See atrast on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "atrasties"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "at",
"3": "rast",
"gloss2": "to find"
},
"expansion": "at- + rast (“to find”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From at- + rast (“to find”). From an earlier meaning “to straighten up, to stand up (with something found)” (cf. the earlier meaning “to bend, to sway” of rast), it developed the current meaning “to find.” The intransitive meaning “to wean”, “to lose a habit” is apparently derived from the other (older) meaning of rast, “to grow.”",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"head_nr": 1,
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "atrodu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atrodi",
"head_nr": 1,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atrod",
"head_nr": 1,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atradu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "conjugation",
"head_nr": 2,
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "atrodu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atrodi",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atrod",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atradu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "atradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "atradīšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "atrodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atradi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atradīsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atrodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atradīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai atrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atrodam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "atradām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "atradīsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "atradīsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "atrodat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "atradāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atradīsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atradīsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atrodiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "atrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atradīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai atrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atrodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atrodošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot atradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atrazdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "atradīšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atrodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai atrodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "atrodam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "atradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "atrastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "atrodams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu atradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "atrasts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāatrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāatrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "atrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāatrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neatrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāatrodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "atrašana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "atrodu, atrodi, atrod",
"13": "past",
"14": "atradu",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "atrast"
},
"expansion": "atrast (transitive, 1st conjugation, present atrodu, atrodi, atrod, past atradu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "1st",
"3": "atrod",
"4": "atrod",
"5": "i",
"6": "atrad"
},
"expansion": "atrast (transitive, 1st conjugation, present atrodu, atrodi, atrod, past atradu)",
"name": "lv-verb"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "atrodu, atrodi, atrod",
"13": "past",
"14": "atradu",
"2": "verb",
"3": "intransitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "atrast"
},
"expansion": "atrast (intransitive, 1st conjugation, present atrodu, atrodi, atrod, past atradu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "intr",
"2": "1st",
"3": "atrod",
"4": "atrod",
"5": "i",
"6": "atrad"
},
"expansion": "atrast (intransitive, 1st conjugation, present atrodu, atrodi, atrod, past atradu)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atra",
"2": "atrod",
"3": "1st",
"4": "atrod",
"5": "i",
"6": "atrad",
"7": "ī",
"8": "a/o/a-s/d"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "atra",
"2": "atrod",
"3": "atrod",
"4": "i",
"5": "atrad",
"6": "ī",
"7": "a/o/a-s/d",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": "d"
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "atrodu",
"10": "atradāt",
"11": "atradīšu",
"12": "atradīsi",
"13": "atradīs",
"14": "atradīsim",
"15": "atradīsiet,\natradīsit",
"16": "atrodi",
"17": "atrodiet",
"18": "atrodot",
"19": "atradīšot",
"2": "atrodi",
"20": "atrastu",
"21": "jāatrod",
"22": "jāatrodot",
"23": "atrodošs",
"24": "atrazdams",
"25": "atrodot",
"26": "atrodam",
"27": "atradis",
"28": "atrodams",
"29": "atrasts",
"3": "atrod",
"30": "atrašana",
"4": "atrodam",
"5": "atrodat",
"6": "atradu",
"7": "atradi",
"8": "atrada",
"9": "atradām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to find the lost key",
"text": "atrast pazaudēto atslēgu",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the lost theater tickets",
"text": "atrast pazudušo teātra biļeti",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the lost lambs",
"text": "atrast noklīdušos jērus",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the skiers that had got lost",
"text": "atrast nomaldījušos slēpotājus",
"type": "example"
},
{
"english": "to find a suitable apartment",
