See auspicious on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "disastrous"
},
{
"word": "ruinous"
},
{
"word": "inauspicious"
},
{
"word": "ominous"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "foreboding"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "portentous"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "auspiciously"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "auspiciousness"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unauspicious"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*speḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "auspice",
"3": "-ious"
},
"expansion": "auspice + -ious",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auspicium",
"t": "augury"
},
"expansion": "Latin auspicium (“augury”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From auspice + -ious, from Latin auspicium (“augury”), from auspex (“augur”), possibly via French.",
"forms": [
{
"form": "more auspicious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most auspicious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicious (comparative more auspicious, superlative most auspicious)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "augural"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fateful"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "prophetic"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "promising"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 43 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XII, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 130:",
"text": "It was a boast of Napoleon, that the very weather owned the influence of his auspicious star—his triumphal entry, his procession, or his fête, were always marked by sunshine.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, James Arena, First Ladies of Disco - 32 Stars Discuss the Era and Their Singing Careers, page 232:",
"text": "Backed by the Salsoul Orchestra, Carol's auspicious single debut, \"More,\" was one of the very first commercially-available 12\" singles and was a smash, reaching the upper regions of the disco charts in 1976.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 February 27, Drachinifel, 5:34 from the start, in The Battle of Samar - Odds? What are those?, archived from the original on 2022-11-03:",
"text": "Losing nearly a third of the heavy cruisers, including Admiral Kurita's flagship, the Atago, was not an especially-auspicious start to the operation, especially with the admiral himself having to be fished out of the water by a destroyer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of good omen; indicating future success."
],
"id": "en-auspicious-en-adj-MF~N6u~9",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"omen",
"omen"
],
[
"future",
"future"
],
[
"success",
"success"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spryjálʹny",
"sense": "indicating future success",
"word": "спрыя́льны"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagoprijaten",
"sense": "indicating future success",
"word": "благоприятен"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "veštaešt dobro",
"sense": "indicating future success",
"word": "вещаещ добро"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "indicating future success",
"word": "propici"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "indicating future success",
"word": "favorable"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jílì",
"sense": "indicating future success",
"word": "吉利"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jíxiáng",
"sense": "indicating future success",
"word": "吉祥"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "slibný"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "nadějný"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "příznivý"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lovende"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "indicating future success",
"word": "aŭspicia"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lupaava"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicating future success",
"word": "hyväenteinen"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "propice"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "faste"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "de bon augure"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "günstig"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "vielversprechend"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "verheißungsvoll"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "glückverheißend"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "evoíonos",
"sense": "indicating future success",
"word": "ευοίωνος"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aísios",
"sense": "indicating future success",
"word": "αἴσιος"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śubh",
"sense": "indicating future success",
"word": "शुभ"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "indicating future success",
"word": "dea-thuarúil"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "medetai",
"sense": "indicating future success",
"word": "めでたい"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yorokobashii",
"sense": "indicating future success",
"word": "喜ばしい"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "indicating future success",
"word": "faustus"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blagopríjaten",
"sense": "indicating future success",
"word": "благопри́јатен"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "póvolen",
"sense": "indicating future success",
"word": "по́волен"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indicating future success",
"word": "promissor"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blagoprijátnyj",
"sense": "indicating future success",
"word": "благоприя́тный"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating future success",
"word": "prometedor"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating future success",
"word": "propicio"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lovande"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lyckobådande"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "gynnsam"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lyckobringande"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spryjátlyvyj",
"sense": "indicating future success",
"word": "сприя́тливий"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śubh",
"sense": "indicating future success",
"word": "شبھ"
},
{
"_dis1": "63 21 17",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "indicating future success",
"word": "ffafrol"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 53 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 60 15",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ious",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 55 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 43 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 55 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 51 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 60 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 60 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 60 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 53 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 60 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 62 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 66 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 60 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 62 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 61 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 59 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 63 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 66 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 66 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 60 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 63 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 59 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 57 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 60 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 66 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 55 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 61 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 60 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 62 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 62 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "This is an auspicious day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Conducive to success."
],
"id": "en-auspicious-en-adj-ZAOxStJO",
"links": [
[
"success",
"success"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "favourable"
},
{
"word": "favorable"
},
{
"word": "promising"
},
{
"word": "propitious"
},
{
"word": "fortunate"
},
{
"word": "lucky"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 43 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii], page 153, column 2, lines 8–14:",
"text": "Therefore our ſometimes Siſter, novv our Queen, / Th’ imperiall Ioyntreſſe of this vvarlike State, / Haue vve, as ’tvvere, vvith a defeated ioy, / VVith one Auſpicious, and one Dropping eye, / VVith mirth in Funerall, and vvith Dirge in Marriage, / In equall Scale vveighing Delight and Dole / Taken to VVife […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1730 May 5 (first performance; Gregorian calendar), Henry Fielding, Tom Thumb. A Tragedy. […], London: […] J. Roberts […], published 1730, →OCLC, Act I, scene i, page 1:",
"text": "Sure, ſuch a Day as this vvas never ſeen! / The Sun himſelf, on this auſpicious Day, / Shines like a Beau in a nevv Birth-Day Suit: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Marked by success; prosperous."
