See apostasy on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apostasize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "apostasia"
},
"expansion": "Latin apostasia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀποστασία",
"4": "",
"5": "defection, revolt"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀποστασία (apostasía, “defection, revolt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin apostasia, from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía, “defection, revolt”), from ἀφίστημι (aphístēmi, “I withdraw, revolt”), from ἀπό (apó, “from”) + ἵστημι (hístēmi, “I stand”).",
"forms": [
{
"form": "apostasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "apostasy (countable and uncountable, plural apostasies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apostate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apostatic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apostatical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apostatically"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apostatise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apostatize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deconvert"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thoughtcrime"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1814 July 7, [Walter Scott], chapter II, in Waverley; or, ’Tis Sixty Years Since. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co.; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC:",
"text": "The apparition of Lawyer Clippurse at the Hall occasioned much speculation in that portion of the world to which Waverley-Honour formed the centre: but the more judicious politicians of this microcosm augured yet worse consequences to Richard Waverley from a movement which shortly followed his apostasy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1856–1870, James Anthony Froude, History of England from the Fall of Wolsey to the Death of Elizabeth, volume (please specify |volume=I to XII), London: Longmans, Green, and Co., →OCLC, page 394:",
"text": "The King of Navarre suddenly abandoned his party and went over to the Catholics. The explanation of his apostasy was as simple as it was base: Navarre had no confidence in the success of his cause, and he cared little in his heart for anything but women and vanity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1886, Henry James, The Princess Casamassima, London: Macmillan and Co.:",
"text": "What had he said, what had he done, after all, to give them the right to fasten on him the charge of apostasy? He had always been a free critic of everything, and it was natural that, on certain occasions, in the little parlour in Lisson Grove, he should have spoken in accordance with that freedom; but it was only with the Princess that he had permitted himself really to rail at the democracy and given the full measure of his scepticism.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The renunciation of a belief or set of beliefs."
],
"id": "en-apostasy-en-noun-uHeAycM2",
"links": [
[
"renunciation",
"renunciation"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "backsliding[emic]] viewpoint only>"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ridda",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رِدَّة"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "irtidād",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِرْتِدَاد"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "irtidad"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adstúpnictva",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адсту́пніцтва"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otstǎ́pničestvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отстъ́пничество"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "verootstǎ́pničestvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вероотстъ́пничество"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "變節"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biànjié",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "变节"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pànjiào",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "叛教"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odpadlictví"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afvalligheid"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "luopuminen"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "luopuminen uskosta"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "luopumus"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasie"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gandgomiloba",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "განდგომილობა"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abtrünnigkeit"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "afstass",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apostasía",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποστασία"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apostasía",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀποστασία"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "ridda"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "aposztázia"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "murtad"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "kemurtadan"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athchreideamh"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séanadh creidimh"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"_dis1": "76 24",
"alt": "はいきょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haikyō",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "背教"
},
{
"_dis1": "76 24",
"alt": "はいしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haishin",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "背信"
},
{
"_dis1": "76 24",
"alt": "背教",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baegyo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "배교"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "irtidad",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "иртидaд"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "otpadništvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отпадништво"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "otstapništvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отстапништво"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "apotatatanga"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "ngākau rere"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ertedâd",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "ارتداد"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstępstwo"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odszczepieństwo"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostazja"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostazie"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otstupníčestvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отступни́чество"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otstúpničestvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отсту́пничество"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "ridda"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasía"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avfall"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "apostasi"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "irtidod",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "иртидод"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "irtidad"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "irtidad"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidstúpnyctvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відсту́пництво"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "irtidod"
}
]
},
{
"glosses": [
"Specifically, the renunciation of one's religion or faith."
],
"id": "en-apostasy-en-noun-QqYYhlUH",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "defection"
},
{
"word": "disaffection"
},
{
"word": "estrangement"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "20 80",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vjeraadstúpnictva",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вераадсту́пніцтва"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otstǎ́pničestvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отстъ́пничество"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "verootstǎ́pničestvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вероотстъ́пничество"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pànjiào",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "叛教"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bèijiào",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "背教"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "afvalligheid"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geloofsafval"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "afstass",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "aposztázia"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athchreideamh"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séanadh creidimh"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"_dis1": "20 80",
"alt": "はいきょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haikyō",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "背教"
},
{
"_dis1": "20 80",
"alt": "背教",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baegyo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "배교"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "otpadništvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отпадништво"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "otstapništvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отстапништво"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "ngākau rere"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostazja"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "verootstupníčestvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вероотступни́чество"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otstupníčestvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отступни́чество"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "apostásija",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апоста́сия"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àicheadh-chreidimh"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasía"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avfall"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "apostasi"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "virovidstúpnyctvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "віровідсту́пництво"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈpɒ.stə.si/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈpɔs.tə.si/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "apostasy"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Esperanto translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations"
],
"derived": [
{
"word": "apostasize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "apostasia"
},
"expansion": "Latin apostasia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀποστασία",
"4": "",
"5": "defection, revolt"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀποστασία (apostasía, “defection, revolt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin apostasia, from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía, “defection, revolt”), from ἀφίστημι (aphístēmi, “I withdraw, revolt”), from ἀπό (apó, “from”) + ἵστημι (hístēmi, “I stand”).",
"forms": [
{
"form": "apostasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "apostasy (countable and uncountable, plural apostasies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apostate"
},
{
"word": "apostatic"
},
{
"word": "apostatical"
},
{
"word": "apostatically"
},
{
"word": "apostatise"
},
{
"word": "apostatize"
},
{
"word": "deconvert"
},
{
"word": "thoughtcrime"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1814 July 7, [Walter Scott], chapter II, in Waverley; or, ’Tis Sixty Years Since. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co.; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC:",
"text": "The apparition of Lawyer Clippurse at the Hall occasioned much speculation in that portion of the world to which Waverley-Honour formed the centre: but the more judicious politicians of this microcosm augured yet worse consequences to Richard Waverley from a movement which shortly followed his apostasy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1856–1870, James Anthony Froude, History of England from the Fall of Wolsey to the Death of Elizabeth, volume (please specify |volume=I to XII), London: Longmans, Green, and Co., →OCLC, page 394:",
"text": "The King of Navarre suddenly abandoned his party and went over to the Catholics. The explanation of his apostasy was as simple as it was base: Navarre had no confidence in the success of his cause, and he cared little in his heart for anything but women and vanity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1886, Henry James, The Princess Casamassima, London: Macmillan and Co.:",
"text": "What had he said, what had he done, after all, to give them the right to fasten on him the charge of apostasy? He had always been a free critic of everything, and it was natural that, on certain occasions, in the little parlour in Lisson Grove, he should have spoken in accordance with that freedom; but it was only with the Princess that he had permitted himself really to rail at the democracy and given the full measure of his scepticism.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The renunciation of a belief or set of beliefs."
],
"links": [
[
"renunciation",
"renunciation"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "backsliding[emic]] viewpoint only>"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Specifically, the renunciation of one's religion or faith."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "defection"
},
{
"word": "disaffection"
},
{
"word": "estrangement"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈpɒ.stə.si/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈpɔs.tə.si/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ridda",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رِدَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "irtidād",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِرْتِدَاد"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "irtidad"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adstúpnictva",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адсту́пніцтва"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otstǎ́pničestvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отстъ́пничество"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "verootstǎ́pničestvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вероотстъ́пничество"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "變節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biànjié",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "变节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pànjiào",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "叛教"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odpadlictví"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afvalligheid"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "luopuminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "luopuminen uskosta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "luopumus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasie"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gandgomiloba",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "განდგომილობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abtrünnigkeit"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "afstass",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apostasía",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποστασία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apostasía",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀποστασία"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "ridda"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "aposztázia"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "murtad"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "kemurtadan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athchreideamh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séanadh creidimh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"alt": "はいきょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haikyō",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "背教"
},
{
"alt": "はいしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haishin",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "背信"
},
{
"alt": "背教",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baegyo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "배교"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "irtidad",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "иртидaд"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "otpadništvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отпадништво"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "otstapništvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отстапништво"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "apotatatanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "ngākau rere"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ertedâd",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "ارتداد"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstępstwo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odszczepieństwo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostazja"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostazja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostazie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otstupníčestvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отступни́чество"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otstúpničestvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отсту́пничество"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "ridda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avfall"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "apostasi"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "irtidod",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "иртидод"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "irtidad"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "irtidad"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidstúpnyctvo",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відсту́пництво"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "renunciation of set of beliefs",
"word": "irtidod"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vjeraadstúpnictva",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вераадсту́пніцтва"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otstǎ́pničestvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отстъ́пничество"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "verootstǎ́pničestvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вероотстъ́пничество"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pànjiào",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "叛教"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bèijiào",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "背教"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "afvalligheid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geloofsafval"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "afstass",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "aposztázia"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athchreideamh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séanadh creidimh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"alt": "はいきょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haikyō",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "背教"
},
{
"alt": "背教",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baegyo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "배교"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "otpadništvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отпадништво"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "otstapništvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отстапништво"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"word": "ngākau rere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostazja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "verootstupníčestvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вероотступни́чество"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otstupníčestvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отступни́чество"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "apostásija",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апоста́сия"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àicheadh-chreidimh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avfall"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "apostasi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "virovidstúpnyctvo",
"sense": "renunciation of one's religion or faith",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "віровідсту́пництво"
}
],
"word": "apostasy"
}
Download raw JSONL data for apostasy meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.