"text": "atrast piemērot dzīvokli",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the desired street",
"text": "atrast vajadzīgo ielu",
"type": "example"
},
{
"english": "to find a nice job",
"text": "atrast patīkamu darbu",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the right person for the job",
"text": "atrast darbam piemērotu cilvēku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find (to get, by searching, something that had been lost, or something necessary, desired)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-atrast-lv-verb-kOTgr3dB",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"get",
"get#English"
],
[
"search",
"search#English"
],
[
"lost",
"lost#English"
],
[
"necessary",
"necessary#English"
],
[
"desire",
"desire#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 10 8 9 13 7 9 12 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 10 8 9 13 7 9 12 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -zt or -st",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 11 11 9 9 9 10 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to find diamants in the taiga",
"text": "atrast diamantus taigā",
"type": "example"
},
{
"english": "to find errors in a student's work",
"text": "atrast kļūdas skolnieka darbā",
"type": "example"
},
{
"english": "to find a wallet on the street",
"text": "atrast uz ielas naudas maku",
"type": "example"
},
{
"english": "to find a forgotten umbrella in the bus",
"text": "atrast autobusā aizmirstu lietussargu",
"type": "example"
},
{
"english": "on the Riņņu mountain (was) found the oldest human settlements in Latvia",
"text": "Riņņu kalnā atrasta visvecākā cilvēku apmetne Latvijā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find, to discover (something hidden or not directly accessible; something forgotten, left somewhere)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-atrast-lv-verb-SevmAtLA",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"discover",
"discover"
],
[
"hidden",
"hidden#English"
],
[
"directly",
"directly#English"
],
[
"accessible",
"accessible#English"
],
[
"forgotten",
"forgotten#English"
],
[
"left",
"left#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 10 8 9 13 7 9 12 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 10 8 9 13 7 9 12 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -zt or -st",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 11 11 9 9 9 10 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to find a new chemical compound",
"text": "atrast jaunu ķīmisku savienojumu",
"type": "example"
},
{
"english": "to find new work methods",
"text": "atrast jaunas darbas metodes",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the sum of several numbers",
"text": "atrast vairāku skaitļu summu",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the common denominator of fractions",
"text": "atrast kopējo saucēju daļskaitļiem",
"type": "example"
},
{
"english": "to find one's way out in a difficult situation",
"text": "atrast izeju sarežģītā situacijā",
"type": "example"
},
{
"english": "to find a motivation for one's decision",
"text": "atrast motivāciju savam lēmumam",
"type": "example"
},
{
"english": "to find an excuse for a colleague's actions",
"text": "atrast attaisnojumu biedra rīcībai",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find, to discover, to invent; to determine, to deduce, to calculate"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-atrast-lv-verb-n0vIMYzu",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"discover",
"discover"
],
[
"invent",
"invent"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"deduce",
"deduce"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 11 11 9 9 9 10 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to find the right words, the right answer",
"text": "atrast īstos vārdus, īsto atbildi",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the right approach for every child",
"text": "atrast pareizo pieeju katram bērnam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find (to choose mentally, e.g. words, means, etc.)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-atrast-lv-verb-uuMegTOU",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"choose",
"choose#English"
],
[
"mentally",
"mentally#English"
],
[
"word",
"word#English"
],
[
"means",
"means#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to find a free moment (for something)",
"text": "atrast brīvu brīdi",
"type": "example"
},
{
"english": "one or other of Augsts' friends always found time to accompany him everywhere",
"text": "viens vai otrs no Augusta draugiem arvien atrada laiku viņu visur pavadīt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find (to dedicate, to use for some purpose)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-atrast-lv-verb-Thh90q1v",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"find",
"find"
],
[
"dedicate",
"dedicate#English"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"purpose",
"purpose#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to find (to dedicate, to use for some purpose)"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 10 8 9 13 7 9 12 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 10 8 9 13 7 9 12 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -zt or -st",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to find a friend at home",
"text": "atrast paziņu mājās",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the child sleeping",
"text": "atrast bērnu guļam",
"type": "example"
},
{
"english": "one night Gijo found the apartment empty",
"text": "kādu vakaru Gijo atrada dzīvokli tukšu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find, to meet, to see (to see that someone or something is somewhere, doing something, in a certain state)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-atrast-lv-verb-~WdxYG9A",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"see",
"see"
],
[
"see",
"see#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"state",
"state#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to find a lot of valuable (features) in a friend's character",
