See auspicious on Wiktionary
Download JSON data for auspicious meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "disastrous"
},
{
"word": "ruinous"
},
{
"word": "inauspicious"
},
{
"word": "ominous"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "foreboding"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "portentous"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "auspiciously"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "auspiciousness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*speḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "auspice",
"3": "-ious"
},
"expansion": "auspice + -ious",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auspicium",
"t": "augury"
},
"expansion": "Latin auspicium (“augury”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "auspex",
"t": "augur"
},
"expansion": "auspex (“augur”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From auspice + -ious, from Latin auspicium (“augury”), from auspex (“augur”), possibly via French.",
"forms": [
{
"form": "more auspicious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most auspicious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicious (comparative more auspicious, superlative most auspicious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "promising"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2019 February 27, Drachinifel, 5:34 from the start, in The Battle of Samar - Odds? What are those?, archived from the original on 2022-11-03",
"text": "Losing nearly a third of the heavy cruisers, including Admiral Kurita's flagship, the Atago, was not an especially-auspicious start to the operation, especially with the admiral himself having to be fished out of the water by a destroyer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of good omen; indicating future success."
],
"id": "en-auspicious-en-adj-MF~N6u~9",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"omen",
"omen"
],
[
"future",
"future"
],
[
"success",
"success"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spryjálʹny",
"sense": "indicating future success",
"word": "спрыя́льны"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagoprijaten",
"sense": "indicating future success",
"word": "благоприятен"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "veštaešt dobro",
"sense": "indicating future success",
"word": "вещаещ добро"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "indicating future success",
"word": "propici"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "indicating future success",
"word": "favorable"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jílì",
"sense": "indicating future success",
"word": "吉利"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jíxiáng",
"sense": "indicating future success",
"word": "吉祥"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "slibný"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "nadějný"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "příznivý"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lovende"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lupaava"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicating future success",
"word": "hyväenteinen"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "propice"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "faste"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "de bon augure"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "günstig"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "vielversprechend"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "verheißungsvoll"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "glückverheißend"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "evoíonos",
"sense": "indicating future success",
"word": "ευοίωνος"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aísios",
"sense": "indicating future success",
"word": "αἴσιος"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śubh",
"sense": "indicating future success",
"word": "शुभ"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "indicating future success",
"word": "dea-thuarúil"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "medetai",
"sense": "indicating future success",
"word": "めでたい"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yorokobashii",
"sense": "indicating future success",
"word": "喜ばしい"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "indicating future success",
"word": "faustus"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blagopríjaten",
"sense": "indicating future success",
"word": "благопри́јатен"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "póvolen",
"sense": "indicating future success",
"word": "по́волен"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indicating future success",
"word": "promissor"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blagoprijátnyj",
"sense": "indicating future success",
"word": "благоприя́тный"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating future success",
"word": "prometedor"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating future success",
"word": "propicio"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lovande"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lyckobådande"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "gynnsam"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lyckobringande"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spryjátlyvyj",
"sense": "indicating future success",
"word": "сприя́тливий"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śubh",
"sense": "indicating future success",
"word": "شبھ"
},
{
"_dis1": "64 20 16",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "indicating future success",
"word": "ffafrol"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 52 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 57 18",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ious",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "This is an auspicious day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Conducive to success."
],
"id": "en-auspicious-en-adj-ZAOxStJO",
"links": [
[
"success",
"success"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "favourable"
},
{
"word": "favorable"
},
{
"word": "promising"
},
{
"word": "propitious"
},
{
"word": "fortunate"
},
{
"word": "lucky"
}
]
},
{
"glosses": [
"Marked by success; prosperous."
