See auss on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "auss sērs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*auś-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *auś-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ṓws",
"4": "",
"5": "ear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ṓws (“ear”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Baltic",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ows-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ows-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ausìs"
},
"expansion": "Lithuanian ausìs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "ausins"
},
"expansion": "Old Prussian ausins",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*uxo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *uxo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌿𐍃𐍉"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ausô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ausô",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ōra"
},
"expansion": "Old High German ōra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ohr"
},
"expansion": "German Ohr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬎𐬱𐬌",
"t": "both ears, mind, reason"
},
"expansion": "Avestan 𐬎𐬱𐬌 (uši, “both ears, mind, reason”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οὖς"
},
"expansion": "Ancient Greek οὖς (oûs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "auris"
},
"expansion": "Latin auris",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A 6th-declension stem based on an earlier plural form ausì, from Proto-Baltic *auś-, from Proto-Indo-European *h₂ṓws (“ear”). From Proto-Baltic, from Proto-Indo-European *h₂ows-. Cognates include Lithuanian ausìs, Old Prussian ausins (accusative plural), Proto-Slavic *uxo, Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō) (< Proto-Germanic *ausô, Old High German ōra, German Ohr, Avestan 𐬎𐬱𐬌 (uši, “both ears, mind, reason”), Ancient Greek οὖς (oûs), Latin auris (< *ausis).",
"forms": [
{
"form": "declension-6",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "auss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ausis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ausis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "auss",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ausu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ausij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ausīm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ausīm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ausī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ausīs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "auss",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ausis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "auss f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "6th"
},
"expansion": "auss f (6th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "au",
"2": "s",
"3": "6th",
"4": "",
"5": "s",
"6": "s",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "au",
"2": "s",
"4": "",
"5": "s",
"6": "s",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-6"
},
{
"args": {
"1": "auss",
"10": "ausīm",
"11": "ausī",
"12": "ausīs",
"13": "auss",
"14": "ausis",
"2": "ausis",
"3": "ausi",
"4": "ausis",
"5": "auss",
"6": "ausu",
"7": "ausij",
"8": "ausīm",
"9": "ausi",
"type": "6th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Anatomy",
"orig": "lv:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 31 19 35",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "outer, inner ear",
"text": "ārējā, iekšējā auss",
"type": "example"
},
{
"english": "to scratch behind the ear",
"text": "pakasīt aiz auss",
"type": "example"
},
{
"english": "hairy ears",
"text": "spalvainas ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "ear doctor",
"text": "ausu ārsts",
"type": "example"
},
{
"english": "ear canal",
"text": "auss eja",
"type": "example"
},
{
"english": "ear infection",
"text": "auss iekaisums",
"type": "example"
},
{
"english": "deaf ears",
"text": "nedzirdīgas, kurlas ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "to rub (one's) ice-cold ears",
"text": "saberzēt nosalušas ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "(one's) ears are buzzing, whizzing, ringing",
"text": "ausīs džinkst, dūc, zvana, dun, šalc, rūc, šņāc",
"type": "example"
},
{
"english": "our ear's sound perception range covers an interval of only 15 to 20000 Hertz",
"text": "mūsu auss skaņas svārstības uztver tikai no 15 līdz 20000 hercu intervālā",
"type": "example"
},
{
"english": "the dog stopped howling and suspiciously raised his ears",
"text": "suns aprimst kaukt un aizdomīgi paceļ ausis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ear (the organ of hearing)"
],
"id": "en-auss-lv-noun-Uktc8Ww0",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"organ",
"organ#English"
],
[
"hear",
"hear#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) ear (the organ of hearing)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "73 4 19 5",
"sense": "of \"hearing\"",
"word": "dzirde"
}
],
"tags": [
"declension-6",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 44 19 24",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 19 35",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 47 23 15",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hide something from curious ears",
"text": "slēpt ko no ziņkārām ausīm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an individual human being"
],
"id": "en-auss-lv-noun-xR2LJ3r7",
"links": [
[
"individual",
"individual"
],
[
"human being",
"human being"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an individual human being"
],
"tags": [
"declension-6",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 31 19 35",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "good ears (= hearing)",
"text": "labas ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "weak, poor ears (= hearing)",
"text": "vājas ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "no, I see: to your ears my words are empty sounds",
"text": "nē, es redzu: jūsu ausim mani vārdi ir tukša skaņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ear (the capacity to hear; understanding, awareness of what one hears)"
],
"id": "en-auss-lv-noun-6zmbmfPP",
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"capacity",
"capacity#English"
],
[
"hear",
"hear#English"
],
[
"understand",
"understand#English"
],
[
"awareness",
"awareness#English"
]
],
"tags": [
"declension-6",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 21 28 35",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 19 35",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 32 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 30 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to let down (one's) hat ears",
"text": "nolaist cepures ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "a notebook with ears",
"text": "būrtnīca ar ausīm",
"type": "example"
},
{
"english": "an old man showed up at the door... the ears of his winter hat were hanging on both sides as bunny ears sometimes do",
"text": "durvīs parādās večuks... ziemas cepures ausis nokarājas uz abām pusēm kā dažkārt zaķim",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ears (elongated, protruding lateral parts of certain objects)"
],
"id": "en-auss-lv-noun-Wvye~MFJ",
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"elongated",
"elongated#English"
],
[
"protruding",
"protrude#English"
],
[
"lateral",
"lateral#English"
],
[
"part",
"part#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"object",
"object#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually plural) ears (elongated, protruding lateral parts of certain objects)"
],
"tags": [
"declension-6",
"feminine",
"plural",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[àws]"
},
{