"text": "atrast daudz vērtīga sava drauga raksturā",
"type": "example"
},
{
"english": "we find a lot of sharp irony in E. Veidenbaums' satirical poetry",
"text": "daudz asas ironijas atrodam E. Veidenbauma satīriskajā dzejā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find, to see, to perceive"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-atrast-lv-verb-skqOjQFY",
"links": [
[
"qualities",
"qualities#English"
],
[
"find",
"find"
],
[
"see",
"see"
],
[
"perceive",
"perceive"
]
],
"raw_glosses": [
"(of qualities) to find, to see, to perceive"
],
"raw_tags": [
"of qualities"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to find adherents, followers",
"text": "atrast piekritējus",
"type": "example"
},
{
"english": "to find refuge, support",
"text": "atrast glābiņu, atbalsi",
"type": "example"
},
{
"english": "to find joy in work",
"text": "atrast prieku darbā",
"type": "example"
},
{
"english": "to find happiness in (one's) family",
"text": "atrast laimi ģimenē",
"type": "example"
},
{
"english": "among the Russians we found friends, helpers",
"text": "pie krieviem atradām mēs draugus, palīgus",
"type": "example"
},
{
"english": "(she) found something to play with",
"text": "atradusi ar ko spēlēties",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find, to get, to obtain, to have"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-atrast-lv-verb-Vix8PbVL",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"have",
"have"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 10 8 9 13 7 9 12 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 10 8 9 13 7 9 12 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -zt or -st",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wean from home",
"text": "atrast no mājām",
"type": "example"
},
{
"english": "I wasn't sorry because of my parents' divorce: I was cheerful, I laughed, jumped around the sleigh, so that my grandmother observed: “look, daughter, there he soon will wean from you”",
"text": "šķiroties man vecāku nebija ne drusciņ žēl: biju it jautrs, smējos, lēkāju ap kamanām, tā ka vecmāmuļa piezīmēja: “lūk, nu, meit, kur drīz tavs dēls no tevis atradis”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wean, to lose a connection, a habit"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-atrast-lv-verb-q91pBhkc",
"links": [
[
"wean",
"wean"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 12 12 8 10 7 8 5 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 10 7 6 9 3 5 12 26",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 10 8 9 13 7 9 12 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 10 8 9 13 7 9 12 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -zt or -st",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 10 7 9 11 7 8 12 17",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with at-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 11 11 9 9 9 10 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 13 13 5 6 5 5 5 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "hands (that have) grown unaccustomed to heavy work",
"text": "rokas atradušas no smaga darba",
"type": "example"
},
{
"english": "the soldiers went into the forest and began to climb the hill; this was not easy, because (their) legs had become unaccustomed to walking",
"text": "karavīri iegāja mežā un sāka kāpt kalnā; tas nebija viegli, jo kājas bija atradušas staigāt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose a skill, an ability; to grow unaccustomed"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-atrast-lv-verb-HL2yLw9c",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"unaccustomed",
"unaccustomed"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atɾast]"
},
{
"audio": "lv-riga-atrast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Lv-riga-atrast.ogg/Lv-riga-atrast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Lv-riga-atrast.ogg"
}
],
"word": "atrast"
}
{
"categories": [
"Latvian a/o/a-s/d type first conjugation verbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first conjugation verbs",
"Latvian first conjugation verbs in -t",
"Latvian first conjugation verbs in -zt or -st",
"Latvian intransitive verbs",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms prefixed with at-",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian transitive verbs",
"Latvian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "atrasties"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "at",
"3": "rast",
"gloss2": "to find"
},
"expansion": "at- + rast (“to find”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From at- + rast (“to find”). From an earlier meaning “to straighten up, to stand up (with something found)” (cf. the earlier meaning “to bend, to sway” of rast), it developed the current meaning “to find.” The intransitive meaning “to wean”, “to lose a habit” is apparently derived from the other (older) meaning of rast, “to grow.”",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"head_nr": 1,
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "atrodu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atrodi",
"head_nr": 1,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atrod",
"head_nr": 1,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atradu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "conjugation",
"head_nr": 2,
