See aklla on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aclla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: aclla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: aclla"
}
],
"etymology_text": "Related to akllay (“to choose”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aklla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "aklla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aklla",
"2": "akllap",
"3": "aklla"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"virgin selected for religious service in the Inca Empire."
],
"id": "en-aklla-qu-noun-rMEbQHyf",
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
],
[
"select",
"select"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"service",
"service"
],
[
"Inca Empire",
"Inca Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) virgin selected for religious service in the Inca Empire."
],
"related": [
{
"word": "akllay"
},
{
"word": "aklla wasi"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈak.ʎa/"
},
{
"ipa": "[ˈak.ʎa]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[ˈax.ʎa]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "aklla"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aclla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: aclla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: aclla"
}
],
"etymology_text": "Related to akllay (“to choose”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aklla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akllanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akllankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "akllankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "akllankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "akllankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "aklla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aklla",
"2": "akllap",
"3": "aklla"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "akllay"
},
{
"word": "aklla wasi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms with historical senses"
],
"glosses": [
"virgin selected for religious service in the Inca Empire."
],
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
],
[
"select",
"select"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"service",
"service"
],
[
"Inca Empire",
"Inca Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) virgin selected for religious service in the Inca Empire."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈak.ʎa/"
},
{
"ipa": "[ˈak.ʎa]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[ˈax.ʎa]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "aklla"
}
Download raw JSONL data for aklla meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.