See atart on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aizart"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "at",
"3": "art",
"gloss2": "to plow"
},
"expansion": "at- + art (“to plow”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From at- + art (“to plow”).",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ataru",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ataru",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ataru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ataru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ataršu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atarsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atars",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ataram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "atarām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "atarsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "atarsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "atarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "atarāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atarsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atarsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atariet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "atara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atars",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atarot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atarošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot ataris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atardams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "ataršot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atarot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai atarot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ataram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "ataris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "atartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "atarams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu ataris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "atarts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "atart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neatart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāatarot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "ataršana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "ataru, atar, atar",
"13": "past",
"14": "ataru",
"2": "verb",
"3": "transitive or intransitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "atart"
},
"expansion": "atart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present ataru, atar, atar, past ataru)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr-intr",
"2": "1st",
"3": "atar",
"4": "atar",
"5": "",
"6": "atar"
},
"expansion": "atart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present ataru, atar, atar, past ataru)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atar",
"2": "atar",
"3": "1st",
"4": "atar",
"5": "",
"6": "atar",
"7": "",
"8": "unc"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "atar",
"2": "atar",
"3": "atar",
"4": "",
"5": "atar",
"6": "",
"7": "unc",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": ""
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "ataru",
"10": "atarāt",
"11": "ataršu",
"12": "atarsi",
"13": "atars",
"14": "atarsim",
"15": "atarsiet,\natarsit",
"16": "atar",
"17": "atariet",
"18": "atarot",
"19": "ataršot",
"2": "atar",
"20": "atartu",
"21": "jāatar",
"22": "jāatarot",
"23": "atarošs",
"24": "atardams",
"25": "atarot",
"26": "ataram",
"27": "ataris",
"28": "atarams",
"29": "atarts",
"3": "atar",
"30": "ataršana",
"4": "ataram",
"5": "atarat",
"6": "ataru",
"7": "atari",
"8": "atara",
"9": "atarām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "it was necessary to deepen the furrow and to raise the (planted) row, but it was necessary to plow the potatoes open",
"text": "jāpadziļina vaga un jāpaaugstina rinda, bet jāatar kartupeļi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to uncover (something) while/by plowing"
],
"id": "en-atart-lv-verb-QIHSWGjb",
"links": [
[
"perfective",
"perfective"
],
[
"correspond",
"correspond"
],
[
"imperfective",
"imperfective"
],
[
"art",
"art#Latvian"
],
[
"vaļā",
"vaļā#Latvian"
],
[
"open",
"open"
],
[
"uncover",
"uncover"
],
[
"plow",
"plow"
]
],
"raw_glosses": [
"(perfective, corresponding to imperfective art vaļā) to open, to uncover (something) while/by plowing"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with at-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to plow away as far as the edge of the field",
"text": "atart līdz tīruma malai",
"type": "example"
},
{
"english": "to plow away toward, as far as the ditch",
"text": "atart līdz grāvim",
"type": "example"
},
{
"english": "we both were doing OK with the furrows, but the baron stayed at the edge of the road... and waited, (while) we plowed away",
"text": "mēs abi ar vagām normali gan, bet barons paliek ceļmalā... un gaida, mūs atarot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move away (toward some place) while plowing"
],
"id": "en-atart-lv-verb-O9cNwTMG",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"away",
"away"
],
[
"plow",
"plow"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atâɾt]"
},
{
"audio": "lv-riga-atart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Lv-riga-atart.ogg/Lv-riga-atart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Lv-riga-atart.ogg"
}
],
"word": "atart"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aizart"
}
],
"categories": [
"Latvian ambitransitive verbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first conjugation verbs",
"Latvian first conjugation verbs in -t",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms prefixed with at-",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian unchanging first conjugation verbs",
"Latvian verbs",
"Latvian words with broken intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "at",
"3": "art",
"gloss2": "to plow"
},
"expansion": "at- + art (“to plow”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From at- + art (“to plow”).",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ataru",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "atar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ataru",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ataru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ataru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ataršu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atarsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atars",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ataram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "atarām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "atarsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "atarsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "atarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "atarāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atarsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atarsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atariet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "atara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atars",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai atar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atarot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atarošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot ataris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atardams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "ataršot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "atarot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai atarot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ataram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "ataris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "atartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "atarams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu ataris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "atarts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "atart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neatart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāatarot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "ataršana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "ataru, atar, atar",
"13": "past",
"14": "ataru",
"2": "verb",
"3": "transitive or intransitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "atart"
},
"expansion": "atart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present ataru, atar, atar, past ataru)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr-intr",
"2": "1st",
"3": "atar",
"4": "atar",
"5": "",
"6": "atar"
},
"expansion": "atart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present ataru, atar, atar, past ataru)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atar",
"2": "atar",
"3": "1st",
"4": "atar",
"5": "",
"6": "atar",
"7": "",
"8": "unc"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "atar",
"2": "atar",
"3": "atar",
"4": "",
"5": "atar",
"6": "",
"7": "unc",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": ""
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "ataru",
"10": "atarāt",
"11": "ataršu",
"12": "atarsi",
"13": "atars",
"14": "atarsim",
"15": "atarsiet,\natarsit",
"16": "atar",
"17": "atariet",
"18": "atarot",
"19": "ataršot",
"2": "atar",
"20": "atartu",
"21": "jāatar",
"22": "jāatarot",
"23": "atarošs",
"24": "atardams",
"25": "atarot",
"26": "ataram",
"27": "ataris",
"28": "atarams",
"29": "atarts",
"3": "atar",
"30": "ataršana",
"4": "ataram",
"5": "atarat",
"6": "ataru",
"7": "atari",
"8": "atara",
"9": "atarām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it was necessary to deepen the furrow and to raise the (planted) row, but it was necessary to plow the potatoes open",
"text": "jāpadziļina vaga un jāpaaugstina rinda, bet jāatar kartupeļi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to uncover (something) while/by plowing"
],
"links": [
[
"perfective",
"perfective"
],
[
"correspond",
"correspond"
],
[
"imperfective",
"imperfective"
],
[
"art",
"art#Latvian"
],
[
"vaļā",
"vaļā#Latvian"
],
[
"open",
"open"
],
[
"uncover",
"uncover"
],
[
"plow",
"plow"
]
],
"raw_glosses": [
"(perfective, corresponding to imperfective art vaļā) to open, to uncover (something) while/by plowing"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to plow away as far as the edge of the field",
"text": "atart līdz tīruma malai",
"type": "example"
},
{
"english": "to plow away toward, as far as the ditch",
"text": "atart līdz grāvim",
"type": "example"
},
{
"english": "we both were doing OK with the furrows, but the baron stayed at the edge of the road... and waited, (while) we plowed away",
"text": "mēs abi ar vagām normali gan, bet barons paliek ceļmalā... un gaida, mūs atarot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move away (toward some place) while plowing"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"away",
"away"
],
[
"plow",
"plow"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atâɾt]"
},
{
"audio": "lv-riga-atart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Lv-riga-atart.ogg/Lv-riga-atart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Lv-riga-atart.ogg"
}
],
"word": "atart"
}
Download raw JSONL data for atart meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: perfective, corresponding to imperfective art vaļā",
"path": [
"atart"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "atart",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: perfective, corresponding to imperfective art vaļā",
"path": [
"atart"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "atart",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.