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "atrodu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atrodi",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atrod",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atradu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "atradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "atradīšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "atrodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atradi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atradīsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atrodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atradīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai atrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atrodam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "atradām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "atradīsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "atradīsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "atrodat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "atradāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atradīsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atradīsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atrodiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "atrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atradīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai atrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atrodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atrodošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot atradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atrazdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "atradīšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atrodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai atrodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "atrodam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "atradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "atrastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "atrodams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu atradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "atrasts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāatrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāatrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "atrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāatrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neatrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāatrodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "atrašana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "atrodu, atrodi, atrod",
"13": "past",
"14": "atradu",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "atrast"
},
"expansion": "atrast (transitive, 1st conjugation, present atrodu, atrodi, atrod, past atradu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "1st",
"3": "atrod",
"4": "atrod",
"5": "i",
"6": "atrad"
},
"expansion": "atrast (transitive, 1st conjugation, present atrodu, atrodi, atrod, past atradu)",
"name": "lv-verb"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "atrodu, atrodi, atrod",
"13": "past",
"14": "atradu",
"2": "verb",
"3": "intransitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "atrast"
},
"expansion": "atrast (intransitive, 1st conjugation, present atrodu, atrodi, atrod, past atradu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "intr",
"2": "1st",
"3": "atrod",
"4": "atrod",
"5": "i",
"6": "atrad"
},
"expansion": "atrast (intransitive, 1st conjugation, present atrodu, atrodi, atrod, past atradu)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atra",
"2": "atrod",
"3": "1st",
"4": "atrod",
"5": "i",
"6": "atrad",
"7": "ī",
"8": "a/o/a-s/d"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "atra",
"2": "atrod",
"3": "atrod",
"4": "i",
"5": "atrad",
"6": "ī",
"7": "a/o/a-s/d",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": "d"
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "atrodu",
"10": "atradāt",
"11": "atradīšu",
"12": "atradīsi",
"13": "atradīs",
"14": "atradīsim",
"15": "atradīsiet,\natradīsit",
"16": "atrodi",
"17": "atrodiet",
"18": "atrodot",
"19": "atradīšot",
"2": "atrodi",
"20": "atrastu",
"21": "jāatrod",
"22": "jāatrodot",
"23": "atrodošs",
"24": "atrazdams",
"25": "atrodot",
"26": "atrodam",
"27": "atradis",
"28": "atrodams",
"29": "atrasts",
"3": "atrod",
"30": "atrašana",
"4": "atrodam",
"5": "atrodat",
"6": "atradu",
"7": "atradi",
"8": "atrada",
"9": "atradām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to find the lost key",
"text": "atrast pazaudēto atslēgu",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the lost theater tickets",
"text": "atrast pazudušo teātra biļeti",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the lost lambs",
"text": "atrast noklīdušos jērus",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the skiers that had got lost",
"text": "atrast nomaldījušos slēpotājus",
"type": "example"
},
{
"english": "to find a suitable apartment",
"text": "atrast piemērot dzīvokli",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the desired street",
"text": "atrast vajadzīgo ielu",
"type": "example"
},
{
"english": "to find a nice job",
"text": "atrast patīkamu darbu",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the right person for the job",
"text": "atrast darbam piemērotu cilvēku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find (to get, by searching, something that had been lost, or something necessary, desired)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"get",
"get#English"
],
[
"search",
"search#English"
],
[
"lost",
"lost#English"
],
[
"necessary",
"necessary#English"
],
[
"desire",
"desire#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to find diamants in the taiga",
"text": "atrast diamantus taigā",
"type": "example"
},
{
"english": "to find errors in a student's work",
"text": "atrast kļūdas skolnieka darbā",
"type": "example"
},
{
"english": "to find a wallet on the street",
"text": "atrast uz ielas naudas maku",
"type": "example"
},
{
"english": "to find a forgotten umbrella in the bus",
"text": "atrast autobusā aizmirstu lietussargu",
"type": "example"
},
{
"english": "on the Riņņu mountain (was) found the oldest human settlements in Latvia",
"text": "Riņņu kalnā atrasta visvecākā cilvēku apmetne Latvijā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find, to discover (something hidden or not directly accessible; something forgotten, left somewhere)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"discover",
"discover"
],
[
"hidden",
"hidden#English"
],
[
"directly",
"directly#English"
],
[
"accessible",
"accessible#English"
],
[
"forgotten",
"forgotten#English"
],
[
"left",
