See sigte in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sigte meaning in Danish (15.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "sichte"
},
"expansion": "Middle Low German sichte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sicht"
},
"expansion": "sicht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "*sihti"
},
"expansion": "Old Saxon *sihti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sihti"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sihti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German sichte, a variant of sicht, from Old Saxon *sihti, from Proto-West Germanic *sihti.",
"forms": [
{
"form": "sigtet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sigter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sigtet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sigter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sigterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sigtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sigtets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sigters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sigternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "sigter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "sigtet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "sigte n (singular definite sigtet, plural indefinite sigter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"expansion": "sigte n (singular definite sigtet, plural indefinite sigter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "sigternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "sigters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "sigtets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "sigtes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "sigterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "sigter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "sigtet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "sigte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 27 23 11 19",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Highbury's archers sent off their second dozen, and Rowan laid arrows on his bow as fast as he could and felt how his aim improved each time.",
"ref": "2014, Conn Iggulden, Stormfugl: Rosekrigene 1, Gyldendal A/S",
"text": "Highburys skytter sendte deres andet dusin af sted, og Rowan lagde pile på buen så hurtigt han kunne og mærkede hvordan hans sigte blev bedre for hver gang.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "His aim was so wild that he did not bother to follow the course of the bullet.",
"ref": "2010, Wilbur Smith, Solens sejr, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Hans sigte var så vildt, at han ikke ulejligede sig med at følge kuglens bane.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aim (with a weapon)"
],
"id": "en-sigte-da-noun-TqZTtZZu",
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sektə/"
},
{
"ipa": "[ˈseɡ̊d̥ə]"
}
],
"word": "sigte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nds",
"3": "sichte"
},
"expansion": "Low German sichte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sichten",
"3": "",
"4": "to sift"
},
"expansion": "sichten (“to sift”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Low German sichte, derived from the verb sichten (“to sift”), see below.",
"forms": [
{
"form": "sigten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sigter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sigten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sigter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sigterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sigtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sigtens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sigters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sigternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "sigter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "sigten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "sigte c (singular definite sigten, plural indefinite sigter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "sigte c (singular definite sigten, plural indefinite sigter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "sigternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "sigters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "sigtens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "sigtes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "sigterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "sigter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "sigten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "sigte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 27 23 11 19",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sieve"
],
"id": "en-sigte-da-noun-Whcsqliv",
"links": [
[
"sieve",
"sieve"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sektə/"
},
{
"ipa": "[ˈseɡ̊d̥ə]"
}
],
"word": "sigte"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "sichten"
},
"expansion": "Middle Low German sichten",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "sichten"
},
"expansion": "German sichten",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sicht"
},
"expansion": "Sicht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sigt"
},
"expansion": "Danish sigt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German sichten and German sichten, derived from the noun Sicht (Danish sigt).",
"forms": [
{
"form": "sigtede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sigtet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sigtede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "sigtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sigtedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sigtende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "sigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "sigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "sigtede",
"5": "past participle",
"6": "sigtet"
},
"expansion": "sigte (past tense sigtede, past participle sigtet)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sigt",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 27 23 11 19",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to aim at someone with a bow.",
"text": "at sigte på nogen med en bue",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aim"
],
"id": "en-sigte-da-verb-~RHuQ6Xb",
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sektə/"
},
{
"ipa": "[ˈseɡ̊d̥ə]"
}
],
"word": "sigte"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "sæktæ"
},
"expansion": "Old Danish sæktæ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "sekt",
"4": "",
"5": "penalty"
},
"expansion": "Old Norse sekt (“penalty”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sekr",
"3": "",
"4": "guilty"
},
"expansion": "sekr (“guilty”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*sakjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sakjaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish sæktæ, derived from the noun Old Norse sekt (“penalty”), which is in turn derived from the adjective sekr (“guilty”), from Proto-Germanic *sakjaz.",
"forms": [
{
"form": "sigtede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sigtet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sigtede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "sigtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sigtedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sigtende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "sigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "sigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "sigtede",
"5": "past participle",
"6": "sigtet"
},
"expansion": "sigte (past tense sigtede, past participle sigtet)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sigt",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 27 23 11 19",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to charge (to make an accusation against)"
],
"id": "en-sigte-da-verb-FV49eVf5",
"links": [
[
"charge",
"charge#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sektə/"
},
{
"ipa": "[ˈseɡ̊d̥ə]"
}
],
"word": "sigte"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nds",
"3": "sichten"
},
"expansion": "Low German sichten",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmw-pro",
"3": "*siftijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *siftijan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sift"
},
"expansion": "English sift",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sichten"
},
"expansion": "German sichten",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Low German sichten, from Proto-West Germanic *siftijan, cognate with English sift (German sichten is also from Low German).",
"forms": [
{
"form": "sigtede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sigtet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sigtede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "sigtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sigtedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sigtende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "sigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "sigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "sigtede",
"5": "past participle",
"6": "sigtet"
},
"expansion": "sigte (past tense sigtede, past participle sigtet)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sigt",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 27 23 11 19",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sieve, sift, bolt"
],
"id": "en-sigte-da-verb-zCFHpCxa",
"links": [
[
"sieve",
"sieve#English"
],
[
"sift",
"sift#English"
],
[
"bolt",
"bolt#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sektə/"
},
{
"ipa": "[ˈseɡ̊d̥ə]"
}
],
"word": "sigte"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Low German",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from Low German",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Old Saxon",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms derived from Proto-West Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "sichte"
