See amarant on Wiktionary
Download JSON data for amarant meaning in All languages combined (24.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "amarants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amarant (plural amarants)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧a‧rant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "amaranth"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1760, [James] Scott, Heaven: A Vision, Cambridge: Printed by J. Bentham, printer to the University, for W. Thurlbourn & J. Woodyer; […], →OCLC, stanza VII, page 8",
"text": "Thouſands of flow'rs their ſilken webs unfold, / Amarants, immortal amarants ariſe, / Theſe beaming bright with vegetable gold, / And theſe with azure, theſe with Tyrian dyes; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1989, Heinz Brücher, “Farinaceous Plants”, in Useful Plants of Neotropical Origin and Their Wild Relatives, Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, →DOI, section 1 (Amaranthus spp.), page 54",
"text": "Such vegetable amarants have a fair content of protein and are rich in Vitamins A and C, as well as in minerals; but they contain also slight amounts of anti-nutritional factors, especially oxalates and nitrates. These leaf-producing amarants are adapted to many different ecological environments.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of amaranth."
],
"id": "en-amarant-en-noun-4CivoKSI",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæməɹænt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæməˌɹænt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "amarant"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"forms": [
{
"form": "amarants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amarant m (plural amarants)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Herbs",
"orig": "ca:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "amarant blanc"
},
{
"word": "amarant gràcil"
}
],
"glosses": [
"amaranth (herb of the genus Amaranthus)"
],
"id": "en-amarant-ca-noun-ToOC4pGO",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"Amaranthus",
"Amaranthus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.məˈɾan]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ə.məˈɾant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.maˈɾant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "amarant"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gerund"
},
"expansion": "amarant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "amarar"
}
],
"glosses": [
"gerund of amarar"
],
"id": "en-amarant-ca-verb-4Igidze6",
"links": [
[
"amarar",
"amarar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.məˈɾan]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ə.məˈɾant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.maˈɾant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "amarant"
}
{
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarante",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "amarant m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amaranth"
],
"id": "en-amarant-cs-noun-S~C0fBvi",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"purpleheart"
],
"id": "en-amarant-cs-noun-7NANS4zB",
"links": [
[
"purpleheart",
"purpleheart"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈamarant]"
}
],
"word": "amarant"
}
{
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaranta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaranta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarante",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amaranti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "amarantovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "amarant m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 2 80",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 80",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Weaver finches",
"orig": "cs:Weaver finches",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"firefinch"
],
"id": "en-amarant-cs-noun-w~4vB0AD",
"links": [
[
"firefinch",
"firefinch"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈamarant]"
}
],
"word": "amarant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"forms": [
{
"form": "amaranten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarantje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "amarantje"
},
"expansion": "amarant m (plural amaranten, diminutive amarantje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Amaranth subfamily plants",
"orig": "nl:Amaranth subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Afrikaanse amarant"
},
{
"word": "amarantenfamilie"
},
{
"word": "Argentijnse amarant"
},
{
"word": "driekleurige amarant"
},
{
"word": "groene amarant"
},
{
"word": "kattenstaartamarant"
},
{
"word": "nerfamarant"
},
{
"word": "oeveramarant"
},
{
"word": "smalle amarant"
},
{
"word": "witte amarant"
}
],
"glosses": [
"amaranth, plant of genus Amaranthus"
],
"id": "en-amarant-nl-noun-tmlIHgau",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Amaranthus",
"Amaranthus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-amarant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-amarant.ogg/Nl-amarant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Nl-amarant.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "amarant"
}
{
"forms": [
{
"form": "amārant",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "amārant"
},
"expansion": "amārant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural pluperfect active indicative of amō"
],
"id": "en-amarant-la-verb-gUKDkw5v",
"links": [
[
"amō",
"amo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "amarant"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amarantowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amarantowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amarantowate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amaranth"
},
"expansion": "English amaranth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Amarant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Amarant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Amarant",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "borrowed from German Amarant",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "amarante",
"nocat": "1"
},
"expansion": "French amarante",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1620"
},
"expansion": "1620",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Barbara Rykiel-Kempf (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.08.2022) “AMARANT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1620",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Barbara Rykiel-Kempf (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.08.2022) “AMARANT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"refn": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "First attested in 1620.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; compare English amaranth. Possibly borrowed from German Amarant or French amarante, ultimately from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos). First attested in 1620.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amarancie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarancie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "amarant m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧rant"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 13 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 16 21",
"kind": "other",
