See apostolski on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "apostolski"
},
"expansion": "Polish: apostolski",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: apostolski"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "apostolski"
},
"expansion": "Silesian: apostolski",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: apostolski"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "apostoł",
"3": "-ski"
},
"expansion": "apostoł + -ski",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1420"
},
"expansion": "1420",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1420"
},
"expansion": "First attested in 1420",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From apostoł + -ski. First attested in 1420.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apostolski",
"name": "zlw-opl-adj"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 536:",
"text": "Przyszedł... Jesus... ku świętemu Piotru, nie poślad ale naprzod, bo jest on głowa apostolska",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1426, Kanon mszy św., Canon missae., volume IV, page 314:",
"text": "Pospolu sz... wschithkym wlyczayøczym szø w vyarø krzesczygenskø wyerne y tesch krzesczyenszkey y apostolszkey vyary czczøczym (cum... catholicae et apostolicae fidei cultoribus)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1892 [1484], Hieronim Łopaciński, editor, Reguła trzeciego zakonu św. Franciszka i drobniejsze zabytki języka polskiego z końca w. XV i początku XVI, Krakow, page 710:",
"text": "Podlug rady pobozne apostola Pyotra *svyątheko, xyązączya apostolzskyego (iuxta beati Petri, apostolorum principis salubre consilium)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 288:",
"text": "Była uzdrowiona na prośbę apostolską (ad petitionem discipulorum)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej, Modlitewnik Nawojki, page 35:",
"text": "Szwyatha Maria, szkarbye apostolsky",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski, Greater Poland, page 132 arg:",
"text": "O apostolskey zgodzye",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apostolic (pertaining to apostles or their practice of teaching; pertaining to the apostles of early Christianity or their teachings)"
],
"id": "en-apostolski-zlw-opl-adj-B8vugFJB",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland; Greater Poland; attested in Lesser Poland; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(relational, Christianity, attested in Lesser Poland, Greater Poland) apostolic (pertaining to apostles or their practice of teaching; pertaining to the apostles of early Christianity or their teachings)"
],
"related": [
{
"word": "apostolskie przeżegnanie"
},
{
"word": "apostołowy"
},
{
"word": "apostoł"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apostołów"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apɔstɔlʲskiː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/apɔstɔlʲski/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "apostolski"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "apostolski",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish apostolski",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "apostolski"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish apostolski",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "apostoł",
"3": "-ski"
},
"expansion": "By surface analysis, apostoł + -ski",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish apostolski. By surface analysis, apostoł + -ski.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apostolski",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolscy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolski",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolską",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolską",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "apostolski (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pos‧tol‧ski"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "apostolat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "apostolstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "apostoł"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "apostołka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Skład Apostolski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "apostołować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 11 27 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 28 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 27 33",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ski",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apostolic (pertaining to apostles or their practice of teaching; pertaining to the apostles of early Christianity or their teachings)"
],
"id": "en-apostolski-pl-adj-B8vugFJB",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, Christianity) apostolic (pertaining to apostles or their practice of teaching; pertaining to the apostles of early Christianity or their teachings)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 27 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 28 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 27 33",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ski",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apostolic (of or pertaining apostolic faith or practice)"
],
"id": "en-apostolski-pl-adj-5jtmxshq",
"links": [
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) apostolic (of or pertaining apostolic faith or practice)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "pl:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 11 27 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 28 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 27 33",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ski",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apostolic (of or pertaining to the pope or the papacy; papal)"
],
"id": "en-apostolski-pl-adj-Yg1Bs1gy",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, Roman Catholicism) apostolic (of or pertaining to the pope or the papacy; papal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "papieski"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "pl:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 11 27 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 28 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 27 33",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ski",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apostolic (of or pertaining to the Catholic missions)"
],
"id": "en-apostolski-pl-adj-CrH-3w8G",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, Roman Catholicism) apostolic (of or pertaining to the Catholic missions)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pɔsˈtɔl.ski/"
},
{
"ipa": "/a.pɔsˈtɔl.ski/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔlski"
}
],
"word": "apostolski"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "apostolski",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish apostolski",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "apostolski"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish apostolski",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "apostōł",
"3": "-ski"
},
"expansion": "By surface analysis, apostōł + -ski",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish apostolski. By surface analysis, apostōł + -ski.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-decl-adj-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apostolski",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolscy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskigo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskigo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolski",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskōm",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolski",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apostolskŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apostolscy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "apostolski (not comparable, no derived adverb)",
"name": "szl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pos‧tol‧ski"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "apostols",
"2": "k",
"3": "i"
},
"name": "szl-decl-adj-auto"
},
{
"args": {
"1": "apostolski",
"10": "apostolskij",
"11": "apostolskij",
"12": "apostolskõ",
"13": "apostolskōm",
"14": "apostolskij",
"15": "apostolscy",
"16": "apostolskich",
"17": "apostolskim",
"18": "apostolskich",
"19": "apostolskimi",
"2": "apostolskigo",
"20": "apostolskich",
"21": "apostolskie",
"3": "apostolskimu",
"4": "apostolskigo",
"5": "apostolski",
"6": "apostolskim",
"7": "apostolskim",
"8": "apostolskie",
"9": "apostolskŏ"
},
"name": "szl-decl-adj"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian terms suffixed with -ski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "szl",
"name": "Christianity",
"orig": "szl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apostolic"
],
"id": "en-apostolski-szl-adj-oTwa5fn3",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, Christianity) apostolic"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pɔsˈtɔl.ski/"
},
{
"rhymes": "-ɔlski"
}
],
"word": "apostolski"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "apostolski"
},
"expansion": "Polish: apostolski",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: apostolski"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "apostolski"
},
"expansion": "Silesian: apostolski",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: apostolski"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "apostoł",
"3": "-ski"
},
"expansion": "apostoł + -ski",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1420"
},
"expansion": "1420",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1420"
},
"expansion": "First attested in 1420",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From apostoł + -ski. First attested in 1420.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apostolski",
"name": "zlw-opl-adj"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "apostolskie przeżegnanie"
},
{
"word": "apostołowy"
},
{
"word": "apostoł"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish adjectives",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish relational adjectives",
"Old Polish terms suffixed with -ski",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Christianity"
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 536:",
"text": "Przyszedł... Jesus... ku świętemu Piotru, nie poślad ale naprzod, bo jest on głowa apostolska",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1426, Kanon mszy św., Canon missae., volume IV, page 314:",
"text": "Pospolu sz... wschithkym wlyczayøczym szø w vyarø krzesczygenskø wyerne y tesch krzesczyenszkey y apostolszkey vyary czczøczym (cum... catholicae et apostolicae fidei cultoribus)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1892 [1484], Hieronim Łopaciński, editor, Reguła trzeciego zakonu św. Franciszka i drobniejsze zabytki języka polskiego z końca w. XV i początku XVI, Krakow, page 710:",
"text": "Podlug rady pobozne apostola Pyotra *svyątheko, xyązączya apostolzskyego (iuxta beati Petri, apostolorum principis salubre consilium)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 288:",
"text": "Była uzdrowiona na prośbę apostolską (ad petitionem discipulorum)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej, Modlitewnik Nawojki, page 35:",
"text": "Szwyatha Maria, szkarbye apostolsky",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski, Greater Poland, page 132 arg:",
"text": "O apostolskey zgodzye",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apostolic (pertaining to apostles or their practice of teaching; pertaining to the apostles of early Christianity or their teachings)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland; Greater Poland; attested in Lesser Poland; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(relational, Christianity, attested in Lesser Poland, Greater Poland) apostolic (pertaining to apostles or their practice of teaching; pertaining to the apostles of early Christianity or their teachings)"
],
"synonyms": [
{
"word": "apostołów"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apɔstɔlʲskiː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/apɔstɔlʲski/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "apostolski"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ski",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adjectives",
"Polish velar adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔlski",
"Rhymes:Polish/ɔlski/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "apostolski",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish apostolski",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "apostolski"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish apostolski",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "apostoł",
"3": "-ski"
},
"expansion": "By surface analysis, apostoł + -ski",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish apostolski. By surface analysis, apostoł + -ski.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apostolski",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolscy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolski",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolską",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolską",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "apostolski (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pos‧tol‧ski"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "apostolat"
},
{
"word": "apostolstwo"
},
{
"word": "apostoł"
},
{
"word": "apostołka"
},
{
"word": "Skład Apostolski"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "apostołować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"pl:Christianity"
],
"glosses": [
"apostolic (pertaining to apostles or their practice of teaching; pertaining to the apostles of early Christianity or their teachings)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, Christianity) apostolic (pertaining to apostles or their practice of teaching; pertaining to the apostles of early Christianity or their teachings)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives"
],
"glosses": [
"apostolic (of or pertaining apostolic faith or practice)"
],
"links": [
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) apostolic (of or pertaining apostolic faith or practice)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"pl:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"apostolic (of or pertaining to the pope or the papacy; papal)"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, Roman Catholicism) apostolic (of or pertaining to the pope or the papacy; papal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "papieski"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"pl:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"apostolic (of or pertaining to the Catholic missions)"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, Roman Catholicism) apostolic (of or pertaining to the Catholic missions)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pɔsˈtɔl.ski/"
},
{
"ipa": "/a.pɔsˈtɔl.ski/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔlski"
}
],
"word": "apostolski"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "apostolski",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish apostolski",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "apostolski"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish apostolski",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "apostōł",
"3": "-ski"
},
"expansion": "By surface analysis, apostōł + -ski",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish apostolski. By surface analysis, apostōł + -ski.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-decl-adj-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apostolski",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolscy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskigo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskigo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolski",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskōm",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostolskich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostolski",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apostolskŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apostolscy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "apostolskie",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "apostolski (not comparable, no derived adverb)",
"name": "szl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pos‧tol‧ski"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "apostols",
"2": "k",
"3": "i"
},
"name": "szl-decl-adj-auto"
},
{
"args": {
"1": "apostolski",
"10": "apostolskij",
"11": "apostolskij",
"12": "apostolskõ",
"13": "apostolskōm",
"14": "apostolskij",
"15": "apostolscy",
"16": "apostolskich",
"17": "apostolskim",
"18": "apostolskich",
"19": "apostolskimi",
"2": "apostolskigo",
"20": "apostolskich",
"21": "apostolskie",
"3": "apostolskimu",
"4": "apostolskigo",
"5": "apostolski",
"6": "apostolskim",
"7": "apostolskim",
"8": "apostolskie",
"9": "apostolskŏ"
},
"name": "szl-decl-adj"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Silesian/ɔlski",
"Rhymes:Silesian/ɔlski/4 syllables",
"Silesian adjectives",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian lemmas",
"Silesian relational adjectives",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms suffixed with -ski",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian uncomparable adjectives",
"szl:Christianity"
],
"glosses": [
"apostolic"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"apostolic",
"apostolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, Christianity) apostolic"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pɔsˈtɔl.ski/"
},
{
"rhymes": "-ɔlski"
}
],
"word": "apostolski"
}
Download raw JSONL data for apostolski meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"apostolski"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "apostolski",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"apostolski"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "apostolski",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"apostolski"
],
"section": "Silesian",
"subsection": "adjective",
"title": "apostolski",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.