See angre on Wiktionary
Download JSON data for angre meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "angre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "anger"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of anger"
],
"id": "en-angre-enm-noun-S37x38CE",
"links": [
[
"anger",
"anger#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "angre"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "angre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "angren"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of angren"
],
"id": "en-angre-enm-verb-KL~2jnIe",
"links": [
[
"angren",
"angren#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "angre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "angra",
"4": "",
"5": "to annoy\", \"grieve\", \"vex"
},
"expansion": "Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "angr",
"3": "",
"4": "injury\", \"harm\", \"grieve"
},
"expansion": "angr (“injury\", \"harm\", \"grieve”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "anger"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål anger",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anger"
},
"expansion": "English anger",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”), from angr (“injury\", \"harm\", \"grieve”). Compare Norwegian Bokmål anger and English anger.",
"forms": [
{
"form": "angr",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "angre",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "angrer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "angra",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "angra",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "angret",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "angret",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "angrende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "angra",
"11": "or",
"12": "angret",
"13": "present participle",
"14": "angrende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "angr",
"5": "or",
"6": "angre",
"7": "present tense",
"8": "angrer",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "angre (imperative angr or angre, present tense angrer, simple past and past participle angra or angret, present participle angrende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angre på"
},
{
"word": "angre seg"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you help me, you will not regret it.",
"text": "Hjelper du meg, vil du ikke angre (på) det."
},
{
"ref": "Angre derfor og vend om, så syndene deres blir strøket ut. (from the Bible, Acts of the Apostles, chapt. 3, vers 19)",
"text": "Therefore, repent and turn back, so as your sins may be blotted out."
},
{
"english": "He regretted it when he saw what had happened.",
"text": "Han angret seg da han så hva som hadde skjedd."
},
{
"english": "You'll be sorry (for this). or You'll regret this.",
"text": "Dette kommer du til å angre på!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regret (feel sorry about some past thing), repent"
],
"id": "en-angre-nb-verb-GB52gJs1",
"links": [
[
"regret",
"regret#English"
],
[
"repent",
"repent"
]
],
"related": [
{
"word": "anger"
},
{
"word": "angrende"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bebreide seg selv"
},
{
"word": "begråte"
},
{
"word": "beklage"
},
{
"word": "fortryte"
},
{
"word": "gjøre bot"
},
{
"word": "gremme seg"
},
{
"word": "krype til korset"
},
{
"word": "sørge over"
},
{
"word": "trege"
},
{
"word": "være lei for"
},
{
"word": "ønske ugjort"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-nor-angre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/No-nor-angre.ogg/No-nor-angre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/No-nor-angre.ogg",
"tags": [
"Standard-East-Norwegian"
],
"text": "Audio (Standard East Norwegian)"
}
],
"word": "angre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "angra",
"4": "",
"5": "to annoy\", \"grieve\", \"vex"
},
"expansion": "Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "angr",
"3": "",
"4": "injury\", \"harm\", \"grieve"
},
"expansion": "angr (“injury\", \"harm\", \"grieve”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "anger"
},
"expansion": "anger",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anger"
},
"expansion": "English anger",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”), from angr (“injury\", \"harm\", \"grieve”). Compare with anger and English anger.",
"forms": [
{
"form": "angrar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "angra",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "angra",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "angrast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "angrande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angre",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "angr",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angre på"
},
{
"word": "angre seg"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you help me, you will not regret it.",
"text": "Hjelper du meg, skal du ikkje angre (på) det."
},
{
"ref": "Angra difor og vend om, så syndene dykkar kan strykast ut. (from the Bible, Acts of the Apostles, chapt. 3, vers 19)",
"text": "Therefore, repent and turn back, so as your sins may be blotted out."
},
{
"english": "He regretted it when he saw what had happened.",
"text": "Han angra seg då han såg kva som hadde skjedd."
