"Hummeln im Hintern" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bumblebees in one's backside"
      },
      "expansion": "“bumblebees in one's backside”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bumblebees in one's backside"
      },
      "expansion": "Literally, “bumblebees in one's backside”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “bumblebees in one's backside”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "Hummeln im Hintern pl (plural only)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 September 13, Manuela Heim, “Wanderung durch Grönland: Die Eisbrecherin”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Als Geertje wieder zu Hause ist, sagt die Tochter, „hatte sie endlich mal weniger Hummeln im Hintern“.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ants in one's pants (condition of being agitated and constantly fidgeting)"
      ],
      "id": "en-Hummeln_im_Hintern-de-noun-6NnoDr~i",
      "links": [
        [
          "ants in one's pants",
          "ants in one's pants"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) ants in one's pants (condition of being agitated and constantly fidgeting)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Pfeffer im Hintern"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhʊməln ɪm ˈhɪntɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-Hummeln im Hintern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Hummeln_im_Hintern.ogg/De-Hummeln_im_Hintern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/De-Hummeln_im_Hintern.ogg"
    }
  ],
  "word": "Hummeln im Hintern"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bumblebees in one's backside"
      },
      "expansion": "“bumblebees in one's backside”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bumblebees in one's backside"
      },
      "expansion": "Literally, “bumblebees in one's backside”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “bumblebees in one's backside”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "Hummeln im Hintern pl (plural only)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German alliterative phrases",
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German nouns",
        "German pluralia tantum",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 September 13, Manuela Heim, “Wanderung durch Grönland: Die Eisbrecherin”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Als Geertje wieder zu Hause ist, sagt die Tochter, „hatte sie endlich mal weniger Hummeln im Hintern“.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ants in one's pants (condition of being agitated and constantly fidgeting)"
      ],
      "links": [
        [
          "ants in one's pants",
          "ants in one's pants"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) ants in one's pants (condition of being agitated and constantly fidgeting)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Pfeffer im Hintern"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhʊməln ɪm ˈhɪntɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-Hummeln im Hintern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Hummeln_im_Hintern.ogg/De-Hummeln_im_Hintern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/De-Hummeln_im_Hintern.ogg"
    }
  ],
  "word": "Hummeln im Hintern"
}