"báigh" meaning in All languages combined

See báigh on Wiktionary

Verb [Irish]

IPA: /bˠɑːɟ/ [Munster], /bˠɑː/ [Galway], /bˠɑːj/ [Mayo], /bˠa(ː)ɪç/ [Ulster] (note: corresponding to the form báith)
Etymology: From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti. Etymology templates: {{inh|ga|sga|báidid}} Old Irish báidid, {{inh|ga|cel-pro|*bādīti}} Proto-Celtic *bādīti Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|bánn|future analytic|báfaidh|verbal noun|bá|past participle|báite|head=}} báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite), {{ga-verb|fut=báfaidh|pp=báite|pres=bánn|vn=bá}} báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite), {{tlb|ga|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{ga-conj-1c|b|á|q=o}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-lenition-verb|b}}, {{ga-mut-link|e}}, {{ga-mut}} Forms: bánn [analytic, present], báfaidh [analytic, future], [noun-from-verb], báite [participle, past], conjugation-1 [table-tags], báim [first-person, indicative, present, singular], bánn tú [indicative, present, second-person, singular], báir [indicative, present, second-person, singular], bánn sé [indicative, present, singular, third-person], [indicative, present, singular, third-person], báimid [first-person, indicative, plural, present], bánn sibh [indicative, plural, present, second-person], bánn siad [indicative, plural, present, third-person], báid [indicative, plural, present, third-person], a bhánn [indicative, present, relative], a bhás [indicative, present, relative], a mbánn [indicative, present, relative], báitear [autonomous, indicative, present], bháigh mé [first-person, indicative, past, singular], bhás [first-person, indicative, past, singular], bháigh tú [indicative, past, second-person, singular], bháis [indicative, past, second-person, singular], bháigh sé [indicative, past, singular, third-person], [indicative, past, singular, third-person], bhámar [first-person, indicative, past, plural], bháigh muid [first-person, indicative, past, plural], bháigh sibh [indicative, past, plural, second-person], bhábhair [indicative, past, plural, second-person], bháigh siad [indicative, past, plural, third-person], bhádar [indicative, past, plural, third-person], a bháigh [indicative, past, relative], ar bháigh [indicative, past, relative], bádh [autonomous, indicative, past], bháinn [first-person, habitual, indicative, past, singular], mbáinn‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], bháiteá [habitual, indicative, past, second-person, singular], mbáiteᇇ [habitual, indicative, past, second-person, singular], bhádh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], [habitual, indicative, past, singular, third-person], mbádh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], s퇇 [habitual, indicative, past, singular, third-person], bháimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], bhádh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], mbáimis‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], mbádh muid‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], bhádh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], mbádh sibh‡‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], bháidís [habitual, indicative, past, plural, third-person], bhádh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], mbáidís‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], mbádh siad‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], a bhádh [habitual, indicative, past, relative], a mbádh [habitual, indicative, past, relative], bháití [autonomous, habitual, indicative, past], mbáit퇇 [autonomous, habitual, indicative, past], báfaidh mé [first-person, future, singular], báfad [first-person, future, singular], báfaidh tú [future, second-person, singular], báfair [future, second-person, singular], báfaidh sé [future, singular, third-person], [future, singular, third-person], báfaimid [first-person, future, plural], báfaidh muid [first-person, future, plural], báfaidh sibh [future, plural, second-person], báfaidh siad [future, plural, third-person], báfaid [future, plural, third-person], a bháfaidh [future, relative], a bháfas [future, relative], a mbáfaidh [future, relative], báfar [autonomous, future], bháfainn [conditional, first-person, singular], mbáfainn‡‡ [conditional, first-person, singular], bháfá [conditional, second-person, singular], mbáfᇇ [conditional, second-person, singular], bháfadh sé [conditional, singular, third-person], [conditional, singular, third-person], mbáfadh sé [conditional, singular, third-person], s퇇 [conditional, singular, third-person], bháfaimis [conditional, first-person, plural], bháfadh muid [conditional, first-person, plural], mbáfaimis‡‡ [conditional, first-person, plural], mbáfadh muid‡‡ [conditional, first-person, plural], bháfadh sibh [conditional, plural, second-person], mbáfadh sibh‡‡ [conditional, plural, second-person], bháfaidís [conditional, plural, third-person], bháfadh siad [conditional, plural, third-person], mbáfaidís‡‡ [conditional, plural, third-person], mbáfadh siad‡‡ [conditional, plural, third-person], a bháfadh [conditional, relative], a mbáfadh [conditional, relative], bháfaí [autonomous, conditional], mbáfa퇇 [autonomous, conditional], go mbá mé [first-person, present, singular, subjunctive], go mbád [first-person, present, singular, subjunctive], go mbá tú [present, second-person, singular, subjunctive], go mbáir [present, second-person, singular, subjunctive], go mbá sé [present, singular, subjunctive, third-person], [present, singular, subjunctive, third-person], go mbáimid [first-person, plural, present, subjunctive], go mbá muid [first-person, plural, present, subjunctive], go mbá sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go mbá siad [plural, present, subjunctive, third-person], go mbáid [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go mbáitear [autonomous, present, subjunctive], dá mbáinn [first-person, past, singular, subjunctive], dá mbáiteá [past, second-person, singular, subjunctive], dá mbádh sé [past, singular, subjunctive, third-person], [past, singular, subjunctive, third-person], dá mbáimis [first-person, past, plural, subjunctive], dá mbádh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá mbádh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá mbáidís [past, plural, subjunctive, third-person], dá mbádh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá mbáití [autonomous, past, subjunctive], báim [first-person, imperative, singular], báigh [imperative, second-person, singular], bádh sé [imperative, singular, third-person], [imperative, singular, third-person], báimis [first-person, imperative, plural], báigí [imperative, plural, second-person], báidh [imperative, plural, second-person], báidís [imperative, plural, third-person], - [imperative, relative], báitear [autonomous, imperative], [noun-from-verb], báite [participle, past], no-table-tags [table-tags], báigh [error-unrecognized-form], bháigh [error-unrecognized-form], mbáigh [error-unrecognized-form]
  1. drown Tags: transitive
    Sense id: en-báigh-ga-verb-R2NCs1U~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 8 21 17 20 24 Disambiguation of Pages with entries: 15 3 20 18 22 22
  2. sink, submerge Tags: transitive
    Sense id: en-báigh-ga-verb-H10K9X6c
  3. immerse Tags: transitive
    Sense id: en-báigh-ga-verb-JPRiAW7w Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 9 8 14 15 24 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 8 21 17 20 24 Disambiguation of Pages with entries: 15 3 20 18 22 22
  4. inundate, drench Tags: transitive
    Sense id: en-báigh-ga-verb-uR2GTigR Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 9 8 14 15 24 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 8 21 17 20 24 Disambiguation of Pages with entries: 15 3 20 18 22 22
  5. quench Tags: transitive
