See būtība on Wiktionary
Download JSON data for būtība meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "būt",
"3": "ība",
"gloss1": "to be"
},
"expansion": "būt (“to be”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From būt (“to be”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "būtība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būtībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "būtībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "būtība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "būtība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būtīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "būtīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "būtība",
"10": "-",
"11": "būtībā",
"12": "-",
"13": "būtība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "būtību",
"4": "-",
"5": "būtības",
"6": "-",
"7": "būtībai",
"8": "-",
"9": "būtību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "būšana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "būt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "būtisks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "būtne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the essence of poetry",
"text": "dzejas būtība",
"type": "example"
},
{
"english": "to resolve the question by its essence, on its merits",
"text": "izlemt jautājumu pēc būtības",
"type": "example"
},
{
"english": "to change fundamentally, in one's very essence",
"text": "mainīties pašā būtībā",
"type": "example"
},
{
"english": "you are a sketchy dialectician, (you) don't love to go into the essence of things",
"text": "tu esi paviršs dialektiķis un nemīli iedziļināties lietu būtībā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essence (the deepest, most meaningful, most characteristic set of features of something)"
],
"id": "en-būtība-lv-noun-lT6yBuk0",
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"deepest",
"deepest#English"
],
[
"most",
"most#English"
],
[
"meaningful",
"meaningful#English"
],
[
"characteristic",
"characteristic#English"
],
[
"set",
"set#English"
],
[
"feature",
"feature#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "if a person believes in something with all his/her essence, heart, then s/he will obtain it",
"text": "ja cilvēks kādai lietai ar visu būtību tic tad viņ što arī panāk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essence (deepest spiritual content)"
],
"id": "en-būtība-lv-noun-QLQ~fQDt",
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"deepest",
"deepest#English"
],
[
"spiritual",
"spiritual#English"
],
[
"content",
"content#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 64",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 64",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in essence, basically that was a mistake",
"text": "būtībā tā bija kļūda",
"type": "example"
},
{
"english": "the answer was essentially correct",
"text": "atbilde būtībā bija pareiza",
"type": "example"
},
{
"english": "the officer at the desk suddenly loosened his tongue; it turned out that he essentially, in truth was a big talker",
"text": "pie galda policistam pēkšņi atraisījās mēle; izrādījās, ka būtībā viņš ir liels pļāpa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in essence, essentially, basically"
],
"id": "en-būtība-lv-noun-N8pM37KI",
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"use",
"use"
],
[
"adverb",
"adverb"
],
[
"in",
"in"
],
[
"essence",
"essence"
],
[
"essentially",
"essentially"
],
[
"basically",
"basically"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the locative, used adverbially) in essence, essentially, basically"
],
"raw_tags": [
"in the locative"
],
"tags": [
"adverbial",
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-būtība.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Lv-riga-b%C5%ABt%C4%ABba.ogg/Lv-riga-b%C5%ABt%C4%ABba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Lv-riga-b%C5%ABt%C4%ABba.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "būtība"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Latvian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "būt",
"3": "ība",
"gloss1": "to be"
},
"expansion": "būt (“to be”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From būt (“to be”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "būtība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būtībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "būtībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "būtība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "būtība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "būtība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būtīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "būtīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "būtība",
"10": "-",
"11": "būtībā",
"12": "-",
"13": "būtība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "būtību",
"4": "-",
"5": "būtības",
"6": "-",
"7": "būtībai",
"8": "-",
"9": "būtību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "būšana"
},
{
"word": "būt"
},
{
"word": "būtisks"
},
{
"word": "būtne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the essence of poetry",
"text": "dzejas būtība",
"type": "example"
},
{
"english": "to resolve the question by its essence, on its merits",
"text": "izlemt jautājumu pēc būtības",
"type": "example"
},
{
"english": "to change fundamentally, in one's very essence",
"text": "mainīties pašā būtībā",
"type": "example"
},
{
"english": "you are a sketchy dialectician, (you) don't love to go into the essence of things",
"text": "tu esi paviršs dialektiķis un nemīli iedziļināties lietu būtībā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essence (the deepest, most meaningful, most characteristic set of features of something)"
],
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"deepest",
"deepest#English"
],
[
"most",
"most#English"
],
[
"meaningful",
"meaningful#English"
],
[
"characteristic",
"characteristic#English"
],
[
"set",
"set#English"
],
[
"feature",
"feature#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "if a person believes in something with all his/her essence, heart, then s/he will obtain it",
"text": "ja cilvēks kādai lietai ar visu būtību tic tad viņ što arī panāk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essence (deepest spiritual content)"
],
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"deepest",
"deepest#English"
],
[
"spiritual",
"spiritual#English"
],
[
"content",
"content#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in essence, basically that was a mistake",
"text": "būtībā tā bija kļūda",
"type": "example"
},
{
"english": "the answer was essentially correct",
"text": "atbilde būtībā bija pareiza",
"type": "example"
},
{
"english": "the officer at the desk suddenly loosened his tongue; it turned out that he essentially, in truth was a big talker",
"text": "pie galda policistam pēkšņi atraisījās mēle; izrādījās, ka būtībā viņš ir liels pļāpa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in essence, essentially, basically"
],
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"use",
"use"
],
[
"adverb",
"adverb"
],
[
"in",
"in"
],
[
"essence",
"essence"
],
[
"essentially",
"essentially"
],
[
"basically",
"basically"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the locative, used adverbially) in essence, essentially, basically"
],
"raw_tags": [
"in the locative"
],
"tags": [
"adverbial",
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-būtība.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Lv-riga-b%C5%ABt%C4%ABba.ogg/Lv-riga-b%C5%ABt%C4%ABba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Lv-riga-b%C5%ABt%C4%ABba.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "būtība"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.