"angre" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "angra",
        "4": "",
        "5": "to annoy\", \"grieve\", \"vex"
      },
      "expansion": "Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "anger"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål anger",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "anger"
      },
      "expansion": "English anger",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”), from angr (“injury\", \"harm\", \"grieve”). Compare Norwegian Bokmål anger and English anger.",
  "forms": [
    {
      "form": "angr",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "angre",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "angrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angra",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angret",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angret",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angrende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "angra",
        "11": "or",
        "12": "angret",
        "13": "present participle",
        "14": "angrende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "angr",
        "5": "or",
        "6": "angre",
        "7": "present tense",
        "8": "angrer",
        "9": "simple past and past participle"
      },
      "expansion": "angre (imperative angr or angre, present tense angrer, simple past and past participle angra or angret, present participle angrende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "angre på"
        },
        {
          "word": "angre seg"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you help me, you will not regret it.",
          "text": "Hjelper du meg, vil du ikke angre (på) det."
        },
        {
          "ref": "Angre derfor og vend om, så syndene deres blir strøket ut. (from the Bible, Acts of the Apostles, chapt. 3, vers 19)",
          "text": "Therefore, repent and turn back, so as your sins may be blotted out."
        },
        {
          "english": "He regretted it when he saw what had happened.",
          "text": "Han angret seg da han så hva som hadde skjedd."
        },
        {
          "english": "You'll be sorry (for this). or You'll regret this.",
          "text": "Dette kommer du til å angre på!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to regret (feel sorry about some past thing), repent"
      ],
      "id": "en-angre-nb-verb-GB52gJs1",
      "links": [
        [
          "regret",
          "regret"
        ],
        [
          "repent",
          "repent"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "anger"
        },
        {
          "word": "angrende"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bebreide seg selv"
        },
        {
          "word": "begråte"
        },
        {
          "word": "beklage"
        },
        {
          "word": "fortryte"
        },
        {
          "word": "gjøre bot"
        },
        {
          "word": "gremme seg"
        },
        {
          "word": "krype til korset"
        },
        {
          "word": "sørge over"
        },
        {
          "word": "trege"
        },
        {
          "word": "være lei for"
        },
        {
          "word": "ønske ugjort"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "No-nor-angre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/No-nor-angre.ogg/No-nor-angre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/No-nor-angre.ogg"
    }
  ],
  "word": "angre"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "angre på"
    },
    {
      "word": "angre seg"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "angra",
        "4": "",
        "5": "to annoy\", \"grieve\", \"vex"
      },
      "expansion": "Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "anger"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål anger",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "anger"
      },
      "expansion": "English anger",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse angra (“to annoy\", \"grieve\", \"vex”), from angr (“injury\", \"harm\", \"grieve”). Compare Norwegian Bokmål anger and English anger.",
  "forms": [
    {
      "form": "angr",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "angre",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "angrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angra",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angret",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angret",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angrende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "angra",
        "11": "or",
        "12": "angret",
        "13": "present participle",
        "14": "angrende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "angr",
        "5": "or",
        "6": "angre",
        "7": "present tense",
        "8": "angrer",
        "9": "simple past and past participle"
      },
      "expansion": "angre (imperative angr or angre, present tense angrer, simple past and past participle angra or angret, present participle angrende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "anger"
    },
    {
      "word": "angrende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "Norwegian Bokmål verbs",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you help me, you will not regret it.",
          "text": "Hjelper du meg, vil du ikke angre (på) det."
        },
        {
          "ref": "Angre derfor og vend om, så syndene deres blir strøket ut. (from the Bible, Acts of the Apostles, chapt. 3, vers 19)",
          "text": "Therefore, repent and turn back, so as your sins may be blotted out."
        },
        {
          "english": "He regretted it when he saw what had happened.",
          "text": "Han angret seg da han så hva som hadde skjedd."
        },
        {
          "english": "You'll be sorry (for this). or You'll regret this.",
          "text": "Dette kommer du til å angre på!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to regret (feel sorry about some past thing), repent"
      ],
      "links": [
        [
          "regret",
          "regret"
        ],
        [
          "repent",
          "repent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "No-nor-angre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/No-nor-angre.ogg/No-nor-angre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/No-nor-angre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bebreide seg selv"
    },
    {
      "word": "begråte"
    },
    {
      "word": "beklage"
    },
    {
      "word": "fortryte"
    },
    {
      "word": "gjøre bot"
    },
    {
      "word": "gremme seg"
    },
    {
      "word": "krype til korset"
    },
    {
      "word": "sørge over"
    },
    {
      "word": "trege"
    },
    {
      "word": "være lei for"
    },
    {
      "word": "ønske ugjort"
    }
  ],
  "word": "angre"
}