"asphodel" meaning in All languages combined

See asphodel on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈæsfədɛl/ Forms: asphodels [plural]
Etymology: From Ancient Greek ἀσφόδελος (asphódelos). Doublet of daffodil. Etymology templates: {{der|en|grc|ἀσφόδελος|}} Ancient Greek ἀσφόδελος (asphódelos), {{doublet|en|daffodil}} Doublet of daffodil Head templates: {{en-noun|-|s}} asphodel (usually uncountable, plural asphodels)
  1. Any of the flowering plants of the family Asphodelaceae, especially Asphodelus ramosus and Asphodelus albus; the flower of these plants. Wikidata QID: Q161265 Tags: uncountable, usually Categories (lifeform): Asparagales order plants, Flowers Translations (plant of the genus Asphodelus): badër [feminine] (Albanian), ἀσφόδελος (asphódelos) [masculine] (Ancient Greek), бял бърдун (bjal bǎrdun) (Bulgarian), cardilloni (Campidanese Sardinian), erbùtzu (Campidanese Sardinian), scrarìa (Campidanese Sardinian), asfòdel (Catalan), porrassa (Catalan), albó (Catalan), caramuixa (Catalan), gamó (Catalan), 常春花 (Chinese Mandarin), 日光蘭 (Chinese Mandarin), 日光兰 (Chinese Mandarin), soihtu (Finnish), asphodèle [masculine] (French), abrótea [feminine] (Galician), gamón [masculine] (Galician), tarabùcchjulu (Gallurese), Affodil [masculine] (German), ασφόδελος (asfódelos) [masculine] (Greek), עִירִית ('irít) [feminine] (Hebrew), lus caisil [masculine] (Irish), asfodelo [masculine] (Italian), asphodelus [masculine] (Latin), hērōum [neuter] (Latin), albutium [neuter] (Latin), asfodel [masculine] (Polish), chryzantema [feminine] (Polish), złocień [masculine] (Polish), złotogłów [masculine] (Polish), asfódelo [masculine] (Portuguese), asfodel [neuter] (Romanian), асфоде́ль (asfodɛ́lʹ) [feminine] (Russian), златоцве́тник (zlatocvétnik) [masculine] (Russian), armuttu [Logudorese] (Sardinian), iscrarèya [Logudorese] (Sardinian), pramuttu [Logudorese] (Sardinian), senàbre [Logudorese] (Sardinian), usciaréu (Sassarese), зла̏тоглав [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), асфо̀дел [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), бр̏ден [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), zlȁtoglav [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), asfòdel [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), bȑden [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), malaguffa [feminine] (Sicilian), mafalufa [feminine] (Sicilian), asfódelo [masculine] (Spanish), gamón [masculine] (Spanish), çiriş otu (Turkish)
    Sense id: en-asphodel-en-noun-en:Q161265 Disambiguation of Asparagales order plants: 71 29 Disambiguation of Flowers: 67 33 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Albanian translations, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Gallurese translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Sardinian translations, Terms with Sassarese translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Sicilian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Entries with translation boxes: 76 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21 Disambiguation of Pages with entries: 86 14 Disambiguation of Terms with Albanian translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 66 34 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 65 35 Disambiguation of Terms with French translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Galician translations: 65 35 Disambiguation of Terms with Gallurese translations: 64 36 Disambiguation of Terms with German translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Greek translations: 62 38 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 52 48 Disambiguation of Terms with Irish translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Italian translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Latin translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Polish translations: 60 40 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 65 35 Disambiguation of Terms with Russian translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Sardinian translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Sassarese translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Sicilian translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 64 36 Disambiguation of 'plant of the genus Asphodelus': 83 17
  2. (Greek mythology) The flower said to carpet Hades, and a favorite food of the dead. Tags: Greek, uncountable, usually Categories (topical): Greek mythology
    Sense id: en-asphodel-en-noun-2b5EqCY0 Categories (other): Terms with Ancient Greek translations, Terms with Hebrew translations Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 52 48 Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bog asphodel

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bog asphodel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἀσφόδελος",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀσφόδελος (asphódelos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "daffodil"
      },
      "expansion": "Doublet of daffodil",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀσφόδελος (asphódelos). Doublet of daffodil.",
  "forms": [
    {
      "form": "asphodels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "asphodel (usually uncountable, plural asphodels)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gallurese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sardinian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sassarese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sicilian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Asparagales order plants",
          "orig": "en:Asparagales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Flowers",
          "orig": "en:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1962, Simone de Beauvoir, translated by Peter Green, The Prime of Life, Cleveland, OH: The World Publishing Company, translation of La Force de l'âge, →OCLC, page 77:",
          "text": "Sometimes I lost track of them and had to hunt round in a circle, thrusting through sharp-scented bushes, scratching myself on various plants which were still new to me: resinaceous rock-roses, juniper, ilex, yellow and white asphodel [translating asphodèles].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of the flowering plants of the family Asphodelaceae, especially Asphodelus ramosus and Asphodelus albus; the flower of these plants."