    Sense id: en-báigh-ga-verb-qLUelf4V Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 9 8 14 15 24 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 8 21 17 20 24 Disambiguation of Pages with entries: 15 3 20 18 22 22
  6. (linguistics) elide Tags: transitive Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-báigh-ga-verb-vf3xzATQ Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 9 8 14 15 24 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 8 21 17 20 24 Disambiguation of Pages with entries: 15 3 20 18 22 22 Topics: human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: báith [Ulster], bádh [obsolete], báidh (english: superseded)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "báidid"
      },
      "expansion": "Old Irish báidid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*bādīti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *bādīti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti.",
  "forms": [
    {
      "form": "bánn",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bá",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "báite",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "báim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bánn tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bánn sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bánn sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bánn siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhánn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbánn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "báitear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bhás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhámar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhábhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhádar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bháigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar bháigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "bádh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bháinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháiteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáiteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bhádh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbádh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhádh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbádh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhádh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbádh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhádh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbádh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhádh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbádh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "bháití",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáit퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bháfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a bháfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbáfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "báfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bháfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbáfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbád",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbáir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbáimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbáid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbáitear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbáinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbáiteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbádh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbáimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbádh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbádh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbáidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbádh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbáití",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "báim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bádh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "báigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "báitear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "báite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "báigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "báite",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "bánn",
        "5": "future analytic",
        "6": "báfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "bá",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "báfaidh",
        "pp": "báite",
        "pres": "bánn",
        "vn": "bá"
      },
      "expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)",
      "name": "ga-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "á",
        "q": "o"
      },
      "name": "ga-conj-1c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 8 21 17 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 20 18 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the boy put his foot on the plank to cross the pool, it bent down into the water, so that the youth was on the point of being drowned, till he crossed himself; and in a moment the plank became as firm as Gaigean, and the black dog jumped down into the pool out of his way.",
          "ref": "1894 March 20, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:",
          "text": "Nuair do chuir an bhuachaill a chos ar an phlainc, le dul tar an pholl, lúb sí síos san uisge, ar mhodh go robh an t‑ógánach ar tí bheith báithte, gur rinne sé é féin do choisreagadh, ⁊ ar an móimid d’éirigh an phlainc cómh daingean le Gaigeán, ⁊ léim an mada dubh síos ’san pholl as a bhealach.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drown"
      ],
      "id": "en-báigh-ga-verb-R2NCs1U~",
      "links": [
        [
          "drown",
          "drown"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sink, submerge"
      ],
      "id": "en-báigh-ga-verb-H10K9X6c",
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "submerge",
          "submerge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 8 14 15 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 21 17 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 20 18 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immerse"
      ],
      "id": "en-báigh-ga-verb-JPRiAW7w",
      "links": [
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 8 14 15 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 21 17 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 20 18 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inundate, drench"
      ],
      "id": "en-báigh-ga-verb-uR2GTigR",
      "links": [
        [
          "inundate",
          "inundate"
        ],
        [
          "drench",
          "drench"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 8 14 15 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 21 17 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 20 18 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quench"
      ],
      "id": "en-báigh-ga-verb-qLUelf4V",
      "links": [
        [
          "quench",
          "quench"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ga:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 8 14 15 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 21 17 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 20 18 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elide"
      ],
      "id": "en-báigh-ga-verb-vf3xzATQ",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "elide",
          "elide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) elide"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bˠɑːɟ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bˠɑː/",
      "tags": [
        "Galway"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bˠɑːj/",
      "tags": [
        "Mayo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bˠa(ː)ɪç/",
