See accolé on Wiktionary
Download JSON data for accolé meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coupled"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "accolé"
},
"expansion": "French accolé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accoler"
},
"expansion": "accoler",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "French accolé, past participle of accoler.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "accolé (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Microbiology",
"orig": "en:Microbiology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 26 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Mary Louise Turgeon, Clinical Hematology: Theory and Procedures, page 106",
"text": "Sometimes the trophozoites are seen as crescent-shaped masses at the periphery of the erythrocyte (accolé forms ).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Patrick R. Murray, Ken S. Rosenthal, Michael A. Pfaller, Medical Microbiology,with STUDENT CONSULT Online Access,7",
"text": "Ring forms of Plasmodium falciparum. note the multiple ring forms and appliqué (accolé) forms within the individual erythrocytes, which is characteristic of this organism.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, C. L. Dunn, D. D. Pandya, The Chemistry and Bacteriology of Public Health, page 323",
"text": "“Accolé” ring forms (occasionally met with in benign and quartan infection) are very common in malignant malaria and are seen as minute faint blue semi-circles of cytoplasm on the margin of red cells, the chromatin dot being frequently seen on the free apex of the part of the red cell enclosed by the semi-circle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Crescent-shaped."
],
"id": "en-accolé-en-adj-sLvKWn2s",
"links": [
[
"microbiology",
"microbiology"
],
[
"Crescent",
"crescent"
]
],
"raw_glosses": [
"(microbiology) Crescent-shaped."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"biology",
"microbiology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1896, John Woodward, A Treatise on Heraldry, British and Foreign: With English and French Glossaries, page 146",
"text": "[…] and those of his heiress-wife; under the mistaken impression that the shield so used, accolé to his own, is that of the lady, whereas in my view it is that to which he is himself entitled, and to which she is not.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1905, Augustus Wollaston Franks, Ellis's Catalogue of British and American Book-plates (ex-libris), page 185",
"text": "(Stratford, Earl of Aldborough.) Polack Sculp. Chippendale Armorial, two shields accolé, with supporters, on a mantle.\n(Stratford (Edward), Earl of Aldborough). Armorial. Two Shields accolé, with supporters.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Wolfram KoeppeClare Le CorbeillerWilliam RiederCharles TrumanSuzanne G. ValensteinClare Vincentet al., The Robert Lehman Collection: Decorative arts. XV, Metropolitan Museum of Art, page 134",
"text": "However, the reverse-gilt glass panel, decorated with three accolé coats of arms and the date 1571, applied over the cartouche on the front of the ewer, ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Joined or placed side by side (with); (of a pair of shields) displayed side by side and often leaning on or towards each other."
],
"id": "en-accolé-en-adj-o7IADWm0",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"side by side",
"side by side"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Joined or placed side by side (with); (of a pair of shields) displayed side by side and often leaning on or towards each other."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "accolés"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"heraldry",
"hobbies",
"nobility",
"monarchy",
"politics",
"government",
"lifestyle"
],
"word": "accolée"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"heraldry",
"hobbies",
"nobility",
"monarchy",
"politics",
"government",
"lifestyle"
],
"word": "accolee"
}
],
"word": "accolé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "accolé"
},
"expansion": "French accolé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accoler"
},
"expansion": "accoler",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "French accolé, past participle of accoler.",
"forms": [
{
"form": "accolés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accolé (plural accolés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A blow (typically with the flat of a sword, though historically sometimes with a fist, etc.) given in the ceremony conferring knighthood."
