See archduchess on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "archiduchesse"
},
"expansion": "French archiduchesse",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "archduke",
"3": "-ess",
"nocat": "1"
},
"expansion": "archduke + -ess",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arch-",
"3": "duchess"
},
"expansion": "arch- + duchess",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From French archiduchesse, feminine of archiduc, corresponding to archduke + -ess or arch- + duchess.",
"forms": [
{
"form": "archduchesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "archduchess (plural archduchesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with arch-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (female)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (wife)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female",
"orig": "en:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 February 25, William Shaw, “We Are Not a Muse”, in New York Times:",
"text": "If that weren’t enough, in 1993 she married Karl von Habsburg, otherwise known as Archduke Karl of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, and the couple set up home in Salzburg, producing two archduchesses and an archduke.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary, or the wife of a son or grandson of the Emperor of Austria-Hungary"
],
"id": "en-archduchess-en-noun-gC~TFaAc",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"granddaughter",
"granddaughter"
],
[
"Austria-Hungary",
"Austria-Hungary"
]
],
"related": [
{
"word": "archbishop"
},
{
"word": "duchess"
},
{
"word": "duke"
},
{
"word": "grand duchess"
},
{
"word": "grand duke"
},
{
"word": "nobility"
},
{
"word": "royalty"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "archdutchess"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaršīdūqa",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَرْشِيدُوقَة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arxiduquessa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcivévodkyně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ærkehertuginde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aartshertogin"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "arkidukino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "arkkiherttuatar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archiduchesse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzherzogin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "archidoúkissa",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχιδούκισσα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arciduchessa"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sɑmdach preah bɑrom riech tʰiidaa tʰi’ riech",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "សម្ដេចព្រះបរមរាជធីតាធិរាជ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erchercogiene"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nadvojvotka",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надвојвотка"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-ven-ghuic"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âršidušes",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "آرشیدوشس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcyksiężna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquiduquesa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ercgercogínja",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эрцгерцоги́ня"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archiduquesa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ärkehertiginna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "artsidukesa"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "áach-dát-chés",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "อาร์ชดัชเชส"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "arşidüşes"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "jidaledük"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-archduchess.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-archduchess.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-archduchess.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-archduchess.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-archduchess.wav.ogg"
}
],
"word": "archduchess"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "archiduchesse"
},
"expansion": "French archiduchesse",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "archduke",
"3": "-ess",
"nocat": "1"
},
"expansion": "archduke + -ess",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arch-",
"3": "duchess"
},
"expansion": "arch- + duchess",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From French archiduchesse, feminine of archiduc, corresponding to archduke + -ess or arch- + duchess.",
"forms": [
{
"form": "archduchesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "archduchess (plural archduchesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "archbishop"
},
{
"word": "duchess"
},
{
"word": "duke"
},
{
"word": "grand duchess"
},
{
"word": "grand duke"
},
{
"word": "nobility"
},
{
"word": "royalty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms prefixed with arch-",
"English terms suffixed with -ess (female)",
"English terms suffixed with -ess (wife)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:Female"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 February 25, William Shaw, “We Are Not a Muse”, in New York Times:",
"text": "If that weren’t enough, in 1993 she married Karl von Habsburg, otherwise known as Archduke Karl of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, and the couple set up home in Salzburg, producing two archduchesses and an archduke.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary, or the wife of a son or grandson of the Emperor of Austria-Hungary"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"granddaughter",
"granddaughter"
],
[
"Austria-Hungary",
"Austria-Hungary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-archduchess.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-archduchess.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-archduchess.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-archduchess.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-archduchess.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "archdutchess"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaršīdūqa",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَرْشِيدُوقَة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arxiduquessa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcivévodkyně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ærkehertuginde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aartshertogin"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "arkidukino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "arkkiherttuatar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archiduchesse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzherzogin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "archidoúkissa",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχιδούκισσα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arciduchessa"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sɑmdach preah bɑrom riech tʰiidaa tʰi’ riech",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "សម្ដេចព្រះបរមរាជធីតាធិរាជ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erchercogiene"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nadvojvotka",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надвојвотка"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-ven-ghuic"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âršidušes",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "آرشیدوشس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcyksiężna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquiduquesa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ercgercogínja",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эрцгерцоги́ня"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archiduquesa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ärkehertiginna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "artsidukesa"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "áach-dát-chés",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "อาร์ชดัชเชส"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "arşidüşes"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary",
"word": "jidaledük"
}
],
"word": "archduchess"
}
Download raw JSONL data for archduchess meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.