],
"id": "en-auspicious-en-adj-3nC3fdPy",
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lucky"
},
{
"word": "fortunate"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːˈspɪ.ʃəs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɔˈspɪʃ.əs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈspɪʃ.əs/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "en-us-auspicious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-auspicious.ogg/En-us-auspicious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-us-auspicious.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪʃəs"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auspitious"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "auspicial"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "auspicious"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "favorable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fortunate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fortuitous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "lucky"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "propitious"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "prosperous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "serendipitous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:auspicious",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "teratical"
}
],
"word": "auspicious"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disastrous"
},
{
"word": "ruinous"
},
{
"word": "inauspicious"
},
{
"word": "ominous"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "foreboding"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "portentous"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *speḱ-",
"English terms suffixed with -ious",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪʃəs",
"Rhymes:English/ɪʃəs/3 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"derived": [
{
"word": "auspiciously"
},
{
"word": "auspiciousness"
},
{
"word": "unauspicious"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*speḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "auspice",
"3": "-ious"
},
"expansion": "auspice + -ious",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auspicium",
"t": "augury"
},
"expansion": "Latin auspicium (“augury”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From auspice + -ious, from Latin auspicium (“augury”), from auspex (“augur”), possibly via French.",
"forms": [
{
"form": "more auspicious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most auspicious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicious (comparative more auspicious, superlative most auspicious)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "augural"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fated"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fateful"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "prophetic"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "promising"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XII, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 130:",
"text": "It was a boast of Napoleon, that the very weather owned the influence of his auspicious star—his triumphal entry, his procession, or his fête, were always marked by sunshine.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, James Arena, First Ladies of Disco - 32 Stars Discuss the Era and Their Singing Careers, page 232:",
"text": "Backed by the Salsoul Orchestra, Carol's auspicious single debut, \"More,\" was one of the very first commercially-available 12\" singles and was a smash, reaching the upper regions of the disco charts in 1976.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 February 27, Drachinifel, 5:34 from the start, in The Battle of Samar - Odds? What are those?, archived from the original on 2022-11-03:",
"text": "Losing nearly a third of the heavy cruisers, including Admiral Kurita's flagship, the Atago, was not an especially-auspicious start to the operation, especially with the admiral himself having to be fished out of the water by a destroyer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of good omen; indicating future success."
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"omen",
"omen"
],
[
"future",
"future"
],
[
"success",
"success"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "This is an auspicious day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Conducive to success."
],
"links": [
[
"success",
"success"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "favourable"
},
{
"word": "favorable"
},
{
"word": "promising"
},
{
"word": "propitious"
},
{
"word": "fortunate"
},
{
"word": "lucky"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii], page 153, column 2, lines 8–14:",
"text": "Therefore our ſometimes Siſter, novv our Queen, / Th’ imperiall Ioyntreſſe of this vvarlike State, / Haue vve, as ’tvvere, vvith a defeated ioy, / VVith one Auſpicious, and one Dropping eye, / VVith mirth in Funerall, and vvith Dirge in Marriage, / In equall Scale vveighing Delight and Dole / Taken to VVife […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1730 May 5 (first performance; Gregorian calendar), Henry Fielding, Tom Thumb. A Tragedy. […], London: […] J. Roberts […], published 1730, →OCLC, Act I, scene i, page 1:",
"text": "Sure, ſuch a Day as this vvas never ſeen! / The Sun himſelf, on this auſpicious Day, / Shines like a Beau in a nevv Birth-Day Suit: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Marked by success; prosperous."
],
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lucky"
},
{
"word": "fortunate"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːˈspɪ.ʃəs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɔˈspɪʃ.əs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈspɪʃ.əs/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "en-us-auspicious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-auspicious.ogg/En-us-auspicious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-us-auspicious.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪʃəs"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auspitious"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "auspicial"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "auspicious"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "favorable"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fortunate"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "fortuitous"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "lucky"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "propitious"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "prosperous"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"word": "serendipitous"
},
{
"source": "Thesaurus:auspicious",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "teratical"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spryjálʹny",
"sense": "indicating future success",
"word": "спрыя́льны"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagoprijaten",
"sense": "indicating future success",
"word": "благоприятен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "veštaešt dobro",
"sense": "indicating future success",
"word": "вещаещ добро"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "indicating future success",
"word": "propici"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "indicating future success",
"word": "favorable"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jílì",
"sense": "indicating future success",
"word": "吉利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jíxiáng",
"sense": "indicating future success",
"word": "吉祥"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "slibný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "nadějný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "indicating future success",
"word": "příznivý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lovende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "indicating future success",
"word": "aŭspicia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lupaava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicating future success",
"word": "hyväenteinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "propice"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "faste"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating future success",
"word": "de bon augure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "günstig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "vielversprechend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "verheißungsvoll"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating future success",
"word": "glückverheißend"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "evoíonos",
"sense": "indicating future success",
"word": "ευοίωνος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aísios",
"sense": "indicating future success",
"word": "αἴσιος"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śubh",
"sense": "indicating future success",
"word": "शुभ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "indicating future success",
"word": "dea-thuarúil"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "medetai",
"sense": "indicating future success",
"word": "めでたい"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yorokobashii",
"sense": "indicating future success",
"word": "喜ばしい"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "indicating future success",
"word": "faustus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blagopríjaten",
"sense": "indicating future success",
"word": "благопри́јатен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "póvolen",
"sense": "indicating future success",
"word": "по́волен"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "indicating future success",
"word": "gunstig"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indicating future success",
"word": "promissor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blagoprijátnyj",
"sense": "indicating future success",
"word": "благоприя́тный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating future success",
"word": "prometedor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating future success",
"word": "propicio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lovande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lyckobådande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "gynnsam"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indicating future success",
"word": "lyckobringande"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spryjátlyvyj",
"sense": "indicating future success",
"word": "сприя́тливий"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śubh",
"sense": "indicating future success",
"word": "شبھ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "indicating future success",
"word": "ffafrol"
}
],
"word": "auspicious"
}
Download raw JSONL data for auspicious meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.