See algate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "all",
"3": "gate"
},
"expansion": "all + gate",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "alla götu"
},
"expansion": "Old Norse alla götu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From all + gate (compare Old Norse alla götu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "algate (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "anothergates"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "othergates"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Always."
],
"id": "en-algate-en-adv-f4NpB4~F",
"links": [
[
"Always",
"always"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Always."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto I”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 2, page 187:",
"text": "His onely hart ſore, and his onely foe, / Sith Vna now he algates must forgoe, [...].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Altogether; entirely."
],
"id": "en-algate-en-adv-7HL9nYvl",
"links": [
[
"Altogether",
"altogether"
],
[
"entirely",
"entirely"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Altogether; entirely."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 11 42 0 35 11 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 10 38 0 40 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto VII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 9, page 514:",
"text": "Or fayrer then her ſelfe, if ought algate / Might fayrer be.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In any way; at all."
],
"id": "en-algate-en-adv-z43Nx-Ow",
"raw_glosses": [
"(obsolete) In any way; at all."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 18 81 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 11 42 0 35 11 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 10 38 0 40 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1600, [Torquato Tasso], “The Fourth Booke of Godfrey of Bulloigne”, in Edward Fairefax [i.e., Edward Fairfax], transl., Godfrey of Bulloigne, or The Recouerie of Ierusalem. […], London: […] Ar[nold] Hatfield, for I[saac] Iaggard and M[atthew] Lownes, →OCLC, stanza 60, page 67:",
"text": "And therefore would I ſhould be algates ſlaine, / For while I liue, his right is in ſuſpence.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"By any means; at all events."
],
"id": "en-algate-en-adv-I8ssCH1X",
"raw_glosses": [
"(obsolete) By any means; at all events."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1600, [Torquato Tasso], “The Third Booke of Godfrey of Bulloigne”, in Edward Fairefax [i.e., Edward Fairfax], transl., Godfrey of Bulloigne, or The Recouerie of Ierusalem. […], London: […] Ar[nold] Hatfield, for I[saac] Iaggard and M[atthew] Lownes, →OCLC, stanza 42, page 47:",
"text": "And with the fall his leg oppreſt ſo ſore, / That for a ſpace there muſt he algates dwell.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Notwithstanding; nevertheless."
],
"id": "en-algate-en-adv-71vB4aD~",
"links": [
[
"Notwithstanding",
"notwithstanding"
],
[
"nevertheless",
"nevertheless"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Notwithstanding; nevertheless."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːlɡeɪt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "algates"
}
],
"word": "algate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "verb form"
},
"expansion": "algate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 11 42 0 35 11 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 8 32 0 52 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 10 38 0 40 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "algama"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present indicative of algama"
],
"id": "en-algate-et-verb-koCuhm9R",
"links": [
[
"algama",
"algama#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "algate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "algate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 11 42 0 35 11 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 10 38 0 40 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But since I see there is no better way\nAnd that it is too late now for me to rue\nTo Diomede I will algate be true",
"ref": "c. 1380s, [Geoffrey Chaucer, William Caxton, editor], The Double Sorow of Troylus to Telle Kyng Pryamus Sone of Troye … [Troilus and Criseyde], [Westminster]: Explicit per Caxton, published 1482, →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], book V, [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, folio ccviii, recto, column 1:",
"text": "But ſens I se there is no better way\nAnd that to late is nowe for me to rewe\nTo Diomede I woll algate be trewe",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in any case, anyway"
],
"id": "en-algate-enm-adv-MxqDl3Wq",
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1385, Geoffrey Chaucer, The Complaint of Mars, l. 234:",
"text": "Algates he that hath with love to done / Hath ofter wo than changed ys the mone.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"always"
],
"id": "en-algate-enm-adv-nNxsR6oZ",
"links": [
[
"always",
"always"
]
]
}
],
"word": "algate"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English uncomparable adverbs",
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "all",
"3": "gate"
},
"expansion": "all + gate",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "alla götu"
},
"expansion": "Old Norse alla götu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From all + gate (compare Old Norse alla götu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "algate (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "anothergates"
},
{
"word": "othergates"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Always."
],
"links": [
[
"Always",
"always"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Always."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto I”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 2, page 187:",
"text": "His onely hart ſore, and his onely foe, / Sith Vna now he algates must forgoe, [...].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Altogether; entirely."
],
"links": [
[
"Altogether",
"altogether"
],
[
"entirely",
"entirely"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Altogether; entirely."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto VII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 9, page 514:",
"text": "Or fayrer then her ſelfe, if ought algate / Might fayrer be.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In any way; at all."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) In any way; at all."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1600, [Torquato Tasso], “The Fourth Booke of Godfrey of Bulloigne”, in Edward Fairefax [i.e., Edward Fairfax], transl., Godfrey of Bulloigne, or The Recouerie of Ierusalem. […], London: […] Ar[nold] Hatfield, for I[saac] Iaggard and M[atthew] Lownes, →OCLC, stanza 60, page 67:",
"text": "And therefore would I ſhould be algates ſlaine, / For while I liue, his right is in ſuſpence.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"By any means; at all events."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) By any means; at all events."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1600, [Torquato Tasso], “The Third Booke of Godfrey of Bulloigne”, in Edward Fairefax [i.e., Edward Fairfax], transl., Godfrey of Bulloigne, or The Recouerie of Ierusalem. […], London: […] Ar[nold] Hatfield, for I[saac] Iaggard and M[atthew] Lownes, →OCLC, stanza 42, page 47:",
"text": "And with the fall his leg oppreſt ſo ſore, / That for a ſpace there muſt he algates dwell.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Notwithstanding; nevertheless."
],
"links": [
[
"Notwithstanding",
"notwithstanding"
],
[
"nevertheless",
"nevertheless"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Notwithstanding; nevertheless."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːlɡeɪt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "algates"
}
],
"word": "algate"
}
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "verb form"
},
"expansion": "algate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "algama"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present indicative of algama"
],
"links": [
[
"algama",
"algama#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "algate"
}
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "algate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But since I see there is no better way\nAnd that it is too late now for me to rue\nTo Diomede I will algate be true",
"ref": "c. 1380s, [Geoffrey Chaucer, William Caxton, editor], The Double Sorow of Troylus to Telle Kyng Pryamus Sone of Troye … [Troilus and Criseyde], [Westminster]: Explicit per Caxton, published 1482, →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], book V, [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, folio ccviii, recto, column 1:",
"text": "But ſens I se there is no better way\nAnd that to late is nowe for me to rewe\nTo Diomede I woll algate be trewe",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in any case, anyway"
],
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1385, Geoffrey Chaucer, The Complaint of Mars, l. 234:",
"text": "Algates he that hath with love to done / Hath ofter wo than changed ys the mone.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"always"
],
"links": [
[
"always",
"always"
]
]
}
],
"word": "algate"
}
Download raw JSONL data for algate meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.