],
"id": "en-accolé-en-noun-VehWO8Z5",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"knighthood",
"knighthood"
]
]
}
],
"word": "accolé"
}
{
"forms": [
{
"form": "accolée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "accolés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "accolées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accolé (feminine accolée, masculine plural accolés, feminine plural accolées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 17 49",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "accoler"
}
],
"glosses": [
"past participle of accoler"
],
"id": "en-accolé-fr-verb-MDsn3-ay",
"links": [
[
"accoler",
"accoler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kɔ.le/"
},
{
"homophone": "accolés"
},
{
"homophone": "accolée"
},
{
"homophone": "accolées"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-accolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "accolé"
}
{
"forms": [
{
"form": "accolée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "accolés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "accolées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accolé (feminine accolée, masculine plural accolés, feminine plural accolées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bracketed"
],
"id": "en-accolé-fr-adj-BRe~u--N",
"links": [
[
"bracketed",
"bracketed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Heraldry",
"orig": "fr:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"accolé"
],
"id": "en-accolé-fr-adj-A~GUSwZO",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"accolé",
"accolé#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) accolé"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kɔ.le/"
},
{
"homophone": "accolés"
},
{
"homophone": "accolée"
},
{
"homophone": "accolées"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-accolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "accolé"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English uncomparable adjectives"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "coupled"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "accolé"
},
"expansion": "French accolé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accoler"
},
"expansion": "accoler",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "French accolé, past participle of accoler.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "accolé (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Microbiology"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Mary Louise Turgeon, Clinical Hematology: Theory and Procedures, page 106",
"text": "Sometimes the trophozoites are seen as crescent-shaped masses at the periphery of the erythrocyte (accolé forms ).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Patrick R. Murray, Ken S. Rosenthal, Michael A. Pfaller, Medical Microbiology,with STUDENT CONSULT Online Access,7",
"text": "Ring forms of Plasmodium falciparum. note the multiple ring forms and appliqué (accolé) forms within the individual erythrocytes, which is characteristic of this organism.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, C. L. Dunn, D. D. Pandya, The Chemistry and Bacteriology of Public Health, page 323",
"text": "“Accolé” ring forms (occasionally met with in benign and quartan infection) are very common in malignant malaria and are seen as minute faint blue semi-circles of cytoplasm on the margin of red cells, the chromatin dot being frequently seen on the free apex of the part of the red cell enclosed by the semi-circle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Crescent-shaped."
],
"links": [
[
"microbiology",
"microbiology"
],
[
"Crescent",
"crescent"
]
],
"raw_glosses": [
"(microbiology) Crescent-shaped."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"biology",
"microbiology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Heraldry"
],
"examples": [
{
"ref": "1896, John Woodward, A Treatise on Heraldry, British and Foreign: With English and French Glossaries, page 146",
"text": "[…] and those of his heiress-wife; under the mistaken impression that the shield so used, accolé to his own, is that of the lady, whereas in my view it is that to which he is himself entitled, and to which she is not.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1905, Augustus Wollaston Franks, Ellis's Catalogue of British and American Book-plates (ex-libris), page 185",
"text": "(Stratford, Earl of Aldborough.) Polack Sculp. Chippendale Armorial, two shields accolé, with supporters, on a mantle.\n(Stratford (Edward), Earl of Aldborough). Armorial. Two Shields accolé, with supporters.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Wolfram KoeppeClare Le CorbeillerWilliam RiederCharles TrumanSuzanne G. ValensteinClare Vincentet al., The Robert Lehman Collection: Decorative arts. XV, Metropolitan Museum of Art, page 134",
"text": "However, the reverse-gilt glass panel, decorated with three accolé coats of arms and the date 1571, applied over the cartouche on the front of the ewer, ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Joined or placed side by side (with); (of a pair of shields) displayed side by side and often leaning on or towards each other."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"side by side",
"side by side"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Joined or placed side by side (with); (of a pair of shields) displayed side by side and often leaning on or towards each other."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "accolés"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"heraldry",
"hobbies",
"nobility",
"monarchy",
"politics",
"government",
"lifestyle"
],
"word": "accolée"
},
{
"topics": [
"heraldry",
"hobbies",
"nobility",
"monarchy",
"politics",
"government",
"lifestyle"
],
"word": "accolee"
}
],
"word": "accolé"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "accolé"
},
"expansion": "French accolé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accoler"
},
"expansion": "accoler",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "French accolé, past participle of accoler.",
"forms": [
{
"form": "accolés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accolé (plural accolés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A blow (typically with the flat of a sword, though historically sometimes with a fist, etc.) given in the ceremony conferring knighthood."
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"knighthood",
"knighthood"
]
]
}
],
"word": "accolé"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones"
],
"forms": [
{
"form": "accolée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "accolés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "accolées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accolé (feminine accolée, masculine plural accolés, feminine plural accolées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "accoler"
}
],
"glosses": [
"past participle of accoler"
],
"links": [
[
"accoler",
"accoler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kɔ.le/"
},
{
"homophone": "accolés"
},
{
"homophone": "accolée"
},
{
"homophone": "accolées"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-accolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "accolé"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones"
],
"forms": [
{
"form": "accolée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "accolés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "accolées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accolé (feminine accolée, masculine plural accolés, feminine plural accolées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bracketed"
],
"links": [
[
"bracketed",
"bracketed"
]
]
},
{
"categories": [
"fr:Heraldry"
],
"glosses": [
"accolé"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"accolé",
"accolé#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) accolé"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kɔ.le/"
},
{
"homophone": "accolés"
},
{
"homophone": "accolée"
},
{
"homophone": "accolées"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-accolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-accol%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "accolé"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.