"astaga" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "أستغفر الله",
        "4": "أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ"
      },
      "expansion": "Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "astaga perlah"
      },
      "expansion": "Dutch astaga perlah",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha). Influenced by Dutch astaga perlah.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "astaga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oh my God"
      ],
      "id": "en-astaga-id-intj-3b8W37B2",
      "links": [
        [
          "oh my God",
          "oh my God"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ya ampun"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "astaga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "أستغفر الله",
        "4": "أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ"
      },
      "expansion": "Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha) (\"I seek forgiveness from God\").",
  "forms": [
    {
      "form": "استݢا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "استݢا"
      },
      "expansion": "astaga (Jawi spelling استݢا)",
      "name": "ms-interj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "oh my God",
          "word": "astaghfirullah"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of astaghfirullah. (\"oh my God\")"
      ],
      "id": "en-astaga-ms-intj-BCCQkB9w",
      "links": [
        [
          "astaghfirullah",
          "astaghfirullah#Malay"
        ],
        [
          "oh my God",
          "oh my God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) Clipping of astaghfirullah. (\"oh my God\")"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alamak"
        },
        {
          "word": "astagha"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "astaga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "أستغفر الله",
        "4": "أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ"
      },
      "expansion": "Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "astaga perlah"
      },
      "expansion": "Dutch astaga perlah",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha). Influenced by Dutch astaga perlah.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "astaga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic links with redundant target parameters",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian interjections",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian terms borrowed from Arabic",
        "Indonesian terms derived from Arabic",
        "Indonesian terms derived from Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "oh my God"
      ],
      "links": [
        [
          "oh my God",
          "oh my God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ya ampun"
    }
  ],
  "word": "astaga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "أستغفر الله",
        "4": "أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ"
      },
      "expansion": "Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha) (\"I seek forgiveness from God\").",
  "forms": [
    {
      "form": "استݢا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "استݢا"
      },
      "expansion": "astaga (Jawi spelling استݢا)",
      "name": "ms-interj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "oh my God",
          "word": "astaghfirullah"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic links with redundant target parameters",
        "Malay clippings",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay interjections",
        "Malay lemmas",
        "Malay slang",
        "Malay terms borrowed from Arabic",
        "Malay terms derived from Arabic",
        "Malay terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of astaghfirullah. (\"oh my God\")"
      ],
      "links": [
        [
          "astaghfirullah",
          "astaghfirullah#Malay"
        ],
        [
          "oh my God",
          "oh my God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) Clipping of astaghfirullah. (\"oh my God\")"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alamak"
    },
    {
      "word": "astagha"
    }
  ],
  "word": "astaga"
}