See aitama on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*abittadak", "4": "", "5": "to help, assist", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Finnic *abittadak (“to help, assist”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*abittadak", "4": "", "5": "to help, assist" }, "expansion": "Inherited from Proto-Finnic *abittadak (“to help, assist”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "et", "2": "fiu-pro", "3": "*-kta-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *-kta-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "urj-pro", "3": "*-pta-" }, "expansion": "Proto-Uralic *-pta-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Finnic *abittadak (“to help, assist”), from both *api (“help, aid, assistance”), and the suffix *-ttadak, from Proto-Finno-Ugric *-kta-, from Proto-Uralic *-pta-.", "forms": [ { "form": "aidata", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-hüppama", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "29/hüppama", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aitan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "aitad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aitab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aitame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "aitate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aitavad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aidatakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei aidata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "aitasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "aitasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aitasime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "aitasite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aitasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aidati", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "aitaksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "aidanuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "aitaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aidanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aitaksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "aidanuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "aitaksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aidanuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aitaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aidanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aidataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei aidataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "aita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära aita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aidaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu aidaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aidakem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme aitame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme aita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem aidakem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "aidake", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge aidake", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aidaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu aidaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aidatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu aidatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "aitavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei aitavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "aidatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei aidatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "aitama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "aidatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "aidata", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "aitama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "aidates", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "aitamas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "aitamast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "aitav", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "aidatav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "aitamaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "aitamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "aitamatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "aidata", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "aitama (da-infinitive aidata)", "name": "head" }, { "args": { "1": "aidata" }, "expansion": "aitama (da-infinitive aidata)", "name": "et-verb" } ], "hyphenation": [ "ai‧ta‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ai", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "et-conj-hüppama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "help, helping", "word": "aitamine" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 18 32 32", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 30 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 26 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "rescuers helped the distressed to dry land", "text": "päästjad aitasid hädalised kuivale maale", "type": "example" }, { "english": "I helped a friend fix his car", "text": "aitasin sõbral autot parandada", "type": "example" }, { "english": "God, help!", "text": "Jumal, aita!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to help, assist, give assistance" ], "id": "en-aitama-et-verb-nPKl5ZfH", "links": [ [ "keda", "keda#Estonian" ], [ "mida", "mida#Estonian" ], [ "kellel", "kellel#Estonian" ], [ "teha", "teha#Estonian" ], [ "help", "help" ], [ "assist", "assist" ], [ "give", "give" ], [ "assistance", "assistance" ] ], "raw_glosses": [ "(governs keda/mida or kellel/mida teha, transitive) to help, assist, give assistance" ], "raw_tags": [ "governs keda/mida or kellel/mida teha" ], "synonyms": [ { "word": "abistama" }, { "word": "avitama" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 32 32", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 30 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 26 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "this herb helps with nausea", "text": "see rohi aitab iivelduse vastu", "type": "example" }, { "english": "music helped relieve the grayness of everyday life", "text": "muusika aitas leevendada argielu hallust", "type": "example" } ], "glosses": [ "to help, assist, give assistance", "to help or have an effect on" ], "id": "en-aitama-et-verb-1~4lH507", "links": [ [ "keda", "keda#Estonian" ], [ "mida", "mida#Estonian" ], [ "kellel", "kellel#Estonian" ], [ "teha", "teha#Estonian" ], [ "help", "help" ], [ "assist", "assist" ], [ "give", "give" ], [ "assistance", "assistance" ], [ "effect", "effect" ] ], "qualifier": "about an aid", "raw_glosses": [ "(governs keda/mida or kellel/mida teha, transitive) to help, assist, give assistance", "(about an aid, transitive) to help or have an effect on" ], "raw_tags": [ "governs keda/mida or kellel/mida teha" ], "synonyms": [ { "word": "abistama" }, { "word": "avitama" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 32 32", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 30 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 26 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "that's enough!", "text": "aitab küll!", "type": "example" }, { "english": "a couple of hours will be enough to get to know the city", "text": "linnaga tutvumiseks aitab paarist tunnist", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be enough, to suffice" ], "id": "en-aitama-et-verb-0y0rCd~h", "links": [ [ "millest", "millest#Estonian" ], [ "enough", "enough" ], [ "suffice", "suffice" ] ], "raw_glosses": [ "(governs millest, third person) to be enough, to suffice" ], "raw_tags": [ "governs millest" ], "tags": [ "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 32 32", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 30 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 26 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the dress still fits", "text": "kleit aitab veel kanda", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be enough, to suffice", "to fit, suit" ], "id": "en-aitama-et-verb-jTfeCN7R", "links": [ [ "millest", "millest#Estonian" ], [ "enough", "enough" ], [ "suffice", "suffice" ], [ "mida", "mida#Estonian" ], [ "teha", "teha#Estonian" ], [ "fit", "fit" ], [ "suit", "suit" ] ], "raw_glosses": [ "(governs millest, third person) to be enough, to suffice", "(governs mida teha, third person, rare) to fit, suit" ], "raw_tags": [ "governs mida teha", "governs millest" ], "synonyms": [ { "word": "kõlbama" }, { "word": "sobima" } ], "tags": [ "rare", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑi̯tɑmɑ/" }, { "rhymes": "-ɑmɑ" } ], "word": "aitama" }
