"aklamacja" meaning in All languages combined

See aklamacja on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ak.laˈmat͡s.ja/
Rhymes: -at͡sja Etymology: Learned borrowing from Latin acclāmātiō. Sense 1 is a semantic loan from German Akklamation and French acclamation. First attested in 1588. Etymology templates: {{lbor|pl|la|acclāmātiō}} Learned borrowing from Latin acclāmātiō, {{sl|pl|de|Akklamation|senseid=unanimous decision}} Sense 1 is a semantic loan from German Akklamation, {{sl|pl|fr|acclamation|notext=1}} French acclamation, {{etydate/the|1588}} 1588, {{etydate|1588}} First attested in 1588. Head templates: {{pl-noun|f}} aklamacja f Inflection templates: {{pl-decl-noun-f}} Forms: no-table-tags [table-tags], aklamacja [nominative, singular], aklamacje [nominative, plural], aklamacji [genitive, singular], aklamacji [genitive, plural], aklamacyj [archaic, genitive, plural], aklamacji [dative, singular], aklamacjom [dative, plural], aklamację [accusative, singular], aklamacje [accusative, plural], aklamacją [instrumental, singular], aklamacjami [instrumental, plural], aklamacji [locative, singular], aklamacjach [locative, plural], aklamacjo [singular, vocative], aklamacje [plural, vocative]
  1. acclamation (unanimous decision often without a vote) Tags: feminine Categories (topical): Politics
    Sense id: en-aklamacja-pl-noun-pl:unanimous_decision Disambiguation of Politics: 48 0 52 0 Categories (other): Polish terms with collocations, Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 28 13 33 26
  2. (Christianity) call by which a gathered community expresses their declaration of partnership Tags: feminine Categories (topical): Christianity
    Sense id: en-aklamacja-pl-noun-jBOthQXK Categories (other): Polish terms with collocations, Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 28 13 33 26 Topics: Christianity
  3. (obsolete) acclamation (shout of approval) Tags: feminine, obsolete Categories (topical): Politics
    Sense id: en-aklamacja-pl-noun-T0OmFwVk Disambiguation of Politics: 48 0 52 0 Categories (other): Polish terms with collocations, Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 28 13 33 26
  4. (Middle Polish) shout of disapproval Tags: Middle, Polish, feminine
    Sense id: en-aklamacja-pl-noun-bAfC~NcK Categories (other): Middle Polish, Polish terms with collocations, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 18 16 23 44 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 28 13 33 26 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 21 15 26 37 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 21 15 26 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aklamacyjny, aklamować

Download JSON data for aklamacja meaning in All languages combined (8.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aklamacyjny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aklamować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "acclāmātiō"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin acclāmātiō",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Akklamation",
        "senseid": "unanimous decision"
      },
      "expansion": "Sense 1 is a semantic loan from German Akklamation",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "acclamation",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French acclamation",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1588"
      },
      "expansion": "1588",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1588"
      },
      "expansion": "First attested in 1588.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin acclāmātiō. Sense 1 is a semantic loan from German Akklamation and French acclamation. First attested in 1588.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacjom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamację",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacją",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacjo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "aklamacja f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧la‧mac‧ja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 13 33 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 0 52 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Politics",
          "orig": "pl:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "by acclamation/unanimously",
          "text": "(po)przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to approve by acclamation",
          "text": "przyjmować/przyjąć przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to confirm by acclamation",
          "text": "zatwierdzić przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to elect by acclamation",
          "text": "wybrać przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to vote by acclamation",
          "text": "głosować/przegłosować przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to take by acclamation",
          "text": "podjąć przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to carry by acclamation",
          "text": "uchwalić przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pass by acclamation",
          "text": "przejść przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a vote by acclamation",
          "text": "głosowanie przez aklamację",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acclamation (unanimous decision often without a vote)"
      ],
      "id": "en-aklamacja-pl-noun-pl:unanimous_decision",
      "links": [
        [
          "acclamation",
          "acclamation"
        ],
        [
          "Samuel Bogumił Linde",
          "w:Samuel_Linde"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pl:unanimous decision"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "pl:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 13 33 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an acclamation of the people",
          "text": "aklamacja ludu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a liturgical call",
          "text": "liturgiczna aklamacja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the cry of Hallelujah",
          "text": "aklamacja Alleluja",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "call by which a gathered community expresses their declaration of partnership"
      ],
      "id": "en-aklamacja-pl-noun-jBOthQXK",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "declaration",
          "declaration"
        ],
        [
          "partnership",
          "partnership"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) call by which a gathered community expresses their declaration of partnership"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 13 33 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 0 52 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Politics",
          "orig": "pl:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to appeal for an acclamation",
          "text": "udać się do aklamacji",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acclamation (shout of approval)"
      ],
      "id": "en-aklamacja-pl-noun-T0OmFwVk",
      "links": [
        [
          "acclamation",
          "acclamation"
        ],
        [
          "Aleksander Zdanowicz",
          "w:pl:Aleksander_Zdanowicz_(historyk)"
        ],
        [
          "J. Karłowicz",
          "w:pl:Jan Aleksander Karłowicz"
        ],
        [
          "A. Kryński",
          "w:pl:Adam Kryński"
        ],
        [
          "W. Niedźwiedzki",
          "w:pl:Władysław Niedźwiedzki"
        ],
        [
          "Słownik języka polskiego",
          "w:pl:Słownik języka polskiego#Słownik_warszawski"
        ],
        [
          "Witold Doroszewski",
          "w:pl:Witold Doroszewski"
        ],
        [
          "Słownik języka polskiego",
          "w:pl:Słownik języka polskiego (Witold Doroszewski)"
        ],
        [
          "PWN",
          "w:Polish Scientific Publishers PWN"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) acclamation (shout of approval)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 16 23 44",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 13 33 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "neither disdain nor shouts of disapproval",
          "text": "ani wzgarda ani aklamacyje",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shout of disapproval"
      ],
      "id": "en-aklamacja-pl-noun-bAfC~NcK",
      "links": [
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "disapproval",
          "disapproval"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) shout of disapproval"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.laˈmat͡s.ja/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sja"
    }
  ],
  "word": "aklamacja"
}
{
  "categories": [
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish learned borrowings from Latin",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish semantic loans from French",
    "Polish semantic loans from German",
    "Polish terms borrowed from Latin",
    "Polish terms derived from French",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/at͡sja",
    "Rhymes:Polish/at͡sja/4 syllables",
    "pl:Politics"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aklamacyjny"
    },
    {
      "word": "aklamować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "acclāmātiō"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin acclāmātiō",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Akklamation",
        "senseid": "unanimous decision"
      },
      "expansion": "Sense 1 is a semantic loan from German Akklamation",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "acclamation",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French acclamation",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1588"
      },
      "expansion": "1588",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1588"
      },
      "expansion": "First attested in 1588.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin acclāmātiō. Sense 1 is a semantic loan from German Akklamation and French acclamation. First attested in 1588.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacjom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamację",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacją",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacjo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aklamacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "aklamacja f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧la‧mac‧ja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "by acclamation/unanimously",
          "text": "(po)przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to approve by acclamation",
          "text": "przyjmować/przyjąć przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to confirm by acclamation",
          "text": "zatwierdzić przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to elect by acclamation",
          "text": "wybrać przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to vote by acclamation",
          "text": "głosować/przegłosować przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to take by acclamation",
          "text": "podjąć przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to carry by acclamation",
          "text": "uchwalić przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pass by acclamation",
          "text": "przejść przez aklamację",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a vote by acclamation",
          "text": "głosowanie przez aklamację",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acclamation (unanimous decision often without a vote)"
      ],
      "links": [
        [
          "acclamation",
          "acclamation"
        ],
        [
          "Samuel Bogumił Linde",
          "w:Samuel_Linde"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pl:unanimous decision"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations",
        "pl:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an acclamation of the people",
          "text": "aklamacja ludu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a liturgical call",
          "text": "liturgiczna aklamacja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the cry of Hallelujah",
          "text": "aklamacja Alleluja",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "call by which a gathered community expresses their declaration of partnership"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "declaration",
          "declaration"
        ],
        [
          "partnership",
          "partnership"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) call by which a gathered community expresses their declaration of partnership"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to appeal for an acclamation",
          "text": "udać się do aklamacji",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acclamation (shout of approval)"
      ],
      "links": [
        [
          "acclamation",
          "acclamation"
        ],
        [
          "Aleksander Zdanowicz",
          "w:pl:Aleksander_Zdanowicz_(historyk)"
        ],
        [
          "J. Karłowicz",
          "w:pl:Jan Aleksander Karłowicz"
        ],
        [
          "A. Kryński",
          "w:pl:Adam Kryński"
        ],
        [
          "W. Niedźwiedzki",
          "w:pl:Władysław Niedźwiedzki"
        ],
        [
          "Słownik języka polskiego",
          "w:pl:Słownik języka polskiego#Słownik_warszawski"
        ],
        [
          "Witold Doroszewski",
          "w:pl:Witold Doroszewski"
        ],
        [
          "Słownik języka polskiego",
          "w:pl:Słownik języka polskiego (Witold Doroszewski)"
        ],
        [
          "PWN",
          "w:Polish Scientific Publishers PWN"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) acclamation (shout of approval)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "neither disdain nor shouts of disapproval",
          "text": "ani wzgarda ani aklamacyje",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shout of disapproval"
      ],
      "links": [
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "disapproval",
          "disapproval"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) shout of disapproval"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.laˈmat͡s.ja/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sja"
    }
  ],
  "word": "aklamacja"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.