See armorial on Wiktionary
Download JSON data for armorial meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "armory",
"3": "al"
},
"expansion": "armory + -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From armory + -al.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "armorial (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "armorial bearing"
},
{
"word": "armorial hall"
},
{
"word": "armorially"
},
{
"word": "armorial ware"
},
{
"word": "unarmoria"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1835, William Wordsworth, The Armenian Lady's Love, Stanza 26, lines 151-156",
"text": "Mute Memento of that union\nIn a Saxon Church survives,\nWhere a cross-legged Knight lies sculptured\nAs between two wedded Wives—\nFigures with armorial signs of race and birth,\nAnd the vain rank the Pilgrims bore while yet on earth.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1950 June, Michael Robbins, “Heraldry of London Underground Railways”, in Railway Magazine, page 381",
"text": "The Metropolitan District Railway did not at any time employ an armorial device on its rolling stock, though one was frequently displayed on its maps and timetables.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of, or relating to heraldry, or to heraldic arms."
],
"id": "en-armorial-en-adj-3ZUWKgqW",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"heraldic",
"heraldic"
],
[
"arms",
"arms"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Of, or relating to heraldry, or to heraldic arms."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating heraldic arms",
"word": "armorial"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating heraldic arms",
"tags": [
"rare"
],
"word": "armorial"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "armoriall"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armourial"
}
],
"word": "armorial"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "armory",
"3": "al"
},
"expansion": "armory + -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From armory + -al.",
"forms": [
{
"form": "armorials",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armorial (plural armorials)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 1 76",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 63",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ial",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A book etc concerning heraldry, especially a collection of coats of arms."
],
"id": "en-armorial-en-noun-Ap4PPrTV",
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"coats of arms",
"coat of arms"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "roll of arms"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armorial"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "våbenbog"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wappenbuch"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armoriale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armerista"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gŕbovnik",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гр́бовник"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armorial"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vapenrulla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vapenbok"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book on heraldry or arms",
"word": "armorial"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "armoriall"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armourial"
}
],
"word": "armorial"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "armor",
"3": "ial"
},
"expansion": "armor + -ial",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "armor + -ial",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "armorial (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1854, Arthur's Home Magazine, page 72",
"text": "Such a scene would have been depicted by the painters of that day, in the armorial suit of the Greeks and Romans. West's painting was highly approved, and the king is said to have required a copy. From this attempt is to be dated the reform ...",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1857, Warren Parsons Isham, Magazine of Travel, page 99",
"text": "The guides point out to you a magnificent suit of equestrian armor,[...] Near it are two male figures of the youths, Henry and Charles, sons of Charles I, both clad in the armorial suits worn by these lads. The suits of armor worn by the figures generally, are not those of the persons whose names they bear, and serve but to indicate the style of the armour used in different periods.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In, or pertaining to, armor."
],
"id": "en-armorial-en-adj-r1sJhBvg",
"links": [
[
"armor",
"armor"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) In, or pertaining to, armor."
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "armoriall"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armourial"
}
],
"word": "armorial"
}
{
"forms": [
{
"form": "armoriale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "armoriaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "armoriales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armorial (feminine armoriale, masculine plural armoriaux, feminine plural armoriales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Heraldry",
"orig": "fr:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"armorial"
],
"id": "en-armorial-fr-adj-7xfq9aUo",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"armorial",
"armorial#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) armorial"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.mɔ.ʁjal/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--armorial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-Paris--armorial.ogg/Fr-Paris--armorial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Fr-Paris--armorial.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
},
{
"audio": "Fr-armorial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-armorial.ogg/Fr-armorial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Fr-armorial.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "armorial"
}
{
"forms": [
{
"form": "armoriais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armorial m or f (plural armoriais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mo‧ri‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Heraldry",
"orig": "pt:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"armorial (relating heraldic arms)"
],
"id": "en-armorial-pt-adj-EzeVF934",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"armorial",
"armorial#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) armorial (relating heraldic arms)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʁ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʁ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɻ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɻ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.muˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.muˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾja.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "armorial"
}
{
"forms": [
{
"form": "armoriais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "armorial m (plural armoriais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mo‧ri‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Heraldry",
"orig": "pt:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Reference works",
"orig": "pt:Reference works",
"parents": [
"Books",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"armorial (book on heraldry or arms)"
],
"id": "en-armorial-pt-noun-7i5A5OdT",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"armorial",
"armorial#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) armorial (book on heraldry or arms)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʁ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʁ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɻ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɻ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.muˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.muˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾja.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "armorial"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "armorial",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French armorial",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "armorial"
},
"expansion": "Borrowed from French armorial",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French armorial.",
"forms": [
{
"form": "armorială",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "armoriali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "armoriale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "armorial",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armorială",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armoriali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armoriale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armorialul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armoriala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armorialii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armorialele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armorial",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "armoriale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "armoriali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "armoriale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "armorialului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "armorialei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "armorialilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "armorialelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armorial m or n (feminine singular armorială, masculine plural armoriali, feminine and neuter plural armoriale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"armorial"
],
"id": "en-armorial-ro-adj-7xfq9aUo",
"links": [
[
"armorial",
"armorial#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "armorial"
}
{
"forms": [
{
"form": "armoriales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armorial m or f (masculine and feminine plural armoriales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mo‧rial"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"armorial"
],
"id": "en-armorial-es-adj-7xfq9aUo",
"links": [
[
"armorial",
"armorial#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾmoˈɾjal/"
},
{