      ],
      "id": "en-asphodel-en-noun-en:Q161265",
      "links": [
        [
          "flowering plant",
          "flowering plant"
        ],
        [
          "Asphodelaceae",
          "Asphodelaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Asphodelus ramosus",
          "Asphodelus ramosus#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q161265"
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "badër"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "bjal bǎrdun",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "бял бърдун"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "asfòdel"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "porrassa"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "albó"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "caramuixa"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "gamó"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "常春花"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "日光蘭"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "日光兰"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "soihtu"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "asphodèle"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "abrótea"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gamón"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sdn",
          "lang": "Gallurese",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "tarabùcchjulu"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Affodil"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "asfódelos",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ασφόδελος"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "asphódelos",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ἀσφόδελος"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "'irít",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "עִירִית"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lus caisil"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "asfodelo"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "asphodelus"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "hērōum"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "albutium"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "asfodel"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "chryzantema"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "złocień"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "złotogłów"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "asfódelo"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "asfodel"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "asfodɛ́lʹ",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "асфоде́ль"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zlatocvétnik",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "златоцве́тник"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sc",
          "lang": "Campidanese Sardinian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "cardilloni"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sc",
          "lang": "Campidanese Sardinian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "erbùtzu"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sc",
          "lang": "Campidanese Sardinian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "scrarìa"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sc",
          "lang": "Sardinian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "Logudorese"
          ],
          "word": "armuttu"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sc",
          "lang": "Sardinian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "Logudorese"
          ],
          "word": "iscrarèya"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sc",
          "lang": "Sardinian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "Logudorese"
          ],
          "word": "pramuttu"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sc",
          "lang": "Sardinian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "Logudorese"
          ],
          "word": "senàbre"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sdc",
          "lang": "Sassarese",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "usciaréu"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "зла̏тоглав"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "асфо̀дел"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "бр̏ден"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "zlȁtoglav"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "asfòdel"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "bȑden"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "malaguffa"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mafalufa"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "asfódelo"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gamón"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "plant of the genus Asphodelus",
          "word": "çiriş otu"
        }
      ],
      "wikidata": [
        "Q161265"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Greek mythology",
          "orig": "en:Greek mythology",
          "parents": [
            "Ancient Greece",
            "Mythology",
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Greece",
            "Culture",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Ancient Asia",
            "Greece",
            "History of Asia",
            "Society",
            "History",
            "Europe",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1667, John Milton, “Book IX”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
          "text": "Her hand he seis'd, and to a shadie bank,\nThick overhead with verdant roof imbowr'd\nHe led her nothing loath; Flours were the Couch,\nPansies, and Violets, and Asphodel,\nAnd Hyacinth, Earths freshest softest lap.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The flower said to carpet Hades, and a favorite food of the dead."
      ],
      "id": "en-asphodel-en-noun-2b5EqCY0",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Hades",
          "Hades"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) The flower said to carpet Hades, and a favorite food of the dead."
      ],
      "tags": [
        "Greek",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæsfədɛl/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "asphodel"
  ],
  "word": "asphodel"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Albanian translations",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Gallurese translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Sardinian translations",
    "Terms with Sassarese translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Sicilian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "en:Asparagales order plants",
    "en:Flowers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bog asphodel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἀσφόδελος",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀσφόδελος (asphódelos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "daffodil"
      },
      "expansion": "Doublet of daffodil",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀσφόδελος (asphódelos). Doublet of daffodil.",
  "forms": [
    {
      "form": "asphodels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "asphodel (usually uncountable, plural asphodels)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1962, Simone de Beauvoir, translated by Peter Green, The Prime of Life, Cleveland, OH: The World Publishing Company, translation of La Force de l'âge, →OCLC, page 77:",
          "text": "Sometimes I lost track of them and had to hunt round in a circle, thrusting through sharp-scented bushes, scratching myself on various plants which were still new to me: resinaceous rock-roses, juniper, ilex, yellow and white asphodel [translating asphodèles].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of the flowering plants of the family Asphodelaceae, especially Asphodelus ramosus and Asphodelus albus; the flower of these plants."
      ],
      "links": [
        [
          "flowering plant",
          "flowering plant"
        ],
        [
          "Asphodelaceae",
          "Asphodelaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Asphodelus ramosus",
          "Asphodelus ramosus#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q161265"
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "wikidata": [
        "Q161265"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Greek mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1667, John Milton, “Book IX”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
          "text": "Her hand he seis'd, and to a shadie bank,\nThick overhead with verdant roof imbowr'd\nHe led her nothing loath; Flours were the Couch,\nPansies, and Violets, and Asphodel,\nAnd Hyacinth, Earths freshest softest lap.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The flower said to carpet Hades, and a favorite food of the dead."
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Hades",
          "Hades"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) The flower said to carpet Hades, and a favorite food of the dead."
      ],
      "tags": [
        "Greek",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæsfədɛl/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badër"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "bjal bǎrdun",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "бял бърдун"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "asfòdel"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "porrassa"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "albó"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "caramuixa"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "gamó"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "常春花"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "日光蘭"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "日光兰"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "soihtu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asphodèle"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abrótea"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gamón"
    },
    {
      "code": "sdn",
      "lang": "Gallurese",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "tarabùcchjulu"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Affodil"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "asfódelos",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ασφόδελος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "asphódelos",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀσφόδελος"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "'irít",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עִירִית"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus caisil"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfodelo"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asphodelus"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hērōum"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "albutium"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfodel"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chryzantema"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złocień"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złotogłów"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfódelo"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "asfodel"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "asfodɛ́lʹ",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асфоде́ль"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zlatocvétnik",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "златоцве́тник"
    },
    {
      "code": "sc",
      "lang": "Campidanese Sardinian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "cardilloni"
    },
    {
      "code": "sc",
      "lang": "Campidanese Sardinian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "erbùtzu"
    },
    {
      "code": "sc",
      "lang": "Campidanese Sardinian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "scrarìa"
    },
    {
      "code": "sc",
      "lang": "Sardinian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "Logudorese"
      ],
      "word": "armuttu"
    },
    {
      "code": "sc",
      "lang": "Sardinian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "Logudorese"
      ],
      "word": "iscrarèya"
    },
    {
      "code": "sc",
      "lang": "Sardinian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "Logudorese"
      ],
      "word": "pramuttu"
    },
    {
      "code": "sc",
      "lang": "Sardinian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "Logudorese"
      ],
      "word": "senàbre"
    },
    {
      "code": "sdc",
      "lang": "Sassarese",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "usciaréu"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "зла̏тоглав"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "асфо̀дел"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "бр̏ден"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "zlȁtoglav"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "asfòdel"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "bȑden"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malaguffa"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mafalufa"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asfódelo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gamón"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "plant of the genus Asphodelus",
      "word": "çiriş otu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "asphodel"
  ],
  "word": "asphodel"
}

Download raw JSONL data for asphodel meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.