"audio": "lv-riga-auss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Lv-riga-auss.ogg/Lv-riga-auss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Lv-riga-auss.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"lv:auss"
],
"word": "auss"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian non-alternating sixth declension nouns",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian sixth declension nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian undefined derivations",
"Latvian words with broken intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "auss sērs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*auś-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *auś-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ṓws",
"4": "",
"5": "ear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ṓws (“ear”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Baltic",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ows-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ows-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ausìs"
},
"expansion": "Lithuanian ausìs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "ausins"
},
"expansion": "Old Prussian ausins",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*uxo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *uxo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌿𐍃𐍉"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ausô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ausô",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ōra"
},
"expansion": "Old High German ōra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ohr"
},
"expansion": "German Ohr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬎𐬱𐬌",
"t": "both ears, mind, reason"
},
"expansion": "Avestan 𐬎𐬱𐬌 (uši, “both ears, mind, reason”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οὖς"
},
"expansion": "Ancient Greek οὖς (oûs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "auris"
},
"expansion": "Latin auris",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A 6th-declension stem based on an earlier plural form ausì, from Proto-Baltic *auś-, from Proto-Indo-European *h₂ṓws (“ear”). From Proto-Baltic, from Proto-Indo-European *h₂ows-. Cognates include Lithuanian ausìs, Old Prussian ausins (accusative plural), Proto-Slavic *uxo, Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō) (< Proto-Germanic *ausô, Old High German ōra, German Ohr, Avestan 𐬎𐬱𐬌 (uši, “both ears, mind, reason”), Ancient Greek οὖς (oûs), Latin auris (< *ausis).",
"forms": [
{
"form": "declension-6",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "auss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ausis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ausis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "auss",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ausu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ausij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ausīm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ausīm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ausī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ausīs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "auss",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ausis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "auss f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "6th"
},
"expansion": "auss f (6th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "au",
"2": "s",
"3": "6th",
"4": "",
"5": "s",
"6": "s",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "au",
"2": "s",
"4": "",
"5": "s",
"6": "s",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-6"
},
{
"args": {
"1": "auss",
"10": "ausīm",
"11": "ausī",
"12": "ausīs",
"13": "auss",
"14": "ausis",
"2": "ausis",
"3": "ausi",
"4": "ausis",
"5": "auss",
"6": "ausu",
"7": "ausij",
"8": "ausīm",
"9": "ausi",
"type": "6th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "outer, inner ear",
"text": "ārējā, iekšējā auss",
"type": "example"
},
{
"english": "to scratch behind the ear",
"text": "pakasīt aiz auss",
"type": "example"
},
{
"english": "hairy ears",
"text": "spalvainas ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "ear doctor",
"text": "ausu ārsts",
"type": "example"
},
{
"english": "ear canal",
"text": "auss eja",
"type": "example"
},
{
"english": "ear infection",
"text": "auss iekaisums",
"type": "example"
},
{
"english": "deaf ears",
"text": "nedzirdīgas, kurlas ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "to rub (one's) ice-cold ears",
"text": "saberzēt nosalušas ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "(one's) ears are buzzing, whizzing, ringing",
"text": "ausīs džinkst, dūc, zvana, dun, šalc, rūc, šņāc",
"type": "example"
},
{
"english": "our ear's sound perception range covers an interval of only 15 to 20000 Hertz",
"text": "mūsu auss skaņas svārstības uztver tikai no 15 līdz 20000 hercu intervālā",
"type": "example"
},
{
"english": "the dog stopped howling and suspiciously raised his ears",
"text": "suns aprimst kaukt un aizdomīgi paceļ ausis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ear (the organ of hearing)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"organ",
"organ#English"
],
[
"hear",
"hear#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) ear (the organ of hearing)"
],
"tags": [
"declension-6",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hide something from curious ears",
"text": "slēpt ko no ziņkārām ausīm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an individual human being"
],
"links": [
[
"individual",
"individual"
],
[
"human being",
"human being"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an individual human being"
],
"tags": [
"declension-6",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "good ears (= hearing)",
"text": "labas ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "weak, poor ears (= hearing)",
"text": "vājas ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "no, I see: to your ears my words are empty sounds",
"text": "nē, es redzu: jūsu ausim mani vārdi ir tukša skaņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ear (the capacity to hear; understanding, awareness of what one hears)"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"capacity",
"capacity#English"
],
[
"hear",
"hear#English"
],
[
"understand",
"understand#English"
],
[
"awareness",
"awareness#English"
]
],
"tags": [
"declension-6",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to let down (one's) hat ears",
"text": "nolaist cepures ausis",
"type": "example"
},
{
"english": "a notebook with ears",
"text": "būrtnīca ar ausīm",
"type": "example"
},
{
"english": "an old man showed up at the door... the ears of his winter hat were hanging on both sides as bunny ears sometimes do",
"text": "durvīs parādās večuks... ziemas cepures ausis nokarājas uz abām pusēm kā dažkārt zaķim",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ears (elongated, protruding lateral parts of certain objects)"
],
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"elongated",
"elongated#English"
],
[
"protruding",
"protrude#English"
],
[
"lateral",
"lateral#English"
],
[
"part",
"part#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"object",
"object#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually plural) ears (elongated, protruding lateral parts of certain objects)"
],
"tags": [
"declension-6",
"feminine",
"plural",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[àws]"
},
{
"audio": "lv-riga-auss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Lv-riga-auss.ogg/Lv-riga-auss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Lv-riga-auss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"hearing\"",
"word": "dzirde"
}
],
"wikipedia": [
"lv:auss"
],
"word": "auss"
}
Download raw JSONL data for auss meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.