"aiglet" meaning in All languages combined

See aiglet on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈeɪ.ɡlɛt/ [UK, US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aiglet.wav Forms: aiglets [plural]
Etymology: Borrowed from Middle French aiguillette (“needle”), diminutive of aiguille. Etymology templates: {{bor|en|frm|aiguillette||needle}} Middle French aiguillette (“needle”), {{root|en|ine-pro|*h₂eḱ-}} Head templates: {{en-noun}} aiglet (plural aiglets)
  1. A tip, originally of metal and often decorative, on a ribbon or cord that makes lacing two parts of a garment or garments together easier, as in corset lacings, "points" (lacing hose or trousers to jacket or doublet) or sleeves to a bodice. Translations (tip on a ribbon or cord): فوهة (fawha) (Arabic), накрайник (nakrajnik) [masculine] (Bulgarian), capçat [masculine] (Catalan), návlečka [feminine] (Czech), snørebåndsdup [common-gender] (Danish), malie [feminine] (Dutch), nestel [masculine] (Dutch), nauhanpää (Finnish), aiglet [masculine] (French), aglet [masculine] (French), ferret [masculine] (French), ferrete [masculine] (Galician), Pinke [feminine] (German), अगलेट (agleṭ) (Hindi), cipőfűző fémvége (Hungarian), fémvég (Hungarian), aglet (Indonesian), puntale [masculine] (Italian), アグレット (aguretto) (Japanese), 애글리트 (aegeulliteu) (Korean), aglet (Malay), egiett [masculine] (Norwegian), aglet [masculine] (Polish), skuwka [feminine] (Polish), agulheta [feminine] (Portuguese), ponteira [feminine] (Portuguese), eghilet [masculine] (Romanian), наконе́чник шнурка́ (nakonéčnik šnurká) [masculine] (Russian), писто́нчик (pistónčik) [masculine] (Russian), эгле́т (eglét) [masculine] (Russian), herrete [Spain, masculine] (Spanish), acetato [Latin-America, masculine] (Spanish), dubb [masculine] (Swedish), aglet (Turkish), аксельбант (akselʹbant) [masculine] (Ukrainian), пістончики (pistončyky) (Ukrainian), ошнурівка (ošnurivka) (Ukrainian), aglet (Vietnamese)
    Sense id: en-aiglet-en-noun-CK5BnhlV Disambiguation of 'tip on a ribbon or cord': 86 14
  2. An ornament worn on clothing, consisting of a metal tag on a fringe, or a small metallic plate or spangle. Categories (topical): Clothing
    Sense id: en-aiglet-en-noun-FusWRtEf Disambiguation of Clothing: 28 72 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Malay translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Entries with translation boxes: 16 84 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 70 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 25 72 2 2 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 34 66 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Czech translations: 42 58 Disambiguation of Terms with Danish translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 32 68 Disambiguation of Terms with French translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Galician translations: 32 68 Disambiguation of Terms with German translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 35 65 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 33 67 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Italian translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Korean translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Malay translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Polish translations: 31 69 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Russian translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 32 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aglet, aiguillette, aygulet

Noun [French]

IPA: /ɛ.ɡlɛ/, /e.ɡlɛ/ Forms: aiglets [plural]
Etymology: From aiguille + -et. Etymology templates: {{af|fr|aiguille|-et}} aiguille + -et Head templates: {{fr-noun|m}} aiglet m (plural aiglets)
  1. aiglet Tags: masculine
    Sense id: en-aiglet-fr-noun-grD5NH6X Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -et Disambiguation of French entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of French terms suffixed with -et: 50 50
  2. needle Tags: masculine
    Sense id: en-aiglet-fr-noun-CYgfbtkz Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -et Disambiguation of French entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of French terms suffixed with -et: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aiguillette

