"appliqué" meaning in All languages combined

See appliqué on Wiktionary

Adjective [English]

Head templates: {{en-adj|-}} appliqué (not comparable)
  1. (medicine) Of a red blood cell infected by the malarial parasite Plasmodium falciparum, assuming a form in which the early trophozoite of Plasmodium falciparum parasitises the marginal portion of the red blood cell, appearing as if the parasite has been “applied”. Tags: not-comparable Synonyms: accolé
    Sense id: en-appliqué-en-adj--OrphuRj Categories (other): Medicine, English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 71 15 14 Disambiguation of Pages with 2 entries: 45 6 5 5 5 34 Disambiguation of Pages with entries: 45 6 5 4 5 35 Topics: medicine, sciences

Noun [English]

Forms: appliqués [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} appliqué (countable and uncountable, plural appliqués)
  1. Alternative spelling of applique Tags: alt-of, alternative, countable, uncountable Alternative form of: applique
    Sense id: en-appliqué-en-noun-1t5A5rBa

Verb [English]

Forms: appliqués [present, singular, third-person], appliquéing [participle, present], appliquéed [participle, past], appliquéed [past], appliquéd [participle, past], appliquéd [past]
Head templates: {{en-verb|past2=~d}} appliqué (third-person singular simple present appliqués, present participle appliquéing, simple past and past participle appliquéed or appliquéd)
  1. Alternative spelling of applique Tags: alt-of, alternative Alternative form of: applique
    Sense id: en-appliqué-en-verb-1t5A5rBa

Adjective [French]

IPA: /a.pli.ke/ Audio: Fr-appliqué.ogg Forms: appliquée [feminine], appliqués [masculine, plural], appliquées [feminine, plural]
Head templates: {{fr-adj}} appliqué (feminine appliquée, masculine plural appliqués, feminine plural appliquées)
  1. diligent, industrious, hardworking, careful Synonyms: consciencieux, diligent, zélé
    Sense id: en-appliqué-fr-adj-Ug2KREJ-
  2. applied
    Sense id: en-appliqué-fr-adj-tCZ86Ty7 Categories (other): French terms with collocations

Verb [French]

IPA: /a.pli.ke/ Audio: Fr-appliqué.ogg Forms: appliquée [feminine], appliqués [masculine, plural], appliquées [feminine, plural]
Head templates: {{fr-past participle}} appliqué (feminine appliquée, masculine plural appliqués, feminine plural appliquées)
  1. past participle of appliquer Tags: form-of, participle, past Form of: appliquer
    Sense id: en-appliqué-fr-verb-i4NBSu86 Categories (other): French entries with incorrect language header, Personality Disambiguation of French entries with incorrect language header: 15 19 66 Disambiguation of Personality: 0 0 100

