to the essence, nature of something; in which the essence, nature of something is expressed)"
],
"links": [
[
"essential",
"essential"
],
[
"significant",
"significant"
],
[
"relating",
"relate#English"
],
[
"essence",
"essence#English"
],
[
"nature",
"nature#English"
],
[
"express",
"express#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the President of the Bank of Latvia said that it is essential, very important to explain the necessity of introducing the euro to the population",
"text": "Latvijas Bankas prezidents sacīja, ka ir ļoti būtiski skaidrot iedzīvotājiem eiro eiviešanas nepieciešamību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essential, very important"
],
"links": [
[
"essential",
"essential"
],
[
"important",
"important"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-būtisks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Lv-riga-b%C5%ABtisks.ogg/Lv-riga-b%C5%ABtisks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Lv-riga-b%C5%ABtisks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "īpatnējs"
},
{
"word": "raksturīgs"
},
{
"word": "tipisks"
}
],
"word": "būtisks"
}
Download raw JSONL data for būtisks meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.