See arranjar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "desarranjar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "arranger" }, "expansion": "Borrowed from French arranger", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French arranger.", "forms": [ { "form": "arranjo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arranjei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arranjado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "arranjares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "arranjardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arranjado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arranjados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arranjada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arranjadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arranjo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arranjas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arranjais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arranjam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arranjava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arranjavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arranjáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arranjaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arranjámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arranjastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arranjaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arranjara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arranjaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arranjáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arranjarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arranjareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arranjarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arranjaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranjemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranjasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranjássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranjarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arranjai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não arranjes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não arranjemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não arranjeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não arranjem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arranjar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "arranjar-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "arranjares-te", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjarmo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "arranjardes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjarem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjando-se", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arranjado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arranjados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arranjada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arranjadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arranjo-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arranjas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranja-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arranjais-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arranjam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arranjava-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arranjavas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjava-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjávamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arranjáveis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjavam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjei-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arranjaste-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjou-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arranjámo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arranjastes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arranjaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arranjara-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arranjaras-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjara-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjáramo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arranjáreis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjar-me-ei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arranjar-te-ás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjar-se-á", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjar-nos-emos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arranjar-vos-eis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjar-se-ão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjar-me-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arranjar-te-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjar-se-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjar-nos-íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arranjar-vos-íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjar-se-iam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te arranjes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos arranjemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vos arranjeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranjem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me arranjasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te arranjasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranjasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos arranjássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos arranjásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranjassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te arranjares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos arranjarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos arranjardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranjarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranja-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranje-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjemo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arranjai-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não te arranjes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não se arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nos arranjemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vos arranjeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não se arranjem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arranjar (first-person singular present arranjo, first-person singular preterite arranjei, past participle arranjado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ar‧ran‧jar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" }, { "args": { "1": "arranjar-se" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 17 8 9 9 22 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 6 7 6 27 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 17 4 5 4 27 6", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 5 5 6 27 6", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to arrange" ], "id": "en-arranjar-pt-verb-38BOnLyr", "links": [ [ "arrange", "arrange" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 17 8 9 9 22 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 6 7 6 27 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 5 5 6 27 6", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to organize" ], "id": "en-arranjar-pt-verb-sMaf2sio", "links": [ [ "organize", "organize" ] ] }, { "glosses": [ "to provide" ], "id": "en-arranjar-pt-verb-k1CPJOSb", "links": [ [ "provide", "provide" ] ] }, { "glosses": [ "to fix (repair something)" ], "id": "en-arranjar-pt-verb-pMMR7nFt", "links": [ [ "fix", "fix" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Daniel got a good job.", "text": "Daniel arranjou um bom emprego.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get (obtain something)" ], "id": "en-arranjar-pt-verb-MxuzXK~Y", "links": [ [ "get", "get" ] ], "synonyms": [ { "word": "obter" }, { "word": "arrumar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 17 8 9 9 22 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 6 7 6 27 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 5 5 6 27 6", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'll try to find a solution.", "text": "Vou tentar arranjar uma solução.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to find (time, a solution etc.)" ], "id": "en-arranjar-pt-verb-ktu5k0CM", "links": [ [ "find", "find" ] ], "synonyms": [ { "word": "encontrar" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get dressed" ], "id": "en-arranjar-pt-verb-0-w~Vmgc", "links": [ [ "get dressed", "get dressed" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get dressed" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ʁɐ̃ˈʒa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.hɐ̃ˈʒa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʁɐ̃ˈʒa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.hɐ̃ˈʒa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʁɐ̃ˈʒa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[a.hɐ̃ˈʒa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.ʁɐ̃ˈʒa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.χɐ̃ˈʒa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.ʁɐ̃ˈʒa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[a.hɐ̃ˈʒa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʁɐ̃ˈʒaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʁɐ̃ˈʒaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʁɐ̃ˈʒa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "arranjar" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms borrowed from French", "Portuguese terms derived from French", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "desarranjar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "arranger" }, "expansion": "Borrowed from French arranger", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French arranger.", "forms": [ { "form": "arranjo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "arranjei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arranjado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "arranjares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "arranjardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arranjado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arranjados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arranjada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arranjadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arranjo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arranjas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arranjais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arranjam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arranjava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arranjavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arranjáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arranjaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arranjámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arranjastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arranjaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arranjara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arranjaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arranjáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arranjarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arranjareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arranjarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arranjaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranjemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranjasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranjássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranjarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arranjarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arranjai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não arranjes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não arranjemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não arranjeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não arranjem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arranjar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "arranjar-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "arranjares-te", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjarmo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "arranjardes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjarem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjando-se", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arranjado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arranjados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arranjada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "arranjadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "arranjo-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arranjas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranja-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "arranjais-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arranjam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arranjava-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arranjavas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjava-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjávamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arranjáveis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjavam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjei-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "arranjaste-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjou-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arranjámo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "arranjastes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "arranjaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "arranjara-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "arranjaras-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjara-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjáramo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "arranjáreis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjar-me-ei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "arranjar-te-ás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjar-se-á", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjar-nos-emos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "arranjar-vos-eis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjar-se-ão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arranjar-me-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arranjar-te-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranjar-se-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjar-nos-íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arranjar-vos-íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjar-se-iam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te arranjes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos arranjemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vos arranjeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranjem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me arranjasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te arranjasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranjasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos arranjássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos arranjásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranjassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te arranjares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranjar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos arranjarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos arranjardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se arranjarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arranja-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arranje-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arranjemo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "arranjai-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arranjem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não te arranjes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não se arranje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nos arranjemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vos arranjeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não se arranjem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arranjar (first-person singular present arranjo, first-person singular preterite arranjei, past participle arranjado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ar‧ran‧jar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" }, { "args": { "1": "arranjar-se" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to arrange" ], "links": [ [ "arrange", "arrange" ] ] }, { "glosses": [ "to organize" ], "links": [ [ "organize", "organize" ] ] }, { "glosses": [ "to provide" ], "links": [ [ "provide", "provide" ] ] }, { "glosses": [ "to fix (repair something)" ], "links": [ [ "fix", "fix" ] ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Daniel got a good job.", "text": "Daniel arranjou um bom emprego.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get (obtain something)" ], "links": [ [ "get", "get" ] ], "synonyms": [ { "word": "obter" }, { "word": "arrumar" } ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'll try to find a solution.", "text": "Vou tentar arranjar uma solução.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to find (time, a solution etc.)" ], "links": [ [ "find", "find" ] ], "synonyms": [ { "word": "encontrar" } ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs" ], "glosses": [ "to get dressed" ], "links": [ [ "get dressed", "get dressed" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get dressed" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ʁɐ̃ˈʒa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.hɐ̃ˈʒa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʁɐ̃ˈʒa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.hɐ̃ˈʒa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʁɐ̃ˈʒa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[a.hɐ̃ˈʒa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.ʁɐ̃ˈʒa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.χɐ̃ˈʒa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.ʁɐ̃ˈʒa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[a.hɐ̃ˈʒa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʁɐ̃ˈʒaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʁɐ̃ˈʒaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʁɐ̃ˈʒa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "arranjar" }
Download raw JSONL data for arranjar meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.