See akain on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akain",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akaina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akaini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "akainaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akainez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akainengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "akainarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akainengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akainengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "akainarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akainenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akainenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akaintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "akain anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "eu",
"name": "Arthropods",
"orig": "eu:Arthropods",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "castor oil plant",
"word": "akain-belar"
}
],
"glosses": [
"tick (arthropod)"
],
"id": "en-akain-eu-noun-MFC1y4Ta",
"links": [
[
"tick",
"tick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kapar"
},
{
"word": "lakasta"
}
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akai̯n/"
},
{
"ipa": "[a.kãĩ̯n]"
}
],
"word": "akain"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wau",
"2": "noun"
},
"expansion": "akain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wauja",
"lang_code": "wau",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wauja entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "pequi grove",
"word": "akaintsaku"
},
{
"english": "manioc porridge flavored with fermented pequi mash",
"word": "akaintye"
}
],
"examples": [
{
"english": "Eh, in days to come, when the pequi [fruit] starts to fall, [in the season when] when it falls, you see… then will your voice be heard.",
"text": "Kalahan, ta-ka-pai yeetsopou, akain taka yeetsopou, punupa pikityeko-je-eu."
},
{
"english": "[They] went to have a look, to visit [the ashes of] their lover. [In that place] was [a] gigantic pequi [tree].",
"text": "Iya onupakona, epetepe papisuntumpa. Wekepe kata akain jouno."
},
{
"english": "\"Let's go [visit the tree] once again, dear!\" [the older sister said to the younger]. \"All right!\" [the younger sister agreed]. [They] went under [the tree]. They saw pequi fruit [on the ground] beneath [the tree]! \"Ah! Let's taste it, dear!\" [She] cut [it] open: tsiiiii!",
"text": "Ayama ju! Hoona! Iyapai otepo. Onupene otepoga akain! Eh! Ewetemewi, ju! Hokotawi tsiiiii!"
},
{
"english": "\"Where did you get that pequi [fruit]?\" [he] asked it [i.e., the parrot]. \"What is that fragrant stuff? [he] demanded of it.",
"text": "Ka naatsa piya ja akain yiu? uma pakai ipitsi. Katsa ja wa kainyalawapai yiu? uma pa kai ipitsi."
}
],
"glosses": [
"pequi tree or its fruit, Caryocar brasiliense"
],
"id": "en-akain-wau-noun-IH5A~iYb",
"links": [
[
"pequi",
"pequi"
]
],
"related": [
{
"english": "[pequi] oil",
"word": "imi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkaĩ/"
}
],
"word": "akain"
}
{
"derived": [
{
"english": "castor oil plant",
"word": "akain-belar"
}
],
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akain",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akaina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akaini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "akainaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akainez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akainengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "akainarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akainengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akainengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "akainarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akainenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akainenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "akainarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akainengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akainik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akaintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "akain anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque animate nouns",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"eu:Arthropods"
],
"glosses": [
"tick (arthropod)"
],
"links": [
[
"tick",
"tick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kapar"
},
{
"word": "lakasta"
}
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akai̯n/"
},
{
"ipa": "[a.kãĩ̯n]"
}
],
"word": "akain"
}
{
"derived": [
{
"english": "pequi grove",
"word": "akaintsaku"
},
{
"english": "manioc porridge flavored with fermented pequi mash",
"word": "akaintye"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wau",
"2": "noun"
},
"expansion": "akain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wauja",
"lang_code": "wau",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "[pequi] oil",
"word": "imi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Wauja entries with incorrect language header",
"Wauja lemmas",
"Wauja nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Eh, in days to come, when the pequi [fruit] starts to fall, [in the season when] when it falls, you see… then will your voice be heard.",
"text": "Kalahan, ta-ka-pai yeetsopou, akain taka yeetsopou, punupa pikityeko-je-eu."
},
{
"english": "[They] went to have a look, to visit [the ashes of] their lover. [In that place] was [a] gigantic pequi [tree].",
"text": "Iya onupakona, epetepe papisuntumpa. Wekepe kata akain jouno."
},
{
"english": "\"Let's go [visit the tree] once again, dear!\" [the older sister said to the younger]. \"All right!\" [the younger sister agreed]. [They] went under [the tree]. They saw pequi fruit [on the ground] beneath [the tree]! \"Ah! Let's taste it, dear!\" [She] cut [it] open: tsiiiii!",
"text": "Ayama ju! Hoona! Iyapai otepo. Onupene otepoga akain! Eh! Ewetemewi, ju! Hokotawi tsiiiii!"
},
{
"english": "\"Where did you get that pequi [fruit]?\" [he] asked it [i.e., the parrot]. \"What is that fragrant stuff? [he] demanded of it.",
"text": "Ka naatsa piya ja akain yiu? uma pakai ipitsi. Katsa ja wa kainyalawapai yiu? uma pa kai ipitsi."
}
],
"glosses": [
"pequi tree or its fruit, Caryocar brasiliense"
],
"links": [
[
"pequi",
"pequi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkaĩ/"
}
],
"word": "akain"
}
Download raw JSONL data for akain meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.