      "note": "corresponding to the form báith",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Ulster"
      ],
      "word": "báith"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "bádh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "báidh"
    }
  ],
  "word": "báigh"
}
{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation contract verbs",
    "Irish lemmas",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Irish transitive verbs",
    "Irish verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "báidid"
      },
      "expansion": "Old Irish báidid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*bādīti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *bādīti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti.",
  "forms": [
    {
      "form": "bánn",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bá",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "báite",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "báim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bánn tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bánn sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bánn sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bánn siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhánn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbánn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "báitear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bhás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhámar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhábhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhádar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bháigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar bháigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "bádh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bháinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháiteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáiteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bhádh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbádh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhádh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbádh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhádh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbádh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhádh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbádh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bhádh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbádh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "bháití",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáit퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bháfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a bháfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbáfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "báfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a bháfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mbáfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "bháfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáfa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbád",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbáir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbáimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbá siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbáid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mbáitear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbáinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbáiteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbádh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbáimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbádh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbádh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbáidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbádh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mbáití",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "báim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "báigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bádh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "báigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "báidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "báitear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "báite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "báigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bháigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mbáigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "báite",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "bánn",
        "5": "future analytic",
        "6": "báfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "bá",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "báfaidh",
        "pp": "báite",
        "pres": "bánn",
        "vn": "bá"
      },
      "expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)",
      "name": "ga-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "á",
        "q": "o"
      },
      "name": "ga-conj-1c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the boy put his foot on the plank to cross the pool, it bent down into the water, so that the youth was on the point of being drowned, till he crossed himself; and in a moment the plank became as firm as Gaigean, and the black dog jumped down into the pool out of his way.",
          "ref": "1894 March 20, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:",
          "text": "Nuair do chuir an bhuachaill a chos ar an phlainc, le dul tar an pholl, lúb sí síos san uisge, ar mhodh go robh an t‑ógánach ar tí bheith báithte, gur rinne sé é féin do choisreagadh, ⁊ ar an móimid d’éirigh an phlainc cómh daingean le Gaigeán, ⁊ léim an mada dubh síos ’san pholl as a bhealach.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drown"
      ],
      "links": [
        [
          "drown",
          "drown"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sink, submerge"
      ],
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "submerge",
          "submerge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "immerse"
      ],
      "links": [
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inundate, drench"
      ],
      "links": [
        [
          "inundate",
          "inundate"
        ],
        [
          "drench",
          "drench"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quench"
      ],
      "links": [
        [
          "quench",
          "quench"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ga:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "elide"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "elide",
          "elide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) elide"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bˠɑːɟ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bˠɑː/",
      "tags": [
        "Galway"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bˠɑːj/",
      "tags": [
        "Mayo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bˠa(ː)ɪç/",
      "note": "corresponding to the form báith",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Ulster"
      ],
      "word": "báith"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "bádh"
    },
    {
      "english": "superseded",
      "word": "báidh"
    }
  ],
  "word": "báigh"
}

Download raw JSONL data for báigh meaning in All languages combined (18.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: báigh/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "báigh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "báigh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "báigh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "báigh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "báigh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "báigh",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.