"animé" meaning in All languages combined

See animé on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈæ.nɪ.meɪ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-animé.wav [US]
Etymology: Borrowed from French animé (“animated”), supposedly from the insects entrapped in it. Doublet of animate. Etymology templates: {{bor|en|fr|animé||animated}} French animé (“animated”), {{doublet|en|animate}} Doublet of animate Head templates: {{en-noun|-}} animé (uncountable)
  1. The resin of the courbaril (Hymenaea courbaril), used in varnishes. Tags: uncountable Categories (topical): Gums and resins Categories (lifeform): Detarioideae subfamily plants Synonyms: courbaril [dated] Synonyms (improper): anime
    Sense id: en-animé-en-noun-oHsp0O0i Disambiguation of Gums and resins: 89 11 Disambiguation of Detarioideae subfamily plants: 83 17 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 70 30 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 83 17 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 81 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [English]

IPA: /ˈæ.nɪ.meɪ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-animé.wav [US] Forms: animé [plural], animés [plural]
Etymology: From the addition of an accent to anime to denote its pronunciation, or possibly through conflation with the above etymology. Etymology templates: {{m|en|anime}} anime Head templates: {{en-noun|~|animé|s}} animé (countable and uncountable, plural animé or animés)
  1. (informal) Alternative spelling of anime Tags: alt-of, alternative, countable, informal, uncountable Alternative form of: anime
    Sense id: en-animé-en-noun-VVrT86nv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adjective [French]

IPA: /a.ni.me/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animé.wav Forms: animée [feminine], animés [masculine, plural], animées [feminine, plural]
Etymology: animer + -é Etymology templates: {{suffix|fr|animer|é}} animer + -é Head templates: {{fr-adj}} animé (feminine animée, masculine plural animés, feminine plural animées)
  1. alive
    Sense id: en-animé-fr-adj-E1~HoJ2i
  2. animated
    Sense id: en-animé-fr-adj-RK6PJrCX
  3. lively Categories (topical): Animation, Personality
    Sense id: en-animé-fr-adj-NrSBFSuk Disambiguation of Animation: 4 2 11 44 39 Disambiguation of Personality: 0 0 81 4 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dessin animé
Etymology number: 1

Noun [French]

IPA: /a.ni.me/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animé.wav Forms: animés [plural]
Etymology: From Japanese アニメ (“animē”), from アニメーション (“animēshon”), from English animation. Etymology templates: {{bor|fr|ja|アニメ||animē}} Japanese アニメ (“animē”), {{m|ja|アニメーション||animēshon}} アニメーション (“animēshon”), {{der|fr|en|animation}} English animation Head templates: {{fr-noun|m}} animé m (plural animés)
  1. (anime) anime Tags: masculine Categories (topical): Japanese fiction, Animation Synonyms: japanimation [feminine] Hypernyms: dessin animé
    Sense id: en-animé-fr-noun-JCq0rDFS Disambiguation of Animation: 4 2 11 44 39 Topics: anime, broadcasting, film, media, television
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [French]

IPA: /a.ni.me/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animé.wav Forms: animée [feminine], animés [masculine, plural], animées [feminine, plural]
Etymology: animer + -é Etymology templates: {{suffix|fr|animer|é}} animer + -é Head templates: {{fr-past participle}} animé (feminine animée, masculine plural animés, feminine plural animées)
  1. past participle of animer Tags: form-of, participle, past Form of: animer Categories (topical): Animation
    Sense id: en-animé-fr-verb-obnLBnJW Disambiguation of Animation: 4 2 11 44 39 Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -é Disambiguation of French entries with incorrect language header: 9 3 1 34 52 Disambiguation of French terms suffixed with -é: 0 16 5 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Portuguese]

IPA: /a.niˈmɛ/ [Portugal] Forms: animés [plural]
Rhymes: -ɛ Head templates: {{pt-noun|m}} animé m (plural animés)
  1. Portugal form of anime Tags: Portugal, alt-of, masculine Alternative form of: anime
    Sense id: en-animé-pt-noun-OHU7J3Oc Categories (other): European Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header

Verb [Spanish]

