See báigh on Wiktionary
Download JSON data for báigh meaning in All languages combined (19.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "báidid" }, "expansion": "Old Irish báidid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*bādīti" }, "expansion": "Proto-Celtic *bādīti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti.", "forms": [ { "form": "bánn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "báfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bá", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "báite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "báim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bánn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "báir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "báimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bánn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "báid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhánn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbánn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "báitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bháigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhás", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bháigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bháis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bháigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhámar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bháigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bháigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhábhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bháigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhádar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bháigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bháigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bádh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bháinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbáinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bháiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbáiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhádh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbádh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bháimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhádh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbáimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbádh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhádh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbádh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bháidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhádh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbáidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbádh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhádh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbádh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bháití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbáit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "báfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "báfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "báfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "báfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "báfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "báfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "báfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "báfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "báfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "báfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bháfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bháfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbáfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbáfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "báfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bháfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbáfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bháfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbáfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bháfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbáfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bháfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bháfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbáfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbáfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bháfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbáfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bháfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bháfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbáfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbáfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bháfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbáfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bháfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbáfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbá mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbád", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbá tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbáir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbá sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbáimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbá muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbá sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbá siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbáid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbáitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbáinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbáiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbádh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbáimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbádh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbádh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbáidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbádh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbáití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "báim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "báigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bádh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "báimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "báigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "báidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "báidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "báitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "bá", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "báite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "báigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bháigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbáigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "báite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bánn", "5": "future analytic", "6": "báfaidh", "7": "verbal noun", "8": "bá", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "báfaidh", "pp": "báite", "pres": "bánn", "vn": "bá" }, "expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "á", "q": "o" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 6 11 12 10 20 6 24", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "drown" ], "id": "en-báigh-ga-verb-R2NCs1U~", "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) drown" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "sink, submerge" ], "id": "en-báigh-ga-verb-H10K9X6c", "links": [ [ "sink", "sink" ], [ "submerge", "submerge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) sink, submerge" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 6 11 12 10 20 6 24", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "immerse" ], "id": "en-báigh-ga-verb-JPRiAW7w", "links": [ [ "immerse", "immerse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) immerse" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 6 11 12 10 20 6 24", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inundate, drench" ], "id": "en-báigh-ga-verb-uR2GTigR", "links": [ [ "inundate", "inundate" ], [ "drench", "drench" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) inundate, drench" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 6 11 12 10 20 6 24", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "water, dilute" ], "id": "en-báigh-ga-verb-tSjQ7qe0", "links": [ [ "water", "water" ], [ "dilute", "dilute" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) water, dilute" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 6 11 12 10 20 6 24", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "quench" ], "id": "en-báigh-ga-verb-qLUelf4V", "links": [ [ "quench", "quench" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) quench" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "face (cards)" ], "id": "en-báigh-ga-verb-20MebQoh", "links": [ [ "face", "face" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) face (cards)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Linguistics", "orig": "ga:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 6 11 12 10 20 6 24", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elide" ], "id": "en-báigh-ga-verb-vf3xzATQ", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "elide", "elide" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, linguistics) elide" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑː/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/bˠɑːj/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/bˠaːj/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "bádh" } ], "word": "báigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation contract verbs", "Irish lemmas", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish terms with IPA pronunciation", "Irish verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "báidid" }, "expansion": "Old Irish báidid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*bādīti" }, "expansion": "Proto-Celtic *bādīti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti.", "forms": [ { "form": "bánn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "báfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bá", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "báite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "báim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bánn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "báir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "báimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bánn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "báid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhánn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbánn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "báitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bháigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhás", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bháigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bháis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bháigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhámar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bháigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bháigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhábhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bháigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhádar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bháigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bháigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bádh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bháinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbáinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bháiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbáiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhádh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbádh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bháimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhádh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbáimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbádh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhádh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbádh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bháidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhádh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbáidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbádh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhádh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbádh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bháití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbáit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "báfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "báfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "báfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "báfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "báfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "báfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "báfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "báfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "báfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "báfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bháfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bháfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbáfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbáfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "báfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bháfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbáfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bháfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbáfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bháfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbáfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bháfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bháfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbáfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbáfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bháfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbáfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bháfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bháfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbáfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbáfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bháfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbáfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bháfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbáfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbá mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbád", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbá tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbáir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbá sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbáimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbá muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbá sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbá siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbáid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbáitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbáinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbáiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbádh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbáimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbádh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbádh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbáidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbádh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbáití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "báim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "báigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bádh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "báimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "báigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "báidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "báidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "báitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "bá", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "báite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "báigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bháigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbáigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "báite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bánn", "5": "future analytic", "6": "báfaidh", "7": "verbal noun", "8": "bá", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "báfaidh", "pp": "báite", "pres": "bánn", "vn": "bá" }, "expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "á", "q": "o" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "drown" ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) drown" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "sink, submerge" ], "links": [ [ "sink", "sink" ], [ "submerge", "submerge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) sink, submerge" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "immerse" ], "links": [ [ "immerse", "immerse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) immerse" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "inundate, drench" ], "links": [ [ "inundate", "inundate" ], [ "drench", "drench" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) inundate, drench" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "water, dilute" ], "links": [ [ "water", "water" ], [ "dilute", "dilute" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) water, dilute" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "quench" ], "links": [ [ "quench", "quench" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) quench" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "face (cards)" ], "links": [ [ "face", "face" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) face (cards)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs", "ga:Linguistics" ], "glosses": [ "elide" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "elide", "elide" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, linguistics) elide" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑː/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/bˠɑːj/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/bˠaːj/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "bádh" } ], "word": "báigh" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.