},
"expansion": "Middle Low German sichte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sicht"
},
"expansion": "sicht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "*sihti"
},
"expansion": "Old Saxon *sihti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sihti"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sihti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German sichte, a variant of sicht, from Old Saxon *sihti, from Proto-West Germanic *sihti.",
"forms": [
{
"form": "sigtet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sigter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sigtet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sigter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sigterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sigtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sigtets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sigters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sigternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "sigter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "sigtet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "sigte n (singular definite sigtet, plural indefinite sigter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"expansion": "sigte n (singular definite sigtet, plural indefinite sigter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "sigternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "sigters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "sigtets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "sigtes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "sigterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "sigter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "sigtet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "sigte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Highbury's archers sent off their second dozen, and Rowan laid arrows on his bow as fast as he could and felt how his aim improved each time.",
"ref": "2014, Conn Iggulden, Stormfugl: Rosekrigene 1, Gyldendal A/S",
"text": "Highburys skytter sendte deres andet dusin af sted, og Rowan lagde pile på buen så hurtigt han kunne og mærkede hvordan hans sigte blev bedre for hver gang.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "His aim was so wild that he did not bother to follow the course of the bullet.",
"ref": "2010, Wilbur Smith, Solens sejr, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Hans sigte var så vildt, at han ikke ulejligede sig med at følge kuglens bane.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aim (with a weapon)"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sektə/"
},
{
"ipa": "[ˈseɡ̊d̥ə]"
}
],
"word": "sigte"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Low German",
"Danish terms derived from Low German",
"Danish terms derived from Proto-West Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nds",
"3": "sichte"
},
"expansion": "Low German sichte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sichten",
"3": "",
"4": "to sift"
},
"expansion": "sichten (“to sift”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Low German sichte, derived from the verb sichten (“to sift”), see below.",
"forms": [
{
"form": "sigten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sigter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sigten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sigter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sigterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sigtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sigtens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sigters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sigternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "sigter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "sigten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "sigte c (singular definite sigten, plural indefinite sigter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "sigte c (singular definite sigten, plural indefinite sigter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "sigternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "sigters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "sigtens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "sigtes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "sigterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "sigter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "sigten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "sigte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sieve"
],
"links": [
[
"sieve",
"sieve"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sektə/"
},
{
"ipa": "[ˈseɡ̊d̥ə]"
}
],
"word": "sigte"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from German",
"Danish terms borrowed from Low German",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from German",
"Danish terms derived from Low German",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Proto-West Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "sichten"
},
"expansion": "Middle Low German sichten",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "sichten"
},
"expansion": "German sichten",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sicht"
},
"expansion": "Sicht",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sigt"
},
"expansion": "Danish sigt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German sichten and German sichten, derived from the noun Sicht (Danish sigt).",
"forms": [
{
"form": "sigtede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sigtet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sigtede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "sigtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sigtedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sigtende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "sigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "sigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "sigtede",
"5": "past participle",
"6": "sigtet"
},
"expansion": "sigte (past tense sigtede, past participle sigtet)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sigt",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to aim at someone with a bow.",
"text": "at sigte på nogen med en bue",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aim"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sektə/"
},
{
"ipa": "[ˈseɡ̊d̥ə]"
}
],
"word": "sigte"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from Low German",
"Danish terms derived from Low German",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-West Germanic",
"Danish terms inherited from Old Danish",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "sæktæ"
},
"expansion": "Old Danish sæktæ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "sekt",
"4": "",
"5": "penalty"
},
"expansion": "Old Norse sekt (“penalty”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sekr",
"3": "",
"4": "guilty"
},
"expansion": "sekr (“guilty”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*sakjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sakjaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish sæktæ, derived from the noun Old Norse sekt (“penalty”), which is in turn derived from the adjective sekr (“guilty”), from Proto-Germanic *sakjaz.",
"forms": [
{
"form": "sigtede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sigtet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sigtede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "sigtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sigtedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sigtende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "sigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "sigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "sigtede",
"5": "past participle",
"6": "sigtet"
},
"expansion": "sigte (past tense sigtede, past participle sigtet)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sigt",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to charge (to make an accusation against)"
],
"links": [
[
"charge",
"charge#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sektə/"
},
{
"ipa": "[ˈseɡ̊d̥ə]"
}
],
"word": "sigte"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from Low German",
"Danish terms derived from Low German",
"Danish terms derived from Proto-West Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nds",
"3": "sichten"
},
"expansion": "Low German sichten",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmw-pro",
"3": "*siftijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *siftijan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sift"
},
"expansion": "English sift",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sichten"
},
"expansion": "German sichten",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Low German sichten, from Proto-West Germanic *siftijan, cognate with English sift (German sichten is also from Low German).",
"forms": [
{
"form": "sigtede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sigtet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sigtede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "sigtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sigtedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sigtende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "sigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "sigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "sigtede",
"5": "past participle",
"6": "sigtet"
},
"expansion": "sigte (past tense sigtede, past participle sigtet)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sigt",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sieve, sift, bolt"
],
"links": [
[
"sieve",
"sieve#English"
],
[
"sift",
"sift#English"
],
[
"bolt",
"bolt#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sektə/"
},
{
"ipa": "[ˈseɡ̊d̥ə]"
}
],
"word": "sigte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.