See anazar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "anaçar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese anaçar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*anatją", "4": "", "5": "to force" }, "expansion": "Proto-Germanic *anatją (“to force”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "anazan" }, "expansion": "Old High German anazan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese anaçar. Ultimately from Proto-Germanic *anatją (“to force”). Cognate with Old High German anazan.", "forms": [ { "form": "anazo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "anacei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anazado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "anazar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "anazar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "anazares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "anazarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "anazardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "anazando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "anazado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anazado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anazado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anazados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anazada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anazada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anazadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anazas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anaza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anazamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anazades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anazan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anazaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anazabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anazabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anazabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anacei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anazaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anazamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anazastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "anazaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anazara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anazaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anazaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anazarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anazarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anazarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anazaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anazaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anazaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "anazarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "anazariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "anazariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "anace", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anaces", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anace", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anacemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "anacedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anacen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "anazase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anazásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anazasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anazar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anazardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anazaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anaza", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anace", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "anacemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "anazade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anacen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non anaces", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non anace", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non anacemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non anacedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non anacen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "anazar (first-person singular present anazo, first-person singular preterite anacei, past participle anazado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "make a poultice of wheat flour with whisked egg whites, and apply it with a linen cloth covering all the swelling", "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 115:", "text": "fage enprasto de farina triga con craras douos anaçadas, et pono con hũa peça de pano de lyno que cobra todo o jnchaço", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to stir, to whisk" ], "id": "en-anazar-gl-verb-sGSS371d", "links": [ [ "stir", "stir" ], [ "whisk", "whisk" ] ], "synonyms": [ { "word": "bater" }, { "word": "remexer" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And, if because of a bad sin we were defeated, they will take revenge on us and we will be taken as captives, hungry and wounded, and our children will be serfs [?] of the Moors", "ref": "1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 105:", "text": "Et, se per mao pecado formos vençudos todos se vingarã de nos et yremos en catiuo(s), famiẽtos et lazerados, et serã nossos fillos anazados dos mouros", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to forcibly govern; to convert" ], "id": "en-anazar-gl-verb-kVaFuq9w", "links": [ [ "govern", "govern" ], [ "convert", "convert" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to forcibly govern; to convert" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anaˈθaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "reintegrationist", "word": "anaçar" } ], "word": "anazar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-z alternation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "anaçar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese anaçar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*anatją", "4": "", "5": "to force" }, "expansion": "Proto-Germanic *anatją (“to force”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "anazan" }, "expansion": "Old High German anazan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese anaçar. Ultimately from Proto-Germanic *anatją (“to force”). Cognate with Old High German anazan.", "forms": [ { "form": "anazo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "anacei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anazado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "anazar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "anazar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "anazares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "anazarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "anazardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "anazando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "anazado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anazado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anazado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anazados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anazada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anazada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anazadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anazas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anaza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anazamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anazades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anazan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anazaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anazabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anazabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anazabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anacei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anazaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anazamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anazastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "anazaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anazara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anazaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anazaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anazarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anazarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anazarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anazaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anazaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anazaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "anazarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anazaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "anazariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "anazariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anazarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "anace", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anaces", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anace", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anacemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "anacedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anacen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "anazase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anazásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anazasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anazar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anazarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anazardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anazaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anaza", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anace", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "anacemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "anazade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anacen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non anaces", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non anace", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non anacemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non anacedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non anacen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "anazar (first-person singular present anazo, first-person singular preterite anacei, past participle anazado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "make a poultice of wheat flour with whisked egg whites, and apply it with a linen cloth covering all the swelling", "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 115:", "text": "fage enprasto de farina triga con craras douos anaçadas, et pono con hũa peça de pano de lyno que cobra todo o jnchaço", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to stir, to whisk" ], "links": [ [ "stir", "stir" ], [ "whisk", "whisk" ] ], "synonyms": [ { "word": "bater" }, { "word": "remexer" } ] }, { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "And, if because of a bad sin we were defeated, they will take revenge on us and we will be taken as captives, hungry and wounded, and our children will be serfs [?] of the Moors", "ref": "1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 105:", "text": "Et, se per mao pecado formos vençudos todos se vingarã de nos et yremos en catiuo(s), famiẽtos et lazerados, et serã nossos fillos anazados dos mouros", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to forcibly govern; to convert" ], "links": [ [ "govern", "govern" ], [ "convert", "convert" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to forcibly govern; to convert" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anaˈθaɾ/" } ], "synonyms": [ { "english": "reintegrationist", "word": "anaçar" } ], "word": "anazar" }
Download raw JSONL data for anazar meaning in All languages combined (12.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "anazar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "anazar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "anazar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "anazar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.