See búinn on Wiktionary
Download JSON data for búinn meaning in All languages combined (29.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "after that, with that being done", "word": "að svo búnu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to be finished, to be over", "word": "búinn að vera" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to be prepared for something", "word": "búinn við einhverju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to be badly prepared to do something", "word": "illa í stakk búinn til einhvers" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to be well prepared to do something", "word": "vel í stakk búinn til einhvers" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "búinn á því" } ], "forms": [ { "form": "búnari", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "búnastur", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-adj-1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búinn", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búin", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búið", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búinn", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búið", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búinni", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búins", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búinnar", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "búins", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnir", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnar", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búin", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnar", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búin", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-adj-1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búni", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-adj-1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búnara", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búnara", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búnara", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "búnara", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-adj-1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búnastur", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnust", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnast", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnastan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnast", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnastri", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasts", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnastrar", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasts", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnastir", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnastar", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnust", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnastar", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnust", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnastra", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnastra", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnastra", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-adj-1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búnasti", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "superlative", "12": "búnastur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "adjectives", "3": "", "4": "", "5": "comparative", "6": "búnari", "7": "", "8": "", "9": "", "head": "" }, "expansion": "búinn (comparative búnari, superlative búnastur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "búnari", "2": "búnastur" }, "expansion": "búinn (comparative búnari, superlative búnastur)", "name": "is-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "ú", "3": "", "4": "i", "5": "n" }, "name": "is-decl-adj-1" }, { "args": { "1": "b", "2": "ú", "3": "", "4": "i", "5": "n", "d": "", "title": "positive (strong declension)", "ð": "" }, "name": "is-decl-adj-strong" }, { "args": { "apf": "búnar", "apm": "búna", "apn": "búin", "asf": "búna", "asm": "búinn", "asn": "búið", "dpf": "búnum", "dpm": "búnum", "dpn": "búnum", "dsf": "búinni", "dsm": "búnum", "dsn": "búnu", "gpf": "búinna", "gpm": "búinna", "gpn": "búinna", "gsf": "búinnar", "gsm": "búins", "gsn": "búins", "inflpref": "str|", "npf": "búnar", "npm": "búnir", "npn": "búin", "nsf": "búin", "nsm": "búinn", "nsn": "búið", "title": "positive (strong declension)" }, "name": "is-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "b", "2": "ú", "3": "n", "title": "positive (weak declension)" }, "name": "is-decl-adj-weak" }, { "args": { "apf": "búnu", "apm": "búnu", "apn": "búnu", "asf": "búnu", "asm": "búna", "asn": "búna", "dpf": "búnu", "dpm": "búnu", "dpn": "búnu", "dsf": "búnu", "dsm": "búna", "dsn": "búna", "gpf": "búnu", "gpm": "búnu", "gpn": "búnu", "gsf": "búnu", "gsm": "búna", "gsn": "búna", "inflpref": "wk|", "npf": "búnu", "npm": "búnu", "npn": "búnu", "nsf": "búna", "nsm": "búni", "nsn": "búna", "title": "positive (weak declension)" }, "name": "is-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "búnar" }, "name": "is-decl-adj-comp" }, { "args": { "apf": "búnari", "apm": "búnari", "apn": "búnari", "asf": "búnari", "asm": "búnari", "asn": "búnara", "dpf": "búnari", "dpm": "búnari", "dpn": "búnari", "dsf": "búnari", "dsm": "búnari", "dsn": "búnara", "gpf": "búnari", "gpm": "búnari", "gpn": "búnari", "gsf": "búnari", "gsm": "búnari", "gsn": "búnara", "inflpref": "comd|", "npf": "búnari", "npm": "búnari", "npn": "búnari", "nsf": "búnari", "nsm": "búnari", "nsn": "búnara", "title": "comparative" }, "name": "is-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "b", "2": "ú", "3": "n", "4": "a", "5": "st", "inflpref": "supd|", "title": "superlative (strong declension)" }, "name": "is-decl-adj-strong" }, { "args": { "apf": "búnastar", "apm": "búnasta", "apn": "búnust", "asf": "búnasta", "asm": "búnastan", "asn": "búnast", "dpf": "búnustum", "dpm": "búnustum", "dpn": "búnustum", "dsf": "búnastri", "dsm": "búnustum", "dsn": "búnustu", "gpf": "búnastra", "gpm": "búnastra", "gpn": "búnastra", "gsf": "búnastrar", "gsm": "búnasts", "gsn": "búnasts", "inflpref": "str|supd|", "npf": "búnastar", "npm": "búnastir", "npn": "búnust", "nsf": "búnust", "nsm": "búnastur", "nsn": "búnast", "title": "superlative (strong declension)" }, "name": "is-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "b", "2": "ú", "3": "n", "4": "a", "5": "st", "inflpref": "supd|", "title": "superlative (weak declension)" }, "name": "is-decl-adj-weak" }, { "args": { "apf": "búnustu", "apm": "búnustu", "apn": "búnustu", "asf": "búnustu", "asm": "búnasta", "asn": "búnasta", "dpf": "búnustu", "dpm": "búnustu", "dpn": "búnustu", "dsf": "búnustu", "dsm": "búnasta", "dsn": "búnasta", "gpf": "búnustu", "gpm": "búnustu", "gpn": "búnustu", "gsf": "búnustu", "gsm": "búnasta", "gsn": "búnasta", "inflpref": "wk|supd|", "npf": "búnustu", "npm": "búnustu", "npn": "búnustu", "nsf": "búnasta", "nsm": "búnasti", "nsn": "búnasta", "title": "superlative (weak declension)" }, "name": "is-decl-adj-base" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tilbúinn" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "undirbúinn" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Did you take out the trash?", "text": "Ertu búinn að fara út með ruslið?", "type": "example" }, { "english": "Is the film over?", "text": "Er myndin búin?", "type": "example" } ], "glosses": [ "completed, finished, over" ], "id": "en-búinn-is-adj-fT5zi0g~", "links": [ [ "complete", "complete" ], [ "finish", "finish" ], [ "over", "over" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'm afraid we don't have any more coffee.", "text": "Því miður, kaffið er búið.", "type": "example" } ], "glosses": [ "depleted, finished" ], "id": "en-búinn-is-adj-QT7QArcU", "links": [ [ "deplete", "deplete" ], [ "finish", "finish" ] ] }, { "glosses": [ "exhausted" ], "id": "en-búinn-is-adj-6kxVyh9D", "links": [ [ "exhausted", "exhausted" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 7 87", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 40 39 1 15", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The squadron was heavily armed.", "text": "Hersveitin var vel vopnum búin.", "type": "example" }, { "english": "She's warmly dressed.", "text": "Hún er vel búin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fitted out, fitted up, ready" ], "id": "en-búinn-is-adj-bCas-jjk", "links": [ [ "fitted out", "fit out" ], [ "fitted up", "fit up" ], [ "ready", "ready" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "3 3 4 89", "sense": "fitted out", "word": "útbúinn" } ] } ], "word": "búinn" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*bʰuH-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "búa" }, "expansion": "búa", "name": "m" } ], "etymology_text": "Past participle of búa.", "forms": [ { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-adj-positive", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búinn", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búit", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búinn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búinni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búinnar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "búins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnir", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búin", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-adj-positive", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búni", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "participle" }, "expansion": "búinn", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "búin", "3": "bún", "5": "búinn", "asm": "búinn", "nsn": "búit" }, "name": "non-decl-adj-positive" }, { "args": { "apf": "búnar", "apm": "búna", "apn": "búin", "asf": "búna", "asm": "búinn", "asn": "búit", "dpf": "búnum", "dpm": "búnum", "dpn": "búnum", "dsf": "búinni", "dsm": "búnum", "dsn": "búnu", "gpf": "búinna", "gpm": "búinna", "gpn": "búinna", "gsf": "búinnar", "gsm": "búins", "gsn": "búins", "mode": "str", "npf": "búnar", "npm": "búnir", "npn": "búin", "nsf": "búin", "nsm": "búinn", "nsn": "búit", "title": "Strong declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">búinn</i>" }, "name": "non-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "búinn", "2": "nsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búin", "2": "nsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búit", "2": "nsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinn", "2": "asm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "asf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búit", "2": "asn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinni", "2": "dsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "dsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búins", "2": "gsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinnar", "2": "gsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búins", "2": "gsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnir", "2": "npm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnar", "2": "npf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búin", "2": "npn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "apm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnar", "2": "apf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búin", "2": "apn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinna", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinna", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinna", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "apf": "búnu", "apm": "búnu", "apn": "búnu", "asf": "búnu", "asm": "búna", "asn": "búna", "dpf": "búnum", "dpm": "búnum", "dpn": "búnum", "dsf": "búnu", "dsm": "búna", "dsn": "búna", "gpf": "búnu", "gpm": "búnu", "gpn": "búnu", "gsf": "búnu", "gsm": "búna", "gsn": "búna", "mode": "wk", "npf": "búnu", "npm": "búnu", "npn": "búnu", "nsf": "búna", "nsm": "búni", "nsn": "búna", "title": "Weak declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">búinn</i>" }, "name": "non-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "búni", "2": "nsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "nsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "nsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "asm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "asf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "asn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "dsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "dsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "dsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "gsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "gsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "gsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "npm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "npf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "npn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "apm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "apf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "apn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 1 2 40 39 1 15", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "búa" } ], "glosses": [ "past participle of búa" ], "id": "en-búinn-non-verb-iymjXoNU", "links": [ [ "búa", "búa#Old Norse" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] }, { "glosses": [ "prepared, fit, adapted" ], "id": "en-búinn-non-verb-BNm0BT8Q", "links": [ [ "prepared", "prepared" ], [ "fit", "fit" ], [ "adapted", "adapted" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 2 40 39 1 15", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ready, willing" ], "id": "en-búinn-non-verb-JH0tD7I-", "links": [ [ "ready", "ready" ], [ "willing", "willing" ] ], "synonyms": [ { "word": "viljugr" } ], "tags": [ "participle" ] } ], "word": "búinn" }
{ "categories": [ "Icelandic adjectives", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse participles", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-" ], "derived": [ { "english": "after that, with that being done", "word": "að svo búnu" }, { "english": "to be finished, to be over", "word": "búinn að vera" }, { "english": "to be prepared for something", "word": "búinn við einhverju" }, { "english": "to be badly prepared to do something", "word": "illa í stakk búinn til einhvers" }, { "english": "to be well prepared to do something", "word": "vel í stakk búinn til einhvers" }, { "word": "búinn á því" } ], "forms": [ { "form": "búnari", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "búnastur", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-adj-1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búinn", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búin", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búið", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búinn", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búið", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búinni", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búins", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búinnar", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "búins", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnir", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnar", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búin", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnar", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búin", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-adj-1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búni", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-adj-1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búnara", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búnara", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búnara", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "búnara", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "búnari", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-adj-1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búnastur", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnust", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnast", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnastan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnast", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnastri", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasts", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnastrar", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasts", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnastir", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnastar", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnust", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnastar", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnust", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnastra", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnastra", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnastra", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-adj-1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búnasti", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnasta", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural", "superlative" ] }, { "form": "búnustu", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "superlative", "12": "búnastur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "adjectives", "3": "", "4": "", "5": "comparative", "6": "búnari", "7": "", "8": "", "9": "", "head": "" }, "expansion": "búinn (comparative búnari, superlative búnastur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "búnari", "2": "búnastur" }, "expansion": "búinn (comparative búnari, superlative búnastur)", "name": "is-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "ú", "3": "", "4": "i", "5": "n" }, "name": "is-decl-adj-1" }, { "args": { "1": "b", "2": "ú", "3": "", "4": "i", "5": "n", "d": "", "title": "positive (strong declension)", "ð": "" }, "name": "is-decl-adj-strong" }, { "args": { "apf": "búnar", "apm": "búna", "apn": "búin", "asf": "búna", "asm": "búinn", "asn": "búið", "dpf": "búnum", "dpm": "búnum", "dpn": "búnum", "dsf": "búinni", "dsm": "búnum", "dsn": "búnu", "gpf": "búinna", "gpm": "búinna", "gpn": "búinna", "gsf": "búinnar", "gsm": "búins", "gsn": "búins", "inflpref": "str|", "npf": "búnar", "npm": "búnir", "npn": "búin", "nsf": "búin", "nsm": "búinn", "nsn": "búið", "title": "positive (strong declension)" }, "name": "is-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "b", "2": "ú", "3": "n", "title": "positive (weak declension)" }, "name": "is-decl-adj-weak" }, { "args": { "apf": "búnu", "apm": "búnu", "apn": "búnu", "asf": "búnu", "asm": "búna", "asn": "búna", "dpf": "búnu", "dpm": "búnu", "dpn": "búnu", "dsf": "búnu", "dsm": "búna", "dsn": "búna", "gpf": "búnu", "gpm": "búnu", "gpn": "búnu", "gsf": "búnu", "gsm": "búna", "gsn": "búna", "inflpref": "wk|", "npf": "búnu", "npm": "búnu", "npn": "búnu", "nsf": "búna", "nsm": "búni", "nsn": "búna", "title": "positive (weak declension)" }, "name": "is-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "búnar" }, "name": "is-decl-adj-comp" }, { "args": { "apf": "búnari", "apm": "búnari", "apn": "búnari", "asf": "búnari", "asm": "búnari", "asn": "búnara", "dpf": "búnari", "dpm": "búnari", "dpn": "búnari", "dsf": "búnari", "dsm": "búnari", "dsn": "búnara", "gpf": "búnari", "gpm": "búnari", "gpn": "búnari", "gsf": "búnari", "gsm": "búnari", "gsn": "búnara", "inflpref": "comd|", "npf": "búnari", "npm": "búnari", "npn": "búnari", "nsf": "búnari", "nsm": "búnari", "nsn": "búnara", "title": "comparative" }, "name": "is-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "b", "2": "ú", "3": "n", "4": "a", "5": "st", "inflpref": "supd|", "title": "superlative (strong declension)" }, "name": "is-decl-adj-strong" }, { "args": { "apf": "búnastar", "apm": "búnasta", "apn": "búnust", "asf": "búnasta", "asm": "búnastan", "asn": "búnast", "dpf": "búnustum", "dpm": "búnustum", "dpn": "búnustum", "dsf": "búnastri", "dsm": "búnustum", "dsn": "búnustu", "gpf": "búnastra", "gpm": "búnastra", "gpn": "búnastra", "gsf": "búnastrar", "gsm": "búnasts", "gsn": "búnasts", "inflpref": "str|supd|", "npf": "búnastar", "npm": "búnastir", "npn": "búnust", "nsf": "búnust", "nsm": "búnastur", "nsn": "búnast", "title": "superlative (strong declension)" }, "name": "is-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "b", "2": "ú", "3": "n", "4": "a", "5": "st", "inflpref": "supd|", "title": "superlative (weak declension)" }, "name": "is-decl-adj-weak" }, { "args": { "apf": "búnustu", "apm": "búnustu", "apn": "búnustu", "asf": "búnustu", "asm": "búnasta", "asn": "búnasta", "dpf": "búnustu", "dpm": "búnustu", "dpn": "búnustu", "dsf": "búnustu", "dsm": "búnasta", "dsn": "búnasta", "gpf": "búnustu", "gpm": "búnustu", "gpn": "búnustu", "gsf": "búnustu", "gsm": "búnasta", "gsn": "búnasta", "inflpref": "wk|supd|", "npf": "búnustu", "npm": "búnustu", "npn": "búnustu", "nsf": "búnasta", "nsm": "búnasti", "nsn": "búnasta", "title": "superlative (weak declension)" }, "name": "is-decl-adj-base" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "adj", "related": [ { "word": "tilbúinn" }, { "word": "undirbúinn" } ], "senses": [ { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Did you take out the trash?", "text": "Ertu búinn að fara út með ruslið?", "type": "example" }, { "english": "Is the film over?", "text": "Er myndin búin?", "type": "example" } ], "glosses": [ "completed, finished, over" ], "links": [ [ "complete", "complete" ], [ "finish", "finish" ], [ "over", "over" ] ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm afraid we don't have any more coffee.", "text": "Því miður, kaffið er búið.", "type": "example" } ], "glosses": [ "depleted, finished" ], "links": [ [ "deplete", "deplete" ], [ "finish", "finish" ] ] }, { "glosses": [ "exhausted" ], "links": [ [ "exhausted", "exhausted" ] ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The squadron was heavily armed.", "text": "Hersveitin var vel vopnum búin.", "type": "example" }, { "english": "She's warmly dressed.", "text": "Hún er vel búin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fitted out, fitted up, ready" ], "links": [ [ "fitted out", "fit out" ], [ "fitted up", "fit up" ], [ "ready", "ready" ] ] } ], "synonyms": [ { "sense": "fitted out", "word": "útbúinn" } ], "word": "búinn" } { "categories": [ "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse participles", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*bʰuH-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "búa" }, "expansion": "búa", "name": "m" } ], "etymology_text": "Past participle of búa.", "forms": [ { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-adj-positive", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búinn", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búit", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búinn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búinni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búinnar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "búins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnir", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnar", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búin", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "búinna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-adj-positive", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "búni", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "búna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "búnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "búnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "participle" }, "expansion": "búinn", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "búin", "3": "bún", "5": "búinn", "asm": "búinn", "nsn": "búit" }, "name": "non-decl-adj-positive" }, { "args": { "apf": "búnar", "apm": "búna", "apn": "búin", "asf": "búna", "asm": "búinn", "asn": "búit", "dpf": "búnum", "dpm": "búnum", "dpn": "búnum", "dsf": "búinni", "dsm": "búnum", "dsn": "búnu", "gpf": "búinna", "gpm": "búinna", "gpn": "búinna", "gsf": "búinnar", "gsm": "búins", "gsn": "búins", "mode": "str", "npf": "búnar", "npm": "búnir", "npn": "búin", "nsf": "búin", "nsm": "búinn", "nsn": "búit", "title": "Strong declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">búinn</i>" }, "name": "non-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "búinn", "2": "nsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búin", "2": "nsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búit", "2": "nsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinn", "2": "asm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "asf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búit", "2": "asn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinni", "2": "dsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "dsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búins", "2": "gsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinnar", "2": "gsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búins", "2": "gsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnir", "2": "npm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnar", "2": "npf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búin", "2": "npn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "apm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnar", "2": "apf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búin", "2": "apn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinna", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinna", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búinna", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "apf": "búnu", "apm": "búnu", "apn": "búnu", "asf": "búnu", "asm": "búna", "asn": "búna", "dpf": "búnum", "dpm": "búnum", "dpn": "búnum", "dsf": "búnu", "dsm": "búna", "dsn": "búna", "gpf": "búnu", "gpm": "búnu", "gpn": "búnu", "gsf": "búnu", "gsm": "búna", "gsn": "búna", "mode": "wk", "npf": "búnu", "npm": "búnu", "npn": "búnu", "nsf": "búna", "nsm": "búni", "nsn": "búna", "title": "Weak declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">búinn</i>" }, "name": "non-decl-adj-base" }, { "args": { "1": "búni", "2": "nsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "nsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "nsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "asm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "asf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "asn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "dsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "dsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "dsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "gsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "gsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búna", "2": "gsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "npm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "npf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "npn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "apm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "apf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "apn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "búnu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Norse past participles" ], "form_of": [ { "word": "búa" } ], "glosses": [ "past participle of búa" ], "links": [ [ "búa", "búa#Old Norse" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] }, { "glosses": [ "prepared, fit, adapted" ], "links": [ [ "prepared", "prepared" ], [ "fit", "fit" ], [ "adapted", "adapted" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "glosses": [ "ready, willing" ], "links": [ [ "ready", "ready" ], [ "willing", "willing" ] ], "synonyms": [ { "word": "viljugr" } ], "tags": [ "participle" ] } ], "word": "búinn" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.