IPA: /aniˈme/, [a.niˈme]
Rhymes: -e Head templates: {{head|es|verb form}} animé
  1. first-person singular preterite indicative of animar Tags: first-person, form-of, indicative, preterite, singular Form of: animar
    Sense id: en-animé-es-verb-7jKNthiU Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for animé meaning in All languages combined (11.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "animé",
        "4": "",
        "5": "animated"
      },
      "expansion": "French animé (“animated”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "animate"
      },
      "expansion": "Doublet of animate",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French animé (“animated”), supposedly from the insects entrapped in it. Doublet of animate.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "animé (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Detarioideae subfamily plants",
          "orig": "en:Detarioideae subfamily plants",
          "parents": [
            "Legumes",
            "Fabales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Gums and resins",
          "orig": "en:Gums and resins",
          "parents": [
            "Botany",
            "Materials",
            "Biology",
            "Manufacturing",
            "Sciences",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The resin of the courbaril (Hymenaea courbaril), used in varnishes."
      ],
      "id": "en-animé-en-noun-oHsp0O0i",
      "links": [
        [
          "resin",
          "resin"
        ],
        [
          "courbaril",
          "courbaril"
        ],
        [
          "Hymenaea courbaril",
          "Hymenaea courbaril#Translingual"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "courbaril"
        },
        {
          "sense": "improper",
          "word": "anime"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæ.nɪ.meɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-animé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hymenaea courbaril"
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "anime"
      },
      "expansion": "anime",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the addition of an accent to anime to denote its pronunciation, or possibly through conflation with the above etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "animé",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "animé",
        "3": "s"
      },
      "expansion": "animé (countable and uncountable, plural animé or animés)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "anime"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 October 23, Mark I. West, The Japanification of Children's Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki, Scarecrow Press, page 191",
          "text": "The popularity of Japanese manga and animé in America raises the question of why these forms of Japanese culture appeal to so many Americans. My quick answer is that the characters featured in manga and animé have a cross-cultural[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 January 5, Wheeler Winston Dixon, Richard Graham, A Brief History of Comic Book Movies, Springer, page 50",
          "text": "Leiji Matsumoto's Space Battleship Yamato (1974–1975) is considered a monumental work of Japanese science fiction, sustaining a solid fan base since its appearance as an animé and manga in late 1974.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of anime"
      ],
      "id": "en-animé-en-noun-VVrT86nv",
      "links": [
        [
          "anime",
          "anime#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Alternative spelling of anime"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "informal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæ.nɪ.meɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-animé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dessin animé"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "animer",
        "3": "é"
      },
      "expansion": "animer + -é",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "animer + -é",
  "forms": [
    {
      "form": "animée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "animé (feminine animée, masculine plural animés, feminine plural animées)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alive"
      ],
      "id": "en-animé-fr-adj-E1~HoJ2i",
      "links": [
        [
          "alive",
          "alive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "animated"
      ],
      "id": "en-animé-fr-adj-RK6PJrCX",
      "links": [
        [
          "animated",
          "animated"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 2 11 44 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Animation",
          "orig": "fr:Animation",
          "parents": [
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 81 4 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Personality",
          "orig": "fr:Personality",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lively"
      ],
      "id": "en-animé-fr-adj-NrSBFSuk",
      "links": [
        [
          "lively",
          "lively"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ni.me/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "animer",
        "3": "é"
      },
      "expansion": "animer + -é",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "animer + -é",
  "forms": [
    {
      "form": "animée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "animé (feminine animée, masculine plural animés, feminine plural animées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 3 1 34 52",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 16 5 79",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -é",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 11 44 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Animation",
          "orig": "fr:Animation",
          "parents": [
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "animer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of animer"
      ],
      "id": "en-animé-fr-verb-obnLBnJW",
      "links": [
        [
          "animer",
          "animer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ni.me/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ja",
        "3": "アニメ",
        "4": "",
        "5": "animē"
      },
      "expansion": "Japanese アニメ (“animē”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "アニメーション",
        "3": "",
        "4": "animēshon"
      },
      "expansion": "アニメーション (“animēshon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "animation"
      },
      "expansion": "English animation",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Japanese アニメ (“animē”), from アニメーション (“animēshon”), from English animation.",
  "forms": [
    {
      "form": "animés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "animé m (plural animés)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Japanese fiction",
          "orig": "fr:Japanese fiction",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Japan",
            "Artistic works",
            "Asia",
            "Art",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Culture",
            "Nature",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 2 11 44 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Animation",
          "orig": "fr:Animation",
          "parents": [
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anime"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "dessin animé"
        }
      ],
      "id": "en-animé-fr-noun-JCq0rDFS",
      "links": [
        [
          "anime",
          "anime"
        ],
        [
          "anime",
          "anime#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anime) anime"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "japanimation"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anime",
        "broadcasting",
        "film",
        "media",
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ni.me/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "animés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "animé m (plural animés)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "anime"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portugal form of anime"
      ],
      "id": "en-animé-pt-noun-OHU7J3Oc",
      "links": [
        [
          "anime",
          "anime#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "alt-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.niˈmɛ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "animé",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ni‧mé"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "animar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular preterite indicative of animar"