"ipa": "[aɾ.moˈɾjal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "armorial"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -al",
"English terms suffixed with -ial",
"English uncomparable adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "armorial bearing"
},
{
"word": "armorial hall"
},
{
"word": "armorially"
},
{
"word": "armorial ware"
},
{
"word": "unarmoria"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "armory",
"3": "al"
},
"expansion": "armory + -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From armory + -al.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "armorial (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Heraldry"
],
"examples": [
{
"ref": "1835, William Wordsworth, The Armenian Lady's Love, Stanza 26, lines 151-156",
"text": "Mute Memento of that union\nIn a Saxon Church survives,\nWhere a cross-legged Knight lies sculptured\nAs between two wedded Wives—\nFigures with armorial signs of race and birth,\nAnd the vain rank the Pilgrims bore while yet on earth.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1950 June, Michael Robbins, “Heraldry of London Underground Railways”, in Railway Magazine, page 381",
"text": "The Metropolitan District Railway did not at any time employ an armorial device on its rolling stock, though one was frequently displayed on its maps and timetables.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of, or relating to heraldry, or to heraldic arms."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"heraldic",
"heraldic"
],
[
"arms",
"arms"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Of, or relating to heraldry, or to heraldic arms."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "armoriall"
},
{
"word": "armourial"
}
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating heraldic arms",
"word": "armorial"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "relating heraldic arms",
"tags": [
"rare"
],
"word": "armorial"
}
],
"word": "armorial"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -al",
"English terms suffixed with -ial",
"English uncomparable adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "armory",
"3": "al"
},
"expansion": "armory + -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From armory + -al.",
"forms": [
{
"form": "armorials",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armorial (plural armorials)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A book etc concerning heraldry, especially a collection of coats of arms."
],
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"coats of arms",
"coat of arms"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roll of arms"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "armoriall"
},
{
"word": "armourial"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armorial"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "våbenbog"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wappenbuch"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armoriale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armerista"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gŕbovnik",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гр́бовник"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armorial"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vapenrulla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book on heraldry or arms",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vapenbok"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book on heraldry or arms",
"word": "armorial"
}
],
"word": "armorial"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ial",
"English uncomparable adjectives"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "armor",
"3": "ial"
},
"expansion": "armor + -ial",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "armor + -ial",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "armorial (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1854, Arthur's Home Magazine, page 72",
"text": "Such a scene would have been depicted by the painters of that day, in the armorial suit of the Greeks and Romans. West's painting was highly approved, and the king is said to have required a copy. From this attempt is to be dated the reform ...",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1857, Warren Parsons Isham, Magazine of Travel, page 99",
"text": "The guides point out to you a magnificent suit of equestrian armor,[...] Near it are two male figures of the youths, Henry and Charles, sons of Charles I, both clad in the armorial suits worn by these lads. The suits of armor worn by the figures generally, are not those of the persons whose names they bear, and serve but to indicate the style of the armour used in different periods.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In, or pertaining to, armor."
],
"links": [
[
"armor",
"armor"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) In, or pertaining to, armor."
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "armoriall"
},
{
"word": "armourial"
}
],
"word": "armorial"
}
{
"forms": [
{
"form": "armoriale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "armoriaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "armoriales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armorial (feminine armoriale, masculine plural armoriaux, feminine plural armoriales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Heraldry"
],
"glosses": [
"armorial"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"armorial",
"armorial#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) armorial"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.mɔ.ʁjal/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--armorial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-Paris--armorial.ogg/Fr-Paris--armorial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Fr-Paris--armorial.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
},
{
"audio": "Fr-armorial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-armorial.ogg/Fr-armorial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Fr-armorial.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "armorial"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Reference works"
],
"forms": [
{
"form": "armoriais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armorial m or f (plural armoriais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mo‧ri‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Heraldry"
],
"glosses": [
"armorial (relating heraldic arms)"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"armorial",
"armorial#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) armorial (relating heraldic arms)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʁ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʁ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɻ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɻ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.muˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.muˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾja.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "armorial"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Reference works"
],
"forms": [
{
"form": "armoriais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "armorial m (plural armoriais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mo‧ri‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Heraldry"
],
"glosses": [
"armorial (book on heraldry or arms)"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"armorial",
"armorial#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) armorial (book on heraldry or arms)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʁ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʁ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.mo.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɻ.mo.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.moˈɾjaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɻ.moˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.muˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.muˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈɾja.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "armorial"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "armorial",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French armorial",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "armorial"
},
"expansion": "Borrowed from French armorial",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French armorial.",
"forms": [
{
"form": "armorială",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "armoriali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "armoriale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "armorial",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armorială",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armoriali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armoriale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armorialul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armoriala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armorialii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armorialele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armorial",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "armoriale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "armoriali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "armoriale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "armorialului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "armorialei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "armorialilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "armorialelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armorial m or n (feminine singular armorială, masculine plural armoriali, feminine and neuter plural armoriale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"armorial"
],
"links": [
[
"armorial",
"armorial#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "armorial"
}
{
"forms": [
{
"form": "armoriales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "armorial m or f (masculine and feminine plural armoriales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mo‧rial"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"armorial"
],
"links": [
[
"armorial",
"armorial#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾmoˈɾjal/"
},
{
"ipa": "[aɾ.moˈɾjal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "armorial"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.