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "appliqués",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "appliqué (countable and uncountable, plural appliqués)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "applique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of applique"
      ],
      "id": "en-appliqué-en-noun-1t5A5rBa",
      "links": [
        [
          "applique",
          "applique#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "appliqué"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "appliqués",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquéing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquéed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquéed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquéd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquéd",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "past2": "~d"
      },
      "expansion": "appliqué (third-person singular simple present appliqués, present participle appliquéing, simple past and past participle appliquéed or appliquéd)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "applique"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              165
            ]
          ],
          "ref": "2011, Tim LaHaye, Jerry B. Jenkins, Glorious Appearing: The End of Days:",
          "text": "Leon was in his most resplendent, gaudiest, Day-Glo getup, including a purple felt fez with multiple hangy-downs and a cranberry vestment with gold collar, appliquéd with every religious symbol known to man […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of applique"
      ],
      "id": "en-appliqué-en-verb-1t5A5rBa",
      "links": [
        [
          "applique",
          "applique#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "appliqué"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "appliqué (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Medicine",
          "orig": "en:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 6 5 5 5 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 6 5 4 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a red blood cell infected by the malarial parasite Plasmodium falciparum, assuming a form in which the early trophozoite of Plasmodium falciparum parasitises the marginal portion of the red blood cell, appearing as if the parasite has been “applied”."
      ],
      "id": "en-appliqué-en-adj--OrphuRj",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "red blood cell",
          "red blood cell"
        ],
        [
          "malarial",
          "malarial"
        ],
        [
          "parasite",
          "parasite"
        ],
        [
          "Plasmodium falciparum",
          "Plasmodium falciparum#Translingual"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "trophozoite",
          "trophozoite"
        ],
        [
          "parasitise",
          "parasitise"
        ],
        [
          "marginal",
          "marginal"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "applied",
          "applied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) Of a red blood cell infected by the malarial parasite Plasmodium falciparum, assuming a form in which the early trophozoite of Plasmodium falciparum parasitises the marginal portion of the red blood cell, appearing as if the parasite has been “applied”."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accolé"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "appliqué"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "appliquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "appliqués",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "appliqué (feminine appliquée, masculine plural appliqués, feminine plural appliquées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 19 66",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Personality",
          "orig": "fr:Personality",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "appliquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of appliquer"
      ],
      "id": "en-appliqué-fr-verb-i4NBSu86",
      "links": [
        [
          "appliquer",
          "appliquer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pli.ke/"
    },
    {
      "audio": "Fr-appliqué.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-appliqu%C3%A9.ogg/Fr-appliqu%C3%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Fr-appliqu%C3%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "appliqué"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "appliquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "appliqués",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "appliqué (feminine appliquée, masculine plural appliqués, feminine plural appliquées)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diligent, industrious, hardworking, careful"
      ],
      "id": "en-appliqué-fr-adj-Ug2KREJ-",
      "links": [
        [
          "diligent",
          "diligent"
        ],
        [
          "industrious",
          "industrious"
        ],
        [
          "hardworking",
          "hardworking"
        ],
        [
          "careful",
          "careful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consciencieux"
        },
        {
          "word": "diligent"
        },
        {
          "word": "zélé"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: pur"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "english": "applied mathematics",
          "text": "les mathématiques appliquées",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "applied"
      ],
      "id": "en-appliqué-fr-adj-tCZ86Ty7",
      "links": [
        [
          "applied",
          "applied"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pli.ke/"
    },
    {
      "audio": "Fr-appliqué.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-appliqu%C3%A9.ogg/Fr-appliqu%C3%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Fr-appliqu%C3%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "appliqué"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms spelled with É",
    "English terms spelled with ◌́",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Personality"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appliqués",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "appliqué (countable and uncountable, plural appliqués)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "applique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of applique"
      ],
      "links": [
        [
          "applique",
          "applique#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "appliqué"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms spelled with É",
    "English terms spelled with ◌́",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Personality"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appliqués",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquéing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquéed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquéed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquéd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquéd",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "past2": "~d"
      },
      "expansion": "appliqué (third-person singular simple present appliqués, present participle appliquéing, simple past and past participle appliquéed or appliquéd)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "applique"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              165
            ]
          ],
          "ref": "2011, Tim LaHaye, Jerry B. Jenkins, Glorious Appearing: The End of Days:",
          "text": "Leon was in his most resplendent, gaudiest, Day-Glo getup, including a purple felt fez with multiple hangy-downs and a cranberry vestment with gold collar, appliquéd with every religious symbol known to man […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of applique"
      ],
      "links": [
        [
          "applique",
          "applique#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "appliqué"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms spelled with É",
    "English terms spelled with ◌́",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Personality"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "appliqué (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "Of a red blood cell infected by the malarial parasite Plasmodium falciparum, assuming a form in which the early trophozoite of Plasmodium falciparum parasitises the marginal portion of the red blood cell, appearing as if the parasite has been “applied”."
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "red blood cell",
          "red blood cell"
        ],
        [
          "malarial",
          "malarial"
        ],
        [
          "parasite",
          "parasite"
        ],
        [
          "Plasmodium falciparum",
          "Plasmodium falciparum#Translingual"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "trophozoite",
          "trophozoite"
        ],
        [
          "parasitise",
          "parasitise"
        ],
        [
          "marginal",
          "marginal"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "applied",
          "applied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) Of a red blood cell infected by the malarial parasite Plasmodium falciparum, assuming a form in which the early trophozoite of Plasmodium falciparum parasitises the marginal portion of the red blood cell, appearing as if the parasite has been “applied”."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accolé"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "appliqué"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Personality"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appliquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "appliqués",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "appliqué (feminine appliquée, masculine plural appliqués, feminine plural appliquées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "appliquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of appliquer"
      ],
      "links": [
        [
          "appliquer",
          "appliquer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pli.ke/"
    },
    {
      "audio": "Fr-appliqué.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-appliqu%C3%A9.ogg/Fr-appliqu%C3%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Fr-appliqu%C3%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "appliqué"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Personality"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appliquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "appliqués",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appliquées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "appliqué (feminine appliquée, masculine plural appliqués, feminine plural appliquées)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diligent, industrious, hardworking, careful"
      ],
      "links": [
        [
          "diligent",
          "diligent"
        ],
        [
          "industrious",
          "industrious"
        ],
        [
          "hardworking",
          "hardworking"
        ],
        [
          "careful",
          "careful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consciencieux"
        },
        {
          "word": "diligent"
        },
        {
          "word": "zélé"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: pur"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "english": "applied mathematics",
          "text": "les mathématiques appliquées",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "applied"
      ],
      "links": [
        [
          "applied",
          "applied"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pli.ke/"
    },
    {
      "audio": "Fr-appliqué.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-appliqu%C3%A9.ogg/Fr-appliqu%C3%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Fr-appliqu%C3%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "appliqué"
}

Download raw JSONL data for appliqué meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.