"left#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to find a new chemical compound",
"text": "atrast jaunu ķīmisku savienojumu",
"type": "example"
},
{
"english": "to find new work methods",
"text": "atrast jaunas darbas metodes",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the sum of several numbers",
"text": "atrast vairāku skaitļu summu",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the common denominator of fractions",
"text": "atrast kopējo saucēju daļskaitļiem",
"type": "example"
},
{
"english": "to find one's way out in a difficult situation",
"text": "atrast izeju sarežģītā situacijā",
"type": "example"
},
{
"english": "to find a motivation for one's decision",
"text": "atrast motivāciju savam lēmumam",
"type": "example"
},
{
"english": "to find an excuse for a colleague's actions",
"text": "atrast attaisnojumu biedra rīcībai",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find, to discover, to invent; to determine, to deduce, to calculate"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"discover",
"discover"
],
[
"invent",
"invent"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"deduce",
"deduce"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to find the right words, the right answer",
"text": "atrast īstos vārdus, īsto atbildi",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the right approach for every child",
"text": "atrast pareizo pieeju katram bērnam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find (to choose mentally, e.g. words, means, etc.)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"choose",
"choose#English"
],
[
"mentally",
"mentally#English"
],
[
"word",
"word#English"
],
[
"means",
"means#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to find a free moment (for something)",
"text": "atrast brīvu brīdi",
"type": "example"
},
{
"english": "one or other of Augsts' friends always found time to accompany him everywhere",
"text": "viens vai otrs no Augusta draugiem arvien atrada laiku viņu visur pavadīt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find (to dedicate, to use for some purpose)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"find",
"find"
],
[
"dedicate",
"dedicate#English"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"purpose",
"purpose#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to find (to dedicate, to use for some purpose)"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to find a friend at home",
"text": "atrast paziņu mājās",
"type": "example"
},
{
"english": "to find the child sleeping",
"text": "atrast bērnu guļam",
"type": "example"
},
{
"english": "one night Gijo found the apartment empty",
"text": "kādu vakaru Gijo atrada dzīvokli tukšu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find, to meet, to see (to see that someone or something is somewhere, doing something, in a certain state)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"see",
"see"
],
[
"see",
"see#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"state",
"state#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to find a lot of valuable (features) in a friend's character",
"text": "atrast daudz vērtīga sava drauga raksturā",
"type": "example"
},
{
"english": "we find a lot of sharp irony in E. Veidenbaums' satirical poetry",
"text": "daudz asas ironijas atrodam E. Veidenbauma satīriskajā dzejā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find, to see, to perceive"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"qualities",
"qualities#English"
],
[
"find",
"find"
],
[
"see",
"see"
],
[
"perceive",
"perceive"
]
],
"raw_glosses": [
"(of qualities) to find, to see, to perceive"
],
"raw_tags": [
"of qualities"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to find adherents, followers",
"text": "atrast piekritējus",
"type": "example"
},
{
"english": "to find refuge, support",
"text": "atrast glābiņu, atbalsi",
"type": "example"
},
{
"english": "to find joy in work",
"text": "atrast prieku darbā",
"type": "example"
},
{
"english": "to find happiness in (one's) family",
"text": "atrast laimi ģimenē",
"type": "example"
},
{
"english": "among the Russians we found friends, helpers",
"text": "pie krieviem atradām mēs draugus, palīgus",
"type": "example"
},
{
"english": "(she) found something to play with",
"text": "atradusi ar ko spēlēties",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find, to get, to obtain, to have"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"have",
"have"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wean from home",
"text": "atrast no mājām",
"type": "example"
},
{
"english": "I wasn't sorry because of my parents' divorce: I was cheerful, I laughed, jumped around the sleigh, so that my grandmother observed: “look, daughter, there he soon will wean from you”",
"text": "šķiroties man vecāku nebija ne drusciņ žēl: biju it jautrs, smējos, lēkāju ap kamanām, tā ka vecmāmuļa piezīmēja: “lūk, nu, meit, kur drīz tavs dēls no tevis atradis”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wean, to lose a connection, a habit"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"wean",
"wean"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hands (that have) grown unaccustomed to heavy work",
"text": "rokas atradušas no smaga darba",
"type": "example"
},
{
"english": "the soldiers went into the forest and began to climb the hill; this was not easy, because (their) legs had become unaccustomed to walking",
"text": "karavīri iegāja mežā un sāka kāpt kalnā; tas nebija viegli, jo kājas bija atradušas staigāt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose a skill, an ability; to grow unaccustomed"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"unaccustomed",
"unaccustomed"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atɾast]"
},
{
"audio": "lv-riga-atrast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Lv-riga-atrast.ogg/Lv-riga-atrast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Lv-riga-atrast.ogg"
}
],
"word": "atrast"
}
Download raw JSONL data for atrast meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.