},
{
"english": "You'll be sorry (for this). or You'll regret this.",
"text": "Dette kjem du til å angre på!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regret (feel sorry about some past thing), repent"
],
"id": "en-angre-nn-verb-GB52gJs1",
"links": [
[
"regret",
"regret#English"
],
[
"repent",
"repent#English"
]
],
"related": [
{
"word": "anger"
},
{
"word": "angrande"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laste seg sjølv"
},
{
"word": "orsake"
},
{
"word": "fortryte"
},
{
"word": "gjere bot"
},
{
"word": "gremje seg"
},
{
"word": "krype til krossen"
},
{
"word": "sørgje over"
},
{
"word": "trege"
},
{
"word": "vere lei for"
},
{
"word": "ønskje ugjort"
},
{
"word": "angra"
}
]
}
],
"word": "angre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tcs",
"2": "en",
"3": "hungry"
},
"expansion": "English hungry",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English hungry.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tcs",
"2": "adjective"
},
"expansion": "angre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Torres Strait Creole",
"lang_code": "tcs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Torres Strait Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hungry"
],
"id": "en-angre-tcs-adj-ykF2E46k",
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
]
]
}
],
"word": "angre"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English verbs"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "angre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "anger"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of anger"
],
"links": [
[
"anger",
"anger#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "angre"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "angre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "angren"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of angren"
],
"links": [
[
"angren",
"angren#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "angre"
}
{
"derived": [
{
"word": "angre på"
},
{
"word": "angre seg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "angra",
"4": "",
"5": "to annoy\", \"grieve\", \"vex"
},
"expansion": "Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "angr",
"3": "",
"4": "injury\", \"harm\", \"grieve"
},
"expansion": "angr (“injury\", \"harm\", \"grieve”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "anger"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål anger",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anger"
},
"expansion": "English anger",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”), from angr (“injury\", \"harm\", \"grieve”). Compare Norwegian Bokmål anger and English anger.",
"forms": [
{
"form": "angr",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "angre",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "angrer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "angra",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "angra",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "angret",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "angret",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "angrende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "angra",
"11": "or",
"12": "angret",
"13": "present participle",
"14": "angrende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "angr",
"5": "or",
"6": "angre",
"7": "present tense",
"8": "angrer",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "angre (imperative angr or angre, present tense angrer, simple past and past participle angra or angret, present participle angrende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "anger"
},
{
"word": "angrende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms with audio links",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Norwegian Bokmål verbs"
],
"examples": [
{
"english": "If you help me, you will not regret it.",
"text": "Hjelper du meg, vil du ikke angre (på) det."
},
{
"ref": "Angre derfor og vend om, så syndene deres blir strøket ut. (from the Bible, Acts of the Apostles, chapt. 3, vers 19)",
"text": "Therefore, repent and turn back, so as your sins may be blotted out."
},
{
"english": "He regretted it when he saw what had happened.",
"text": "Han angret seg da han så hva som hadde skjedd."
},
{
"english": "You'll be sorry (for this). or You'll regret this.",
"text": "Dette kommer du til å angre på!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regret (feel sorry about some past thing), repent"
],
"links": [
[
"regret",
"regret#English"
],
[
"repent",
"repent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-nor-angre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/No-nor-angre.ogg/No-nor-angre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/No-nor-angre.ogg",
"tags": [
"Standard-East-Norwegian"
],
"text": "Audio (Standard East Norwegian)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bebreide seg selv"
},
{
"word": "begråte"
},
{
"word": "beklage"
},
{
"word": "fortryte"
},
{
"word": "gjøre bot"
},
{
"word": "gremme seg"
},
{
"word": "krype til korset"
},
{
"word": "sørge over"
},
{
"word": "trege"
},
{
"word": "være lei for"
},
{
"word": "ønske ugjort"
}
],
"word": "angre"
}
{
"derived": [
{
"word": "angre på"
},
{
"word": "angre seg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "angra",
"4": "",
"5": "to annoy\", \"grieve\", \"vex"
},
"expansion": "Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "angr",
"3": "",
"4": "injury\", \"harm\", \"grieve"
},
"expansion": "angr (“injury\", \"harm\", \"grieve”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "anger"
},
"expansion": "anger",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anger"
},
"expansion": "English anger",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”), from angr (“injury\", \"harm\", \"grieve”). Compare with anger and English anger.",
"forms": [
{
"form": "angrar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "angra",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "angra",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "angrast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "angrande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angre",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "angr",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "anger"
},
{
"word": "angrande"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with audio links",
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Norwegian Nynorsk weak verbs"
],
"examples": [
{
"english": "If you help me, you will not regret it.",
"text": "Hjelper du meg, skal du ikkje angre (på) det."
},
{
"ref": "Angra difor og vend om, så syndene dykkar kan strykast ut. (from the Bible, Acts of the Apostles, chapt. 3, vers 19)",
"text": "Therefore, repent and turn back, so as your sins may be blotted out."
},
{
"english": "He regretted it when he saw what had happened.",
"text": "Han angra seg då han såg kva som hadde skjedd."
},
{
"english": "You'll be sorry (for this). or You'll regret this.",
"text": "Dette kjem du til å angre på!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regret (feel sorry about some past thing), repent"
],
"links": [
[
"regret",
"regret#English"
],
[
"repent",
"repent#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laste seg sjølv"
},
{
"word": "orsake"
},
{
"word": "fortryte"
},
{
"word": "gjere bot"
},
{
"word": "gremje seg"
},
{
"word": "krype til krossen"
},
{
"word": "sørgje over"
},
{
"word": "trege"
},
{
"word": "vere lei for"
},
{
"word": "ønskje ugjort"
},
{
"word": "angra"
}
],
"word": "angre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tcs",
"2": "en",
"3": "hungry"
},
"expansion": "English hungry",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English hungry.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tcs",
"2": "adjective"
},
"expansion": "angre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Torres Strait Creole",
"lang_code": "tcs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Torres Strait Creole adjectives",
"Torres Strait Creole entries with incorrect language header",
"Torres Strait Creole lemmas",
"Torres Strait Creole terms derived from English"
],
"glosses": [
"hungry"
],
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
]
]
}
],
"word": "angre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.