{ "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian hüppama-type verbs", "Estonian lemmas", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Estonian terms derived from Proto-Uralic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Estonian terms inherited from Proto-Uralic", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Estonian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Estonian/ɑmɑ" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*abittadak", "4": "", "5": "to help, assist", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Finnic *abittadak (“to help, assist”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*abittadak", "4": "", "5": "to help, assist" }, "expansion": "Inherited from Proto-Finnic *abittadak (“to help, assist”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "et", "2": "fiu-pro", "3": "*-kta-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *-kta-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "urj-pro", "3": "*-pta-" }, "expansion": "Proto-Uralic *-pta-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Finnic *abittadak (“to help, assist”), from both *api (“help, aid, assistance”), and the suffix *-ttadak, from Proto-Finno-Ugric *-kta-, from Proto-Uralic *-pta-.", "forms": [ { "form": "aidata", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-hüppama", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "29/hüppama", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aitan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "aitad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aitab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aitame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "aitate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aitavad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei aita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aidatakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei aidata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "aitasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "aitasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aitasime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "aitasite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aitasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aidati", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "aitaksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "aidanuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "aitaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aidanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aitaksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "aidanuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "aitaksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aidanuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aitaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei aitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aidanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei aidanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aidataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei aidataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "aita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära aita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aidaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu aidaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aidakem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme aitame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme aita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem aidakem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "aidake", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge aidake", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aidaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu aidaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aidatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu aidatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "aitavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei aitavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "aidatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei aidatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "aitama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "aidatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "aidata", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "aitama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "aidates", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "aitamas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "aitamast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "aitav", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "aidatav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "aitamaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "aidanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "aidatud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "aitamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "aitamatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "aidata", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "aitama (da-infinitive aidata)", "name": "head" }, { "args": { "1": "aidata" }, "expansion": "aitama (da-infinitive aidata)", "name": "et-verb" } ], "hyphenation": [ "ai‧ta‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ai", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "et-conj-hüppama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "related": [ { "english": "help, helping", "word": "aitamine" } ], "senses": [ { "categories": [ "Estonian terms with usage examples", "Estonian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "rescuers helped the distressed to dry land", "text": "päästjad aitasid hädalised kuivale maale", "type": "example" }, { "english": "I helped a friend fix his car", "text": "aitasin sõbral autot parandada", "type": "example" }, { "english": "God, help!", "text": "Jumal, aita!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to help, assist, give assistance" ], "links": [ [ "keda", "keda#Estonian" ], [ "mida", "mida#Estonian" ], [ "kellel", "kellel#Estonian" ], [ "teha", "teha#Estonian" ], [ "help", "help" ], [ "assist", "assist" ], [ "give", "give" ], [ "assistance", "assistance" ] ], "raw_glosses": [ "(governs keda/mida or kellel/mida teha, transitive) to help, assist, give assistance" ], "raw_tags": [ "governs keda/mida or kellel/mida teha" ], "synonyms": [ { "word": "abistama" }, { "word": "avitama" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples", "Estonian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "this herb helps with nausea", "text": "see rohi aitab iivelduse vastu", "type": "example" }, { "english": "music helped relieve the grayness of everyday life", "text": "muusika aitas leevendada argielu hallust", "type": "example" } ], "glosses": [ "to help, assist, give assistance", "to help or have an effect on" ], "links": [ [ "keda", "keda#Estonian" ], [ "mida", "mida#Estonian" ], [ "kellel", "kellel#Estonian" ], [ "teha", "teha#Estonian" ], [ "help", "help" ], [ "assist", "assist" ], [ "give", "give" ], [ "assistance", "assistance" ], [ "effect", "effect" ] ], "qualifier": "about an aid", "raw_glosses": [ "(governs keda/mida or kellel/mida teha, transitive) to help, assist, give assistance", "(about an aid, transitive) to help or have an effect on" ], "raw_tags": [ "governs keda/mida or kellel/mida teha" ], "synonyms": [ { "word": "abistama" }, { "word": "avitama" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "that's enough!", "text": "aitab küll!", "type": "example" }, { "english": "a couple of hours will be enough to get to know the city", "text": "linnaga tutvumiseks aitab paarist tunnist", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be enough, to suffice" ], "links": [ [ "millest", "millest#Estonian" ], [ "enough", "enough" ], [ "suffice", "suffice" ] ], "raw_glosses": [ "(governs millest, third person) to be enough, to suffice" ], "raw_tags": [ "governs millest" ], "tags": [ "third-person" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with rare senses", "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the dress still fits", "text": "kleit aitab veel kanda", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be enough, to suffice", "to fit, suit" ], "links": [ [ "millest", "millest#Estonian" ], [ "enough", "enough" ], [ "suffice", "suffice" ], [ "mida", "mida#Estonian" ], [ "teha", "teha#Estonian" ], [ "fit", "fit" ], [ "suit", "suit" ] ], "raw_glosses": [ "(governs millest, third person) to be enough, to suffice", "(governs mida teha, third person, rare) to fit, suit" ], "raw_tags": [ "governs mida teha", "governs millest" ], "synonyms": [ { "word": "kõlbama" }, { "word": "sobima" } ], "tags": [ "rare", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑi̯tɑmɑ/" }, { "rhymes": "-ɑmɑ" } ], "word": "aitama" }
Download raw JSONL data for aitama meaning in All languages combined (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.