See ants in one's pants on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "46 54",
"word": "have ants in one's pants"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "ants in one's pants"
},
"expansion": "ants in one's pants pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "46 54",
"word": "antsy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"The condition of being agitated and constantly fidgeting."
],
"id": "en-ants_in_one's_pants-en-noun-AdI6P9AQ",
"links": [
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"fidget",
"fidget"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) The condition of being agitated and constantly fidgeting."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only",
"slang"
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 29",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "götündə sərçə başı qalıb"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "hebben de kriebel in zijn gat"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "hermona"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "muurahaisia housuissa"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agitated and fidgety state",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hummeln im Hintern"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "robaki w tyłku"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "(ter) fogo no rabo"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "(ter) bicho-carpinteiro"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "(estar) com bicho-carpinteiro"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "ши́ло в за́днице (šílo v zádnice, literally “awl in the ass”)",
"sense": "agitated and fidgety state"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šílo v žópe",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "ши́ло в жо́пе"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "hormigas en la cola"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "(ser) culo de mal asiento"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "culo inquieto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Ants",
"orig": "en:Ants",
"parents": [
"Hymenopterans",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The condition of being sexually excited."
],
"id": "en-ants_in_one's_pants-en-noun-iHU1d~lm",
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
],
[
"excited",
"excited"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) The condition of being sexually excited."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ants in one's pants.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ants_in_one%27s_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ants_in_one%27s_pants.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ants_in_one%27s_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ants_in_one%27s_pants.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "46 54",
"word": "shpilkes"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "heebie-jeebies"
}
],
"word": "ants in one's pants"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English rhyming phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Ants"
],
"derived": [
{
"word": "have ants in one's pants"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "ants in one's pants"
},
"expansion": "ants in one's pants pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "antsy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"The condition of being agitated and constantly fidgeting."
],
"links": [
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"fidget",
"fidget"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) The condition of being agitated and constantly fidgeting."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"The condition of being sexually excited."
],
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
],
[
"excited",
"excited"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) The condition of being sexually excited."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ants in one's pants.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ants_in_one%27s_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ants_in_one%27s_pants.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ants_in_one%27s_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ants_in_one%27s_pants.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shpilkes"
},
{
"word": "heebie-jeebies"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "götündə sərçə başı qalıb"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "hebben de kriebel in zijn gat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "hermona"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "muurahaisia housuissa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agitated and fidgety state",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hummeln im Hintern"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "robaki w tyłku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "(ter) fogo no rabo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "(ter) bicho-carpinteiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "(estar) com bicho-carpinteiro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "ши́ло в за́днице (šílo v zádnice, literally “awl in the ass”)",
"sense": "agitated and fidgety state"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šílo v žópe",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "ши́ло в жо́пе"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "hormigas en la cola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "(ser) culo de mal asiento"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "agitated and fidgety state",
"word": "culo inquieto"
}
],
"word": "ants in one's pants"
}
Download raw JSONL data for ants in one's pants meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.