See ausradieren on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "de", "3": "ausradieren" }, "expansion": "Unadapted borrowing from German ausradieren", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from German ausradieren.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ausradieren", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "aus‧ra‧die‧ren" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "2012, Jaap Harten, De getatoeëerde Lorelei, De Bezige Bij (digital edition, 1st edition from 1968), →ISBN, unnumbered page.\n‘Hij volgt een speciale tactiek; wij beschikken over geheime wapens waarmee wij onze vijanden tijdig zullen ausradieren.’", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to eradicate, to exterminate" ], "id": "en-ausradieren-nl-verb-Hyp97lRX", "links": [ [ "eradicate", "eradicate" ], [ "exterminate", "exterminate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to eradicate, to exterminate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The cleared coastal strip that was two hundred metres wide was built up with bunkers, casemates, artillery batteries.", "ref": "2016, Sietse van der Hoek, Alles klar. Nederland-Duitsland van A tot Z, Uitgeverij Balans, →ISBN:", "text": "De ausradierte, tweehonderd meter brede kuststrook kwam vol te staan met bunkers, kazematten, geschutstellingen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to clear, to efface, to erase" ], "id": "en-ausradieren-nl-verb-uvY-XQmh", "links": [ [ "clear", "clear" ], [ "efface", "efface" ], [ "erase", "erase" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clear, to efface, to erase" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑu̯s.raːˌdiː.rə(n)/" }, { "audio": "Nl-ausradieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-ausradieren.ogg/Nl-ausradieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Nl-ausradieren.ogg" } ], "word": "ausradieren" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Ausradierung" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "aus", "3": "radieren", "t1": "out", "t2": "to rub, erase" }, "expansion": "aus (“out”) + radieren (“to rub, erase”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From aus (“out”) + radieren (“to rub, erase”).", "forms": [ { "form": "radiert aus", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "radierte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ausradiert", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ausradierend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "auszuradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "radiere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "radieren aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "radiere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "radieren aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "radierst aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "radiert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "radierest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "radieret aus", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "radiert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "radieren aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "radiere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "radieren aus", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "radierte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "radierten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "radierte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "radierten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "radiertest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "radiertet aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "radiertest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "radiertet aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "radierte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "radierten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "radierte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "radierten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "radier aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "radiere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "radiert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "ausradiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradieret", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradiere", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradierte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiertest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiertet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiertest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiertet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradierten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradierte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradierten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ausradieren werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "ausradiert haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "aus.radieren" }, "expansion": "ausradieren (weak, third-person singular present radiert aus, past tense radierte aus, past participle ausradiert, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aus.radieren" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rub out (remove with a rubber)" ], "id": "en-ausradieren-de-verb-7gPt3dOU", "links": [ [ "rub out", "rub out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rub out (remove with a rubber)" ], "tags": [ "transitive", "weak" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Military", "orig": "de:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 21 21 48", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 61", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to eradicate, to destroy utterly (especially a city by means of bombing)" ], "id": "en-ausradieren-de-verb-EeoWIDeD", "links": [ [ "military", "military" ], [ "eradicate", "eradicate" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "city", "city" ], [ "bomb", "bomb" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, military) to eradicate, to destroy utterly (especially a city by means of bombing)" ], "tags": [ "transitive", "weak" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaʊ̯sʁaˌdiːʁən/" }, { "ipa": "[ˈʔaʊ̯s.ʁaˌdiː.ʁən]" }, { "ipa": "[-ˌdiː.ɐn]" }, { "ipa": "[-ˌdi(ː)ɐ̯n]" }, { "audio": "De-ausradieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-ausradieren.ogg/De-ausradieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/De-ausradieren.ogg" } ], "word": "ausradieren" }
{ "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch terms borrowed from German", "Dutch terms derived from German", "Dutch unadapted borrowings from German", "Dutch verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "de", "3": "ausradieren" }, "expansion": "Unadapted borrowing from German ausradieren", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from German ausradieren.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ausradieren", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "aus‧ra‧die‧ren" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Dutch terms with quotations", "Dutch transitive verbs", "Requests for translations of Dutch quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "2012, Jaap Harten, De getatoeëerde Lorelei, De Bezige Bij (digital edition, 1st edition from 1968), →ISBN, unnumbered page.\n‘Hij volgt een speciale tactiek; wij beschikken over geheime wapens waarmee wij onze vijanden tijdig zullen ausradieren.’", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to eradicate, to exterminate" ], "links": [ [ "eradicate", "eradicate" ], [ "exterminate", "exterminate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to eradicate, to exterminate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Dutch terms with quotations", "Dutch transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The cleared coastal strip that was two hundred metres wide was built up with bunkers, casemates, artillery batteries.", "ref": "2016, Sietse van der Hoek, Alles klar. Nederland-Duitsland van A tot Z, Uitgeverij Balans, →ISBN:", "text": "De ausradierte, tweehonderd meter brede kuststrook kwam vol te staan met bunkers, kazematten, geschutstellingen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to clear, to efface, to erase" ], "links": [ [ "clear", "clear" ], [ "efface", "efface" ], [ "erase", "erase" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clear, to efface, to erase" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑu̯s.raːˌdiː.rə(n)/" }, { "audio": "Nl-ausradieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-ausradieren.ogg/Nl-ausradieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Nl-ausradieren.ogg" } ], "word": "ausradieren" } { "categories": [ "German compound terms", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German verbs", "German verbs using haben as auxiliary", "German verbs with red links in their inflection tables", "German weak verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "Ausradierung" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "aus", "3": "radieren", "t1": "out", "t2": "to rub, erase" }, "expansion": "aus (“out”) + radieren (“to rub, erase”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From aus (“out”) + radieren (“to rub, erase”).", "forms": [ { "form": "radiert aus", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "radierte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ausradiert", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ausradierend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "auszuradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "radiere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "radieren aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "radiere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "radieren aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "radierst aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "radiert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "radierest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "radieret aus", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "radiert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "radieren aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "radiere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "radieren aus", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "radierte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "radierten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "radierte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "radierten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "radiertest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "radiertet aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "radiertest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "radiertet aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "radierte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "radierten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "radierte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "radierten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "radier aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "radiere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "radiert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "ausradiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradieret", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradiere", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradierte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiertest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiertet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiertest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradiertet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausradierte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradierten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradierte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausradierten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten ausradiert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ausradieren werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden ausradieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "ausradiert haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden ausradiert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "aus.radieren" }, "expansion": "ausradieren (weak, third-person singular present radiert aus, past tense radierte aus, past participle ausradiert, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aus.radieren" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "German transitive verbs" ], "glosses": [ "to rub out (remove with a rubber)" ], "links": [ [ "rub out", "rub out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rub out (remove with a rubber)" ], "tags": [ "transitive", "weak" ] }, { "categories": [ "German transitive verbs", "de:Military" ], "glosses": [ "to eradicate, to destroy utterly (especially a city by means of bombing)" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "eradicate", "eradicate" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "city", "city" ], [ "bomb", "bomb" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, military) to eradicate, to destroy utterly (especially a city by means of bombing)" ], "tags": [ "transitive", "weak" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaʊ̯sʁaˌdiːʁən/" }, { "ipa": "[ˈʔaʊ̯s.ʁaˌdiː.ʁən]" }, { "ipa": "[-ˌdiː.ɐn]" }, { "ipa": "[-ˌdi(ː)ɐ̯n]" }, { "audio": "De-ausradieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-ausradieren.ogg/De-ausradieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/De-ausradieren.ogg" } ], "word": "ausradieren" }
Download raw JSONL data for ausradieren meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.