See aruspice on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "aruspices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aruspice (plural aruspices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "haruspex"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1751, John Boyle Earl of Orrery, The Letters of Pliny the Younger:",
"text": "The aruspices, by whose admonition [aruspicum monitu] PLINY had undertaken to rebuild the temple of CERES, were always more revered in Tuscany, than in any other part of Italy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1810, William Fordyce Mavor, The History of Rome, from the Foundation of the City Till the Termination of the Eastern Empire:",
"text": "The Roman aruspices were all taken at first from Etruria, where their art was in great repute, but afterwards the senate ordered twelve of the sons of the chief men in Rome to be sent into that country to learn the rites and ceremonies of the Etruscan religion, of which the science was the chief part.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1830, Tales of the Classics:",
"text": "He therefore determined to offer without delay a sacrifice of two sheep, and sent off messengers to fetch an aruspice who might examine the entrails of those poor animals, with a view to discover what this sudden and miraculous growth of horns might signify.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of haruspex"
],
"id": "en-aruspice-en-noun-EVsZee9R",
"links": [
[
"haruspex",
"haruspex#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "aruspice"
}
{
"forms": [
{
"form": "aruspices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aruspice m (plural aruspices)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"haruspex"
],
"id": "en-aruspice-fr-noun-l9KHkNyh",
"links": [
[
"haruspex",
"haruspex"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aruspice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aruspice.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aruspice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aruspice.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aruspice.wav.ogg"
}
],
"word": "aruspice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰerH-",
"4": "*speḱ-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "CL.",
"3": "haruspex",
"4": "haruspicem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Latin haruspicem",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*haruspeks",
"4": "",
"5": "diviner",
"lit": "who examines intestines"
},
"expansion": "Proto-Italic *haruspeks (“diviner”, literally “who examines intestines”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵʰr̥H-u-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰr̥H-u-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Latin haruspicem, from Proto-Italic *haruspeks (“diviner”, literally “who examines intestines”), derived from Proto-Indo-European *ǵʰr̥H-u-, from the root *ǵʰerH- (“bowels, intestines”), plus the root *speḱ- (“to see, look, observe”).",
"forms": [
{
"form": "aruspici",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aruspice m (plural aruspici)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rù‧spi‧ce"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "it:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Divination",
"orig": "it:Divination",
"parents": [
"Occult",
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aruspicare"
}
],
"glosses": [
"haruspex (one who practices divination by inspecting entrails)"
],
"id": "en-aruspice-it-noun-3j2H9UI5",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"haruspex",
"haruspex"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Rome) haruspex (one who practices divination by inspecting entrails)"
],
"related": [
{
"word": "aruspicale"
},
{
"word": "aruspicina"
},
{
"word": "aruspicino"
},
{
"word": "aruspicio"
}
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈru.spi.t͡ʃe/"
},
{
"rhymes": "-uspitʃe"
}
],
"word": "aruspice"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aruspice",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aruspex"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of aruspex"
],
"id": "en-aruspice-la-noun-bE5GQU6b",
"links": [
[
"aruspex",
"aruspex#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "aruspice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "aruspice"
},
"expansion": "Borrowed from French aruspice",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French aruspice.",
"forms": [
{
"form": "aruspici",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aruspice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aruspiceul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aruspici",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aruspicii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aruspice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aruspiceului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "aruspici",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aruspicilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aruspiceule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aruspicilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "aruspici"
},
"expansion": "aruspice m (plural aruspici)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "aruspicilor",
"gpi": "aruspici",
"gsd": "aruspiceului",
"gsi": "aruspice",
"n": "",
"npd": "aruspicii",
"npi": "aruspici",
"nsd": "aruspiceul",
"nsi": "aruspice",
"vp": "aruspicilor",
"vs": "aruspiceule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"haruspex"
],
"id": "en-aruspice-ro-noun-l9KHkNyh",
"links": [
[
"haruspex",
"haruspex"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aruspice"
}
{
"forms": [
{
