See ajaran on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ajar",
"3": "an"
},
"expansion": "ajar + -an",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ajaran",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay ajaran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ajaran",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Malay ajaran",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اجرن",
"tr": "ajaran"
},
"expansion": "Classical Malay اجرن (ajaran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Affixed ajar + -an, inherited from Malay ajaran, from Classical Malay اجرن (ajaran).",
"forms": [
{
"form": "ajaranku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajaranmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajarannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajaran (first-person possessive ajaranku, second-person possessive ajaranmu, third-person possessive ajarannya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧jar‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fact that the teaching of communist ideologies is banned in all Indonesian territory is not only a great thing, but also one that we must uphold and strive for.",
"text": "Faktanya bahwa ajaran paham komunisme dilarang di seantero wilayah Indonesia merupakan hal yang sangat bagus, bahkan yang harus dijunjung tinggi dan diperjuangkan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teaching"
],
"id": "en-ajaran-id-noun-09-Zbfut",
"links": [
[
"teaching",
"teaching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad͡ʒaran/"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ajaran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "ajar",
"3": "-an",
"t1": "to teach",
"t2": "nominaliser"
},
"expansion": "ajar (“to teach”) + -an (“nominaliser”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed ajar (“to teach”) + -an (“nominaliser”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "verb"
},
"expansion": "ajaran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to practise (talking bird)"
],
"id": "en-ajaran-kaw-verb-6EJUv3oC",
"links": [
[
"practise",
"practise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad͡ʒaran/"
}
],
"word": "ajaran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "ajar",
"3": "-an",
"t1": "to teach",
"t2": "nominaliser"
},
"expansion": "ajar (“to teach”) + -an (“nominaliser”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed ajar (“to teach”) + -an (“nominaliser”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "ajaran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-ajaran-kaw-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ajaran"
},
{
"word": "ajar-ajaran"
},
{
"word": "aśwa"
},
{
"word": "ghoṭaka"
},
{
"word": "haya"
},
{
"word": "hayah"
},
{
"word": "jaran"
},
{
"word": "kuda"
},
{
"word": "tuṅgaṅan"
},
{
"word": "turaga"
},
{
"word": "turaṅga"
},
{
"word": "turaṅgama"
},
{
"word": "uṇḍakan"
},
{
"word": "wāhana"
},
{
"word": "wāji"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad͡ʒaran/"
}
],
"word": "ajaran"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ajaran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ajar"
}
],
"glosses": [
"third-person plural imperfect subjunctive of ajar"
],
"id": "en-ajaran-es-verb-F22gquZ8",
"links": [
[
"ajar",
"ajar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "ajaran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ajar",
"3": "an"
},
"expansion": "ajar + -an",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ajaran",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay ajaran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ajaran",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Malay ajaran",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "اجرن",
"tr": "ajaran"
},
"expansion": "Classical Malay اجرن (ajaran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Affixed ajar + -an, inherited from Malay ajaran, from Classical Malay اجرن (ajaran).",
"forms": [
{
"form": "ajaranku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ajaranmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajarannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ajaran (first-person possessive ajaranku, second-person possessive ajaranmu, third-person possessive ajarannya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧jar‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms suffixed with -an",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/an",
"Rhymes:Indonesian/an/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The fact that the teaching of communist ideologies is banned in all Indonesian territory is not only a great thing, but also one that we must uphold and strive for.",
"text": "Faktanya bahwa ajaran paham komunisme dilarang di seantero wilayah Indonesia merupakan hal yang sangat bagus, bahkan yang harus dijunjung tinggi dan diperjuangkan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teaching"
],
"links": [
[
"teaching",
"teaching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad͡ʒaran/"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ajaran"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms suffixed with -an",
"Old Javanese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "ajar",
"3": "-an",
"t1": "to teach",
"t2": "nominaliser"
},
"expansion": "ajar (“to teach”) + -an (“nominaliser”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed ajar (“to teach”) + -an (“nominaliser”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "verb"
},
"expansion": "ajaran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to practise (talking bird)"
],
"links": [
[
"practise",
"practise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad͡ʒaran/"
}
],
"word": "ajaran"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms suffixed with -an",
"Old Javanese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "ajar",
"3": "-an",
"t1": "to teach",
"t2": "nominaliser"
},
"expansion": "ajar (“to teach”) + -an (“nominaliser”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed ajar (“to teach”) + -an (“nominaliser”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "ajaran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ajaran"
},
{
"word": "ajar-ajaran"
},
{
"word": "aśwa"
},
{
"word": "ghoṭaka"
},
{
"word": "haya"
},
{
"word": "hayah"
},
{
"word": "jaran"
},
{
"word": "kuda"
},
{
"word": "tuṅgaṅan"
},
{
"word": "turaga"
},
{
"word": "turaṅga"
},
{
"word": "turaṅgama"
},
{
"word": "uṇḍakan"
},
{
"word": "wāhana"
},
{
"word": "wāji"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad͡ʒaran/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jaran"
}
],
"word": "ajaran"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ajaran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ajar"
}
],
"glosses": [
"third-person plural imperfect subjunctive of ajar"
],
"links": [
[
"ajar",
"ajar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "ajaran"
}
Download raw JSONL data for ajaran meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.