See ancillula on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "ancillula" }, "expansion": "Latin ancillula", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin ancillula, diminutive of ancilla (“handmaid”), a feminine diminutive of anculus (“servant”).", "forms": [ { "form": "ancillulas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ancillula (plural ancillulas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1962, Vladimir Nabokov, Pale Fire:", "text": "I at once telephoned. The Shades were out, said the cheeky ancillula, an obnoxious little fan who came to cook for them on Sundays and no doubt dreamt of getting the old poet to cuddle her some wifeless day.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A slave girl; a servant-girl." ], "id": "en-ancillula-en-noun-gbmjdgEY" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ænˈsɪljʊlə/" } ], "word": "ancillula" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ancilla", "3": "-ulus", "alt2": "-ula", "pos2": "diminutive suffix" }, "expansion": "ancilla + -ula (diminutive suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ancilla + -ula (diminutive suffix).", "forms": [ { "form": "ancillulae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ancillula", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ancillulae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ancillulae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ancillulārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ancillulae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ancillulīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ancillulam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ancillulās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ancillulā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ancillulīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ancillula", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ancillulae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ancillula<1>" }, "expansion": "ancillula f (genitive ancillulae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ancillula<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -ulus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Female people", "orig": "la:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Slavery", "orig": "la:Slavery", "parents": [ "Society", "Work", "All topics", "Human activity", "Fundamental", "Human behaviour", "Human" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "young female slave or servant", "word": "ancilla" } ], "glosses": [ "diminutive of ancilla: young female slave or servant" ], "id": "en-ancillula-la-noun-sxz~4lEl", "links": [ [ "ancilla", "ancilla#Latin" ], [ "slave", "slave" ], [ "servant", "servant" ] ], "tags": [ "declension-1", "diminutive", "feminine", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anˈkil.lu.la/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[äŋˈkɪlːʲʊɫ̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/anˈt͡ʃil.lu.la/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[än̠ʲˈt͡ʃilːulä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "ancillula" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "ancillula" }, "expansion": "Latin ancillula", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin ancillula, diminutive of ancilla (“handmaid”), a feminine diminutive of anculus (“servant”).", "forms": [ { "form": "ancillulas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ancillula (plural ancillulas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Latin", "English terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1962, Vladimir Nabokov, Pale Fire:", "text": "I at once telephoned. The Shades were out, said the cheeky ancillula, an obnoxious little fan who came to cook for them on Sundays and no doubt dreamt of getting the old poet to cuddle her some wifeless day.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A slave girl; a servant-girl." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ænˈsɪljʊlə/" } ], "word": "ancillula" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ancilla", "3": "-ulus", "alt2": "-ula", "pos2": "diminutive suffix" }, "expansion": "ancilla + -ula (diminutive suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ancilla + -ula (diminutive suffix).", "forms": [ { "form": "ancillulae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ancillula", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ancillulae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ancillulae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ancillulārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ancillulae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ancillulīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ancillulam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ancillulās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ancillulā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ancillulīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ancillula", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ancillulae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ancillula<1>" }, "expansion": "ancillula f (genitive ancillulae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ancillula<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latin 4-syllable words", "Latin diminutive nouns", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns", "Latin terms suffixed with -ulus", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "la:Female people", "la:Slavery" ], "form_of": [ { "extra": "young female slave or servant", "word": "ancilla" } ], "glosses": [ "diminutive of ancilla: young female slave or servant" ], "links": [ [ "ancilla", "ancilla#Latin" ], [ "slave", "slave" ], [ "servant", "servant" ] ], "tags": [ "declension-1", "diminutive", "feminine", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anˈkil.lu.la/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[äŋˈkɪlːʲʊɫ̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/anˈt͡ʃil.lu.la/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[än̠ʲˈt͡ʃilːulä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "ancillula" }
Download raw JSONL data for ancillula meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.