"name": "Polish internationalisms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 14 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 12 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 12 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Amaranth subfamily plants",
"orig": "pl:Amaranth subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 36",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Colors",
"orig": "pl:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Reds",
"orig": "pl:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amaranth (any of various herbs of the genus Amaranthus, especially Amaranthus cruentus)"
],
"id": "en-amarant-pl-noun-yPet~9BP",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"Amaranthus",
"Amaranthus#Translingual"
],
[
"Amaranthus cruentus",
"Wikispecies:Amaranthus cruentus"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Amaranth subfamily plants",
"orig": "pl:Amaranth subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 36",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Colors",
"orig": "pl:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Reds",
"orig": "pl:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "amarant:"
}
],
"glosses": [
"amaranth (colour)"
],
"id": "en-amarant-pl-noun-M5s7VewP",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Amaranth subfamily plants",
"orig": "pl:Amaranth subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 36",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Colors",
"orig": "pl:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Reds",
"orig": "pl:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amaranth (dye)"
],
"id": "en-amarant-pl-noun-sPUh635v",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.rant/"
},
{
"rhymes": "-arant"
}
],
"word": "amarant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "amarantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amarantus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amarantus.",
"forms": [
{
"form": "amaranți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște amaranți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaranții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor amaranți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaranților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amaranților",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "amaranți"
},
"expansion": "amarant m (plural amaranți)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "amaranților",
"gpi": "amaranți",
"gsd": "amarantului",
"gsi": "amarant",
"n": "",
"npd": "amaranții",
"npi": "amaranți",
"nsd": "amarantul",
"nsi": "amarant",
"vp": "amaranților",
"vs": "amarantule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amaranth"
],
"id": "en-amarant-ro-noun-S~C0fBvi",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "amarant"
}
{
"forms": [
{
"form": "amarānt",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "amaránt",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaránta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "amaránti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaránta",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amarántov",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "amarántov",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amarántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarántoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "amarántom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaránt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaránta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "amaránte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarántih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "amarántih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarántom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amarántoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "amaránti",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amarānt",
"2": "m-in"
},
"expansion": "amarānt m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amaránt"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sl",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "sl:Amaranths and goosefoots",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sl",
"name": "Herbs",
"orig": "sl:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amaranth"
],
"id": "en-amarant-sl-noun-S~C0fBvi",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ščír"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amaràːnt/"
},
{
"ipa": "/amaráːnt/"
}
],
"word": "amarant"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan gerunds",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Herbs"
],
"derived": [
{
"word": "amarant blanc"
},
{
"word": "amarant gràcil"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"forms": [
{
"form": "amarants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amarant m (plural amarants)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amaranth (herb of the genus Amaranthus)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"Amaranthus",
"Amaranthus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.məˈɾan]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ə.məˈɾant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.maˈɾant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "amarant"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan gerunds",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Herbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gerund"
},
"expansion": "amarant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan gerunds"
],
"form_of": [
{
"word": "amarar"
}
],
"glosses": [
"gerund of amarar"
],
"links": [
[
"amarar",
"amarar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.məˈɾan]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ə.məˈɾant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.maˈɾant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "amarant"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Weaver finches"
],
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarante",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "amarant m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amaranth"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"purpleheart"
],
"links": [
[
"purpleheart",
"purpleheart"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈamarant]"
}
],
"word": "amarant"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Weaver finches"
],
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaranta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaranta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarante",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amaranti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "amarantovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "amarant m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"firefinch"
],
"links": [
[
"firefinch",
"firefinch"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈamarant]"
}
],
"word": "amarant"
}
{
"derived": [
{
"word": "Afrikaanse amarant"
},
{
"word": "amarantenfamilie"
},
{
"word": "Argentijnse amarant"
},
{
"word": "driekleurige amarant"
},
{
"word": "groene amarant"
},
{
"word": "kattenstaartamarant"
},
{
"word": "nerfamarant"
},
{
"word": "oeveramarant"
},
{
"word": "smalle amarant"
},
{
"word": "witte amarant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"forms": [
{
"form": "amaranten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarantje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "amarantje"
},
"expansion": "amarant m (plural amaranten, diminutive amarantje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Amaranth subfamily plants"
],
"glosses": [
"amaranth, plant of genus Amaranthus"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Amaranthus",
"Amaranthus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-amarant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-amarant.ogg/Nl-amarant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Nl-amarant.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "amarant"
}
{
"forms": [
{
"form": "amarants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amarant (plural amarants)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧a‧rant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "amaranth"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1760, [James] Scott, Heaven: A Vision, Cambridge: Printed by J. Bentham, printer to the University, for W. Thurlbourn & J. Woodyer; […], →OCLC, stanza VII, page 8",
"text": "Thouſands of flow'rs their ſilken webs unfold, / Amarants, immortal amarants ariſe, / Theſe beaming bright with vegetable gold, / And theſe with azure, theſe with Tyrian dyes; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1989, Heinz Brücher, “Farinaceous Plants”, in Useful Plants of Neotropical Origin and Their Wild Relatives, Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, →DOI, section 1 (Amaranthus spp.), page 54",
"text": "Such vegetable amarants have a fair content of protein and are rich in Vitamins A and C, as well as in minerals; but they contain also slight amounts of anti-nutritional factors, especially oxalates and nitrates. These leaf-producing amarants are adapted to many different ecological environments.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of amaranth."
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæməɹænt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæməˌɹænt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "amarant"
}
{
"forms": [
{
"form": "amārant",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "amārant"
},
"expansion": "amārant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural pluperfect active indicative of amō"
],
"links": [
[
"amō",
"amo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "amarant"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish internationalisms",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/arant",
"Rhymes:Polish/arant/3 syllables",
"pl:Amaranth subfamily plants",
"pl:Colors",
"pl:Reds"
],
"derived": [
{
"word": "amarantowy"
},
{
"word": "amarantowo"
},
{
"word": "amarantowate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amaranth"
},
"expansion": "English amaranth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Amarant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Amarant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Amarant",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "borrowed from German Amarant",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "amarante",
"nocat": "1"
},
"expansion": "French amarante",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1620"
},
"expansion": "1620",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Barbara Rykiel-Kempf (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.08.2022) “AMARANT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1620",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Barbara Rykiel-Kempf (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.08.2022) “AMARANT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"refn": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "First attested in 1620.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; compare English amaranth. Possibly borrowed from German Amarant or French amarante, ultimately from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos). First attested in 1620.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amarancie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarancie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amaranty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "amarant m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧rant"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"amaranth (any of various herbs of the genus Amaranthus, especially Amaranthus cruentus)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"Amaranthus",
"Amaranthus#Translingual"
],
[
"Amaranthus cruentus",
"Wikispecies:Amaranthus cruentus"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "amarant:"
}
],
"glosses": [
"amaranth (colour)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"amaranth (dye)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.rant/"
},
{
"rhymes": "-arant"
}
],
"word": "amarant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "amarantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amarantus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amarantus.",
"forms": [
{
"form": "amaranți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște amaranți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaranții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui amarant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amaranți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor amaranți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaranților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amaranților",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "amaranți"
},
"expansion": "amarant m (plural amaranți)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "amaranților",
"gpi": "amaranți",
"gsd": "amarantului",
"gsi": "amarant",
"n": "",
"npd": "amaranții",
"npi": "amaranți",
"nsd": "amarantul",
"nsi": "amarant",
"vp": "amaranților",
"vs": "amarantule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"amaranth"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "amarant"
}
{
"forms": [
{
"form": "amarānt",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "amaránt",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaránta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "amaránti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaránta",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amarántov",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "amarántov",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amarántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarántoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "amarántom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaránt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaránta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "amaránte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarántih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "amarántih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarántom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amarántoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "amaránti",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amarānt",
"2": "m-in"
},
"expansion": "amarānt m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amaránt"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene 3-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine hard o-stem nouns",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene nouns",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Amaranths and goosefoots",
"sl:Herbs"
],
"glosses": [
"amaranth"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ščír"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amaràːnt/"
},
{
"ipa": "/amaráːnt/"
}
],
"word": "amarant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.