],
"id": "en-auspicious-en-adj-3nC3fdPy",
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lucky"
},
{
"word": "fortunate"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːˈspɪ.ʃəs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈspɪʃ.əs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪʃəs"
},
{
"audio": "en-us-auspicious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-auspicious.ogg/En-us-auspicious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-us-auspicious.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auspitious"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "auspicious"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "favorable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fortunate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fortuitous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "lucky"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "propitious"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "prosperous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "serendipitous"
}
],
"word": "auspicious"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disastrous"
},
{
"word": "ruinous"
},
{
"word": "inauspicious"
},
{
"word": "ominous"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "foreboding"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "portentous"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *speḱ-",
"English terms suffixed with -ious",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɪʃəs",
"Rhymes:English/ɪʃəs/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "auspiciously"
},
{
"word": "auspiciousness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*speḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "auspice",
"3": "-ious"
},
"expansion": "auspice + -ious",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auspicium",
"t": "augury"
},
"expansion": "Latin auspicium (“augury”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "auspex",
"t": "augur"
},
"expansion": "auspex (“augur”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From auspice + -ious, from Latin auspicium (“augury”), from auspex (“augur”), possibly via French.",
"forms": [
{
"form": "more auspicious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most auspicious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicious (comparative more auspicious, superlative most auspicious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "promising"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 February 27, Drachinifel, 5:34 from the start, in The Battle of Samar - Odds? What are those?, archived from the original on 2022-11-03",
"text": "Losing nearly a third of the heavy cruisers, including Admiral Kurita's flagship, the Atago, was not an especially-auspicious start to the operation, especially with the admiral himself having to be fished out of the water by a destroyer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of good omen; indicating future success."
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"omen",
"omen"
],
[
"future",
"future"
],
[
"success",
"success"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "This is an auspicious day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Conducive to success."
],
"links": [
[
"success",
"success"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "favourable"
},
{
"word": "favorable"
},
{
"word": "promising"
},
{
"word": "propitious"
},
{
"word": "fortunate"
},
{
"word": "lucky"
}
]
},
{
"glosses": [
"Marked by success; prosperous."
],
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lucky"
},
{
"word": "fortunate"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːˈspɪ.ʃəs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈspɪʃ.əs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪʃəs"
},
{
"audio": "en-us-auspicious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-auspicious.ogg/En-us-auspicious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-us-auspicious.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auspitious"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "auspicious"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "favorable"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fortunate"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fortuitous"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "lucky"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "propitious"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "prosperous"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "serendipitous"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spryjálʹny",
"sense": "indicating future success",
"word": "спрыя́льны"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagoprijaten",
"sense": "indicating future success",
"word": "благоприятен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "veštaešt dobro",
"sense": "indicating future success",
"word": "вещаещ добро"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "indicating future success",
"word": "propici"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "indicating future success",
"word": "favorable"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jílì",
"sense": "indicating future success",
"word": "吉利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jíxiáng",
"sense": "indicating future success",
"word": "吉祥"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "slibný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "nadějný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "příznivý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lovende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lupaava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicating future success",
"word": "hyväenteinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "propice"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "faste"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "de bon augure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "günstig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "vielversprechend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "verheißungsvoll"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "glückverheißend"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "evoíonos",
"sense": "indicating future success",
"word": "ευοίωνος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aísios",
"sense": "indicating future success",
"word": "αἴσιος"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śubh",
"sense": "indicating future success",
"word": "शुभ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "indicating future success",
"word": "dea-thuarúil"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "medetai",
"sense": "indicating future success",
"word": "めでたい"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yorokobashii",
"sense": "indicating future success",
"word": "喜ばしい"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "indicating future success",
"word": "faustus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blagopríjaten",
"sense": "indicating future success",
"word": "благопри́јатен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "póvolen",
"sense": "indicating future success",
"word": "по́волен"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indicating future success",
"word": "promissor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blagoprijátnyj",
"sense": "indicating future success",
"word": "благоприя́тный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating future success",
"word": "prometedor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating future success",
"word": "propicio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lovande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lyckobådande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "gynnsam"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lyckobringande"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spryjátlyvyj",
"sense": "indicating future success",
"word": "сприя́тливий"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śubh",
"sense": "indicating future success",
"word": "شبھ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "indicating future success",
"word": "ffafrol"
}
],
"word": "auspicious"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.