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "aiguillette",
        "4": "",
        "5": "needle"
      },
      "expansion": "Middle French aiguillette (“needle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French aiguillette (“needle”), diminutive of aiguille.",
  "forms": [
    {
      "form": "aiglets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aiglet (plural aiglets)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A tip, originally of metal and often decorative, on a ribbon or cord that makes lacing two parts of a garment or garments together easier, as in corset lacings, \"points\" (lacing hose or trousers to jacket or doublet) or sleeves to a bodice."
      ],
      "id": "en-aiglet-en-noun-CK5BnhlV",
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "ribbon",
          "ribbon"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "corset",
          "corset"
        ],
        [
          "lacings",
          "lacings"
        ],
        [
          "points",
          "points"
        ],
        [
          "bodice",
          "bodice"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "fawha",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "فوهة"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "nakrajnik",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "накрайник"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "capçat"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "návlečka"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "snørebåndsdup"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "malie"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nestel"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "nauhanpää"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "aiglet"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "aglet"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ferret"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ferrete"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Pinke"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "agleṭ",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "अगलेट"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "cipőfűző fémvége"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "fémvég"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "aglet"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "puntale"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "aguretto",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "アグレット"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "aegeulliteu",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "애글리트"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "aglet"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "egiett"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "aglet"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "skuwka"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "agulheta"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ponteira"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "eghilet"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nakonéčnik šnurká",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "наконе́чник шнурка́"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pistónčik",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "писто́нчик"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "eglét",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "эгле́т"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "Spain",
            "masculine"
          ],
          "word": "herrete"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "Latin-America",
            "masculine"
          ],
          "word": "acetato"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dubb"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "aglet"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "akselʹbant",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "аксельбант"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "pistončyky",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "пістончики"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "ošnurivka",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "ошнурівка"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "tip on a ribbon or cord",
          "word": "aglet"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 70 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 72 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Clothing",
          "orig": "en:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto III”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
          "text": "a silken Camus […] Which all aboue besprinckled was throughout, / With golden aygulets, that glistred bright",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ornament worn on clothing, consisting of a metal tag on a fringe, or a small metallic plate or spangle."
      ],
      "id": "en-aiglet-en-noun-FusWRtEf",
      "links": [
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeɪ.ɡlɛt/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aiglet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aiglet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aiglet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aiglet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aiglet.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aglet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aiguillette"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aygulet"
    }
  ],
  "word": "aiglet"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "aiguille",
        "3": "-et"
      },
      "expansion": "aiguille + -et",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aiguille + -et.",
  "forms": [
    {
      "form": "aiglets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aiglet m (plural aiglets)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -et",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aiglet"
      ],
      "id": "en-aiglet-fr-noun-grD5NH6X",
      "links": [
        [
          "aiglet",
          "aiglet#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -et",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "needle"
      ],
      "id": "en-aiglet-fr-noun-CYgfbtkz",
      "links": [
        [
          "needle",
          "needle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ.ɡlɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɡlɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aiguillette"
    }
  ],
  "word": "aiglet"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Middle French",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "en:Clothing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "aiguillette",
        "4": "",
        "5": "needle"
      },
      "expansion": "Middle French aiguillette (“needle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French aiguillette (“needle”), diminutive of aiguille.",
  "forms": [
    {
      "form": "aiglets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aiglet (plural aiglets)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A tip, originally of metal and often decorative, on a ribbon or cord that makes lacing two parts of a garment or garments together easier, as in corset lacings, \"points\" (lacing hose or trousers to jacket or doublet) or sleeves to a bodice."
      ],
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "ribbon",
          "ribbon"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "corset",
          "corset"
        ],
        [
          "lacings",
          "lacings"
        ],
        [
          "points",
          "points"
        ],
        [
          "bodice",
          "bodice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto III”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
          "text": "a silken Camus […] Which all aboue besprinckled was throughout, / With golden aygulets, that glistred bright",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ornament worn on clothing, consisting of a metal tag on a fringe, or a small metallic plate or spangle."
      ],
      "links": [
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeɪ.ɡlɛt/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aiglet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aiglet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aiglet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aiglet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aiglet.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aglet"
    },
    {
      "word": "aiguillette"
    },
    {
      "word": "aygulet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "fawha",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "فوهة"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "nakrajnik",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "накрайник"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capçat"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "návlečka"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "snørebåndsdup"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malie"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nestel"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "nauhanpää"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aiglet"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aglet"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferret"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferrete"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pinke"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "agleṭ",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "अगलेट"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "cipőfűző fémvége"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "fémvég"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "aglet"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puntale"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "aguