"𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍆-",
        "3": "*𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
        "t1": "off-",
        "t2": "􂀿act of􂁀 standing"
      },
      "expansion": "𐌰𐍆- (af-, “off-”) + *𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (*stass, “[act of] standing”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽",
        "3": "-𐌸𐍃"
      },
      "expansion": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (afstandan) + -𐌸𐍃 (-þs)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀποστασία",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἀποστασία (apostasía)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌰𐍆- (af-, “off-”) + *𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (*stass, “[act of] standing”) or from 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (afstandan) + -𐌸𐍃 (-þs); thus literally, \"[act of] standing apart\", in its attested uses in the Gothic Bible specifically a separation from an earlier state of affairs. Renders Koine Greek ἀποστασία (apostasía) and ἀποστάσιον (apostásion), of which it may be at least a partial calque or semantic loan.",
  "forms": [
    {
      "form": "afstass",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
      "roman": "afstass",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "afstasseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
      "roman": "afstass",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "afstasseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
      "roman": "afstass",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "afstassins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "afstassais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌴",
      "roman": "afstassē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹",
      "roman": "afstassai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌹𐌼",
      "roman": "afstassim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 • (afstass) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
        "nomsg": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
      },
      "name": "got-decl-noun-i-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition (KJV)",
          "roman": "ni ƕashun izwis uslutō ƕamma haidau, untē niba qimiþ afstass faurþis, jah andhulids wairþai manna frawaurhtais, sunus fralustais",
          "text": "𐌽𐌹 𐍈𐌰𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apostasy"
      ],
      "id": "en-𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃-got-noun-p3sJeN2T",
      "links": [
        [
          "apostasy",
          "apostasy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌰𐍆-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌸𐍃",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Marriage",
          "orig": "got:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement (KJV)",
          "roman": "qiþanuh þan ist þatei ƕazuh saei aflētai qēn, gibai izai afstassais bōkōs.",
          "text": "𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹 𐌵𐌴𐌽, 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divorce"
      ],
      "id": "en-𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃-got-noun-prKqRBIy",
      "links": [
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "roman": "afsateins",
          "sense": "divorce",
          "word": "𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic feminine i-stem nouns",
    "Gothic feminine nouns",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms calqued from Koine Greek",
    "Gothic terms derived from Koine Greek",
    "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Gothic terms prefixed with 𐌰𐍆-",
    "Gothic terms suffixed with -𐌸𐍃",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "got:Marriage"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍆-",
        "3": "*𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
        "t1": "off-",
        "t2": "􂀿act of􂁀 standing"
      },
      "expansion": "𐌰𐍆- (af-, “off-”) + *𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (*stass, “[act of] standing”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽",
        "3": "-𐌸𐍃"
      },
      "expansion": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (afstandan) + -𐌸𐍃 (-þs)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀποστασία",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἀποστασία (apostasía)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌰𐍆- (af-, “off-”) + *𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (*stass, “[act of] standing”) or from 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (afstandan) + -𐌸𐍃 (-þs); thus literally, \"[act of] standing apart\", in its attested uses in the Gothic Bible specifically a separation from an earlier state of affairs. Renders Koine Greek ἀποστασία (apostasía) and ἀποστάσιον (apostásion), of which it may be at least a partial calque or semantic loan.",
  "forms": [
    {
      "form": "afstass",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
      "roman": "afstass",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "afstasseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
      "roman": "afstass",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "afstasseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
      "roman": "afstass",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "afstassins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "afstassais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌴",
      "roman": "afstassē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹",
      "roman": "afstassai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌹𐌼",
      "roman": "afstassim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 • (afstass) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
        "nomsg": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
      },
      "name": "got-decl-noun-i-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition (KJV)",
          "roman": "ni ƕashun izwis uslutō ƕamma haidau, untē niba qimiþ afstass faurþis, jah andhulids wairþai manna frawaurhtais, sunus fralustais",
          "text": "𐌽𐌹 𐍈𐌰𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apostasy"
      ],
      "links": [
        [
          "apostasy",
          "apostasy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement (KJV)",
          "roman": "qiþanuh þan ist þatei ƕazuh saei aflētai qēn, gibai izai afstassais bōkōs.",
          "text": "𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹 𐌵𐌴𐌽, 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divorce"
      ],
      "links": [
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "afsateins",
      "sense": "divorce",
      "word": "𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
}