      ],
      "id": "en-animé-es-verb-7jKNthiU",
      "links": [
        [
          "animar",
          "animar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aniˈme/"
    },
    {
      "ipa": "[a.niˈme]"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "animé"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms spelled with É",
    "English terms spelled with ◌́",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncountable nouns",
    "en:Detarioideae subfamily plants",
    "en:Gums and resins"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "animé",
        "4": "",
        "5": "animated"
      },
      "expansion": "French animé (“animated”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "animate"
      },
      "expansion": "Doublet of animate",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French animé (“animated”), supposedly from the insects entrapped in it. Doublet of animate.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "animé (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The resin of the courbaril (Hymenaea courbaril), used in varnishes."
      ],
      "links": [
        [
          "resin",
          "resin"
        ],
        [
          "courbaril",
          "courbaril"
        ],
        [
          "Hymenaea courbaril",
          "Hymenaea courbaril#Translingual"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæ.nɪ.meɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-animé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "courbaril"
    },
    {
      "sense": "improper",
      "word": "anime"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hymenaea courbaril"
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms spelled with É",
    "English terms spelled with ◌́",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncountable nouns",
    "en:Detarioideae subfamily plants",
    "en:Gums and resins"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "anime"
      },
      "expansion": "anime",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the addition of an accent to anime to denote its pronunciation, or possibly through conflation with the above etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "animé",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "animé",
        "3": "s"
      },
      "expansion": "animé (countable and uncountable, plural animé or animés)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "anime"
        }
      ],
      "categories": [
        "English informal terms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 October 23, Mark I. West, The Japanification of Children's Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki, Scarecrow Press, page 191",
          "text": "The popularity of Japanese manga and animé in America raises the question of why these forms of Japanese culture appeal to so many Americans. My quick answer is that the characters featured in manga and animé have a cross-cultural[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 January 5, Wheeler Winston Dixon, Richard Graham, A Brief History of Comic Book Movies, Springer, page 50",
          "text": "Leiji Matsumoto's Space Battleship Yamato (1974–1975) is considered a monumental work of Japanese science fiction, sustaining a solid fan base since its appearance as an animé and manga in late 1974.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of anime"
      ],
      "links": [
        [
          "anime",
          "anime#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Alternative spelling of anime"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "informal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæ.nɪ.meɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-animé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-anim%C3%A9.wav.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms borrowed from Japanese",
    "French terms derived from English",
    "French terms derived from Japanese",
    "French terms suffixed with -é",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "fr:Animation",
    "fr:Personality"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dessin animé"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "animer",
        "3": "é"
      },
      "expansion": "animer + -é",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "animer + -é",
  "forms": [
    {
      "form": "animée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "animé (feminine animée, masculine plural animés, feminine plural animées)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alive"
      ],
      "links": [
        [
          "alive",
          "alive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "animated"
      ],
      "links": [
        [
          "animated",
          "animated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lively"
      ],
      "links": [
        [
          "lively",
          "lively"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ni.me/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms borrowed from Japanese",
    "French terms derived from English",
    "French terms derived from Japanese",
    "French terms suffixed with -é",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "fr:Animation",
    "fr:Personality"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "animer",
        "3": "é"
      },
      "expansion": "animer + -é",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "animer + -é",
  "forms": [
    {
      "form": "animée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "animé (feminine animée, masculine plural animés, feminine plural animées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "animer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of animer"
      ],
      "links": [
        [
          "animer",
          "animer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ni.me/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from Japanese",
    "French terms derived from English",
    "French terms derived from Japanese",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "fr:Animation",
    "fr:Personality"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ja",
        "3": "アニメ",
        "4": "",
        "5": "animē"
      },
      "expansion": "Japanese アニメ (“animē”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "アニメーション",
        "3": "",
        "4": "animēshon"
      },
      "expansion": "アニメーション (“animēshon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "animation"
      },
      "expansion": "English animation",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Japanese アニメ (“animē”), from アニメーション (“animēshon”), from English animation.",
  "forms": [
    {
      "form": "animés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "animé m (plural animés)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "dessin animé"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fr:Japanese fiction"
      ],
      "glosses": [
        "anime"
      ],
      "links": [
        [
          "anime",
          "anime"
        ],
        [
          "anime",
          "anime#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anime) anime"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anime",
        "broadcasting",
        "film",
        "media",
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ni.me/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-anim%C3%A9.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japanimation"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "animés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "animé m (plural animés)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "anime"
        }
      ],
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Portuguese/ɛ",
        "Rhymes:Portuguese/ɛ/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "Portugal form of anime"
      ],
      "links": [
        [
          "anime",
          "anime#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "alt-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.niˈmɛ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "animé",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ni‧mé"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/e",
        "Rhymes:Spanish/e/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "animar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular preterite indicative of animar"
      ],
      "links": [
        [
          "animar",
          "animar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aniˈme/"
    },
    {
      "ipa": "[a.niˈme]"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "animé"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.