See arraign on Wiktionary
Download JSON data for arraign meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arraignable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arraignee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arraigner"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arraignment"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rearraign"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unarraigned"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "arreinen"
},
"expansion": "Middle English arreinen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "araisnier",
"4": "",
"5": "to address, to verify"
},
"expansion": "Old French araisnier (“to address, to verify”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "arraisonner",
"3": "",
"4": "to verify cargo, to arraign"
},
"expansion": "French arraisonner (“to verify cargo, to arraign”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "raison",
"3": "",
"4": "reason"
},
"expansion": "raison (“reason”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English arreinen, from Old French araisnier (“to address, to verify”) (whence modern French arraisonner (“to verify cargo, to arraign”)), from raison (“reason”).",
"forms": [
{
"form": "arraigns",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arraigning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "arraigned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "arraigned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arraign (third-person singular simple present arraigns, present participle arraigning, simple past and past participle arraigned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He was arraigned in Washington, D.C., on the 25th of that month on charges of treason.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 March 30, Ben Protess, Jonah E. Bromwich, William K. Rashbaum, Kate Christobek, Nate Schweber, “Trump Is Indicted, Becoming First Ex-President to Face Criminal Charges”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "He will then be arraigned, at which point the specific charges will be unsealed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To officially charge someone in a court of law."
],
"id": "en-arraign-en-verb-TVJHS2-p",
"links": [
[
"court of law",
"court of law"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "aankla"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "obhijukto kora",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "অভিযুক্ত করা"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prizovavam na sǎd",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "призовавам на съд"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "sigte"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "in staat van beschuldiging stellen"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "syyttää"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "traduire en justice"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "accuser"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "anklagen"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "charge someone in a court of law",
"topics": [
"law"
],
"word": "vor Gericht bringen"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "vádat emel"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "vád alá helyez"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "bíróság elé állít"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "vádol"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "bevádol"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "imputare"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "processar"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privlekátʹ k sudú",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "привлека́ть к суду́"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privléčʹ k sudú",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "привле́чь к суду́"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predʺjavljátʹ obvinénije",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предъявля́ть обвине́ние"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predʺjavítʹ obvinénije",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "предъяви́ть обвине́ние"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obvinjátʹ",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обвиня́ть"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obvinítʹ",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обвини́ть"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "obžalovať"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "obviniť"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "acusar"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "bringa inför rätta"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "ställa inför rätta"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "itham etmek"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"topics": [
"law"
],
"word": "mahkemeye çağırmak"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "suçlamak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 3 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To call to account, or accuse, before the bar of reason, taste, or any other tribunal."
],
"id": "en-arraign-en-verb-mBLmfgjz",
"links": [
[
"call to account",
"call to account"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹeɪn/"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arraign.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "arraign"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "arreinen"
},
"expansion": "Middle English arreinen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "araisnier",
"4": "",
"5": "to address, to verify"
},
"expansion": "Old French araisnier (“to address, to verify”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "arraisonner",
"3": "",
"4": "to verify cargo, to arraign"
},
"expansion": "French arraisonner (“to verify cargo, to arraign”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "raison",
"3": "",
"4": "reason"
},
"expansion": "raison (“reason”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English arreinen, from Old French araisnier (“to address, to verify”) (whence modern French arraisonner (“to verify cargo, to arraign”)), from raison (“reason”).",
"forms": [
{
"form": "arraigns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arraign (plural arraigns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 3 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arraignment."
],
"id": "en-arraign-en-noun-C-hRFcP4",
"links": [
[
"Arraignment",
"arraignment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹeɪn/"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arraign.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "arraign"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪn",
"Rhymes:English/eɪn/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "arraignable"
},
{
"word": "arraignee"
},
{
"word": "arraigner"
},
{
"word": "arraignment"
},
{
"word": "rearraign"
},
{
"word": "unarraigned"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "arreinen"
},
"expansion": "Middle English arreinen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "araisnier",
"4": "",
"5": "to address, to verify"
},
"expansion": "Old French araisnier (“to address, to verify”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "arraisonner",
"3": "",
"4": "to verify cargo, to arraign"
},
"expansion": "French arraisonner (“to verify cargo, to arraign”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "raison",
"3": "",
"4": "reason"
},
"expansion": "raison (“reason”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English arreinen, from Old French araisnier (“to address, to verify”) (whence modern French arraisonner (“to verify cargo, to arraign”)), from raison (“reason”).",
"forms": [
{
"form": "arraigns",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arraigning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "arraigned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "arraigned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arraign (third-person singular simple present arraigns, present participle arraigning, simple past and past participle arraigned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He was arraigned in Washington, D.C., on the 25th of that month on charges of treason.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 March 30, Ben Protess, Jonah E. Bromwich, William K. Rashbaum, Kate Christobek, Nate Schweber, “Trump Is Indicted, Becoming First Ex-President to Face Criminal Charges”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "He will then be arraigned, at which point the specific charges will be unsealed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To officially charge someone in a court of law."
],
"links": [
[
"court of law",
"court of law"
]
]
},
{
"glosses": [
"To call to account, or accuse, before the bar of reason, taste, or any other tribunal."
],
"links": [
[
"call to account",
"call to account"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹeɪn/"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arraign.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "aankla"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "obhijukto kora",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "অভিযুক্ত করা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prizovavam na sǎd",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "призовавам на съд"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "sigte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "in staat van beschuldiging stellen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "syyttää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "traduire en justice"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "accuser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "anklagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "charge someone in a court of law",
"topics": [
"law"
],
"word": "vor Gericht bringen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "vádat emel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "vád alá helyez"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "bíróság elé állít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "vádol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "bevádol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "imputare"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "processar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privlekátʹ k sudú",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "привлека́ть к суду́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privléčʹ k sudú",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "привле́чь к суду́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predʺjavljátʹ obvinénije",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предъявля́ть обвине́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predʺjavítʹ obvinénije",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "предъяви́ть обвине́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obvinjátʹ",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обвиня́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obvinítʹ",
"sense": "charge someone in a court of law",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обвини́ть"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "obžalovať"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "obviniť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "acusar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "bringa inför rätta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "ställa inför rätta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "itham etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"topics": [
"law"
],
"word": "mahkemeye çağırmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "charge someone in a court of law",
"word": "suçlamak"
}
],
"word": "arraign"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪn",
"Rhymes:English/eɪn/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "arreinen"
},
"expansion": "Middle English arreinen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "araisnier",
"4": "",
"5": "to address, to verify"
},
"expansion": "Old French araisnier (“to address, to verify”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "arraisonner",
"3": "",
"4": "to verify cargo, to arraign"
},
"expansion": "French arraisonner (“to verify cargo, to arraign”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "raison",
"3": "",
"4": "reason"
},
"expansion": "raison (“reason”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English arreinen, from Old French araisnier (“to address, to verify”) (whence modern French arraisonner (“to verify cargo, to arraign”)), from raison (“reason”).",
"forms": [
{
"form": "arraigns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arraign (plural arraigns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arraignment."
],
"links": [
[
"Arraignment",
"arraignment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹeɪn/"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arraign.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-arraign.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "arraign"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.