See annotate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annotātus"
},
"expansion": "Latin annotātus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad-",
"3": "notāre",
"nocat": "1",
"t1": "to",
"t2": "to mark, note"
},
"expansion": "ad- (“to”) + notāre (“to mark, note”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin annotātus, past participle of annotāre(an alternative form of adnotāre), from ad- (“to”) + notāre (“to mark, note”).",
"forms": [
{
"form": "annotates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "annotating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "annotated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "annotated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "annotate (third-person singular simple present annotates, present participle annotating, simple past and past participle annotated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "annotatable"
},
{
"word": "annotated"
},
{
"word": "annotated bibliography"
},
{
"word": "annotation"
},
{
"word": "annotative"
},
{
"word": "annotator"
},
{
"word": "back-annotate"
},
{
"word": "misannotate"
},
{
"word": "overannotate"
},
{
"word": "reannotate"
},
{
"word": "unannotated"
},
{
"word": "underannotate"
}
],
"examples": [
{
"text": "He read the poem carefully, then annotated it with a felt pen."
}
],
"glosses": [
"To add annotation to."
],
"id": "en-annotate-en-verb-7iF~ai~d",
"links": [
[
"annotation",
"annotation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To add annotation to."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "anotiram",
"sense": "to add annotation",
"word": "анотирам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pravja komentar",
"sense": "to add annotation",
"word": "правя коментар"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhùshì",
"sense": "to add annotation",
"word": "注釋"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to add annotation",
"word": "kommentoida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to add annotation",
"word": "huomauttaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to add annotation",
"word": "annoter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to add annotation",
"word": "mit Anmerkungen versehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to add annotation",
"word": "kommentieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to add annotation",
"word": "beschriften"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to add annotation",
"word": "annotieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ypomnimatízo",
"sense": "to add annotation",
"word": "υπομνηματίζω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "he'ír",
"sense": "to add annotation",
"word": "העיר"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to add annotation",
"word": "annotare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to add annotation",
"word": "commentare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to add annotation",
"word": "chiosare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to add annotation",
"word": "glossare"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "to add annotation",
"word": "فرانوشتن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to add annotation",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "adnotować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to add annotation",
"word": "anotar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to add annotation",
"word": "adnota"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to add annotation",
"word": "anotirati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to add annotation",
"word": "anotar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to add annotation",
"word": "apostillar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to add annotation",
"word": "acotar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to add annotation",
"word": "glosar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to add annotation",
"word": "enserir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to add annotation",
"word": "annotera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanəteɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annotate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annotate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annotate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annotate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annotate.wav.ogg"
}
],
"word": "annotate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "annotate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 11 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "annotare"
}
],
"glosses": [
"inflection of annotare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-annotate-it-verb-RJhRdy-d",
"links": [
[
"annotare",
"annotare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "annotare"
}
],
"glosses": [
"inflection of annotare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-annotate-it-verb-LvNr1dWn",
"links": [
[
"annotare",
"annotare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "annotate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "annotate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annotato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of annotato"
],
"id": "en-annotate-it-verb-sBPsyDfU",
"links": [
[
"annotato",
"annotato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "annotate"
}
{
"forms": [
{
"form": "annotāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "annotāte"
},
"expansion": "annotāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "annotō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of annotō"
],
"id": "en-annotate-la-verb-niHIWH3w",
"links": [
[
"annotō",
"annoto#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "annotate"
}
{
"derived": [
{
"word": "annotatable"
},
{
"word": "annotated"
},
{
"word": "annotated bibliography"
},
{
"word": "annotation"
},
{
"word": "annotative"
},
{
"word": "annotator"
},
{
"word": "back-annotate"
},
{
"word": "misannotate"
},
{
"word": "overannotate"
},
{
"word": "reannotate"
},
{
"word": "unannotated"
},
{
"word": "underannotate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annotātus"
},
"expansion": "Latin annotātus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad-",
"3": "notāre",
"nocat": "1",
"t1": "to",
"t2": "to mark, note"
},
"expansion": "ad- (“to”) + notāre (“to mark, note”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin annotātus, past participle of annotāre(an alternative form of adnotāre), from ad- (“to”) + notāre (“to mark, note”).",
"forms": [
{
"form": "annotates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "annotating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "annotated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "annotated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "annotate (third-person singular simple present annotates, present participle annotating, simple past and past participle annotated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Latin links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "He read the poem carefully, then annotated it with a felt pen."
}
],
"glosses": [
"To add annotation to."
],
"links": [
[
"annotation",
"annotation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To add annotation to."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanəteɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annotate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annotate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annotate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annotate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annotate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "anotiram",
"sense": "to add annotation",
"word": "анотирам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pravja komentar",
"sense": "to add annotation",
"word": "правя коментар"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhùshì",
"sense": "to add annotation",
"word": "注釋"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to add annotation",
"word": "kommentoida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to add annotation",
"word": "huomauttaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to add annotation",
"word": "annoter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to add annotation",
"word": "mit Anmerkungen versehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to add annotation",
"word": "kommentieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to add annotation",
"word": "beschriften"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to add annotation",
"word": "annotieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ypomnimatízo",
"sense": "to add annotation",
"word": "υπομνηματίζω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "he'ír",
"sense": "to add annotation",
"word": "העיר"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to add annotation",
"word": "annotare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to add annotation",
"word": "commentare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to add annotation",
"word": "chiosare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to add annotation",
"word": "glossare"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "to add annotation",
"word": "فرانوشتن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to add annotation",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "adnotować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to add annotation",
"word": "anotar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to add annotation",
"word": "adnota"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to add annotation",
"word": "anotirati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to add annotation",
"word": "anotar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to add annotation",
"word": "apostillar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to add annotation",
"word": "acotar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to add annotation",
"word": "glosar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to add annotation",
"word": "enserir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to add annotation",
"word": "annotera"
}
],
"word": "annotate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "annotate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annotare"
}
],
"glosses": [
"inflection of annotare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"annotare",
"annotare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "annotare"
}
],
"glosses": [
"inflection of annotare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"annotare",
"annotare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "annotate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "annotate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annotato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of annotato"
],
"links": [
[
"annotato",
"annotato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "annotate"
}
{
"forms": [
{
"form": "annotāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "annotāte"
},
"expansion": "annotāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "annotō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of annotō"
],
"links": [
[
"annotō",
"annoto#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "annotate"
}
Download raw JSONL data for annotate meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.