"form": "aruspices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aruspice (plural aruspices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "haruspex"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1751, John Boyle Earl of Orrery, The Letters of Pliny the Younger:",
"text": "The aruspices, by whose admonition [aruspicum monitu] PLINY had undertaken to rebuild the temple of CERES, were always more revered in Tuscany, than in any other part of Italy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1810, William Fordyce Mavor, The History of Rome, from the Foundation of the City Till the Termination of the Eastern Empire:",
"text": "The Roman aruspices were all taken at first from Etruria, where their art was in great repute, but afterwards the senate ordered twelve of the sons of the chief men in Rome to be sent into that country to learn the rites and ceremonies of the Etruscan religion, of which the science was the chief part.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1830, Tales of the Classics:",
"text": "He therefore determined to offer without delay a sacrifice of two sheep, and sent off messengers to fetch an aruspice who might examine the entrails of those poor animals, with a view to discover what this sudden and miraculous growth of horns might signify.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of haruspex"
],
"links": [
[
"haruspex",
"haruspex#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "aruspice"
}
{
"forms": [
{
"form": "aruspices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aruspice m (plural aruspices)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"haruspex"
],
"links": [
[
"haruspex",
"haruspex"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aruspice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aruspice.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aruspice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aruspice.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aruspice.wav.ogg"
}
],
"word": "aruspice"
}
{
"derived": [
{
"word": "aruspicare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰerH-",
"4": "*speḱ-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "CL.",
"3": "haruspex",
"4": "haruspicem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Latin haruspicem",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*haruspeks",
"4": "",
"5": "diviner",
"lit": "who examines intestines"
},
"expansion": "Proto-Italic *haruspeks (“diviner”, literally “who examines intestines”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵʰr̥H-u-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰr̥H-u-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Latin haruspicem, from Proto-Italic *haruspeks (“diviner”, literally “who examines intestines”), derived from Proto-Indo-European *ǵʰr̥H-u-, from the root *ǵʰerH- (“bowels, intestines”), plus the root *speḱ- (“to see, look, observe”).",
"forms": [
{
"form": "aruspici",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aruspice m (plural aruspici)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rù‧spi‧ce"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aruspicale"
},
{
"word": "aruspicina"
},
{
"word": "aruspicino"
},
{
"word": "aruspicio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian historical terms",
"Italian learned borrowings from Classical Latin",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Classical Latin",
"Italian terms derived from Classical Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *speḱ-",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰerH- (bowels)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/uspitʃe",
"Rhymes:Italian/uspitʃe/4 syllables",
"it:Ancient Rome",
"it:Divination"
],
"glosses": [
"haruspex (one who practices divination by inspecting entrails)"
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"haruspex",
"haruspex"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Rome) haruspex (one who practices divination by inspecting entrails)"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈru.spi.t͡ʃe/"
},
{
"rhymes": "-uspitʃe"
}
],
"word": "aruspice"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aruspice",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "aruspex"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of aruspex"
],
"links": [
[
"aruspex",
"aruspex#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "aruspice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "aruspice"
},
"expansion": "Borrowed from French aruspice",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French aruspice.",
"forms": [
{
"form": "aruspici",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aruspice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aruspiceul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aruspici",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aruspicii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aruspice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aruspiceului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "aruspici",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aruspicilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aruspiceule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aruspicilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "aruspici"
},
"expansion": "aruspice m (plural aruspici)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "aruspicilor",
"gpi": "aruspici",
"gsd": "aruspiceului",
"gsi": "aruspice",
"n": "",
"npd": "aruspicii",
"npi": "aruspici",
"nsd": "aruspiceul",
"nsi": "aruspice",
"vp": "aruspicilor",
"vs": "aruspiceule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"haruspex"
],
"links": [
[
"haruspex",
"haruspex"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aruspice"
}
Download raw JSONL data for aruspice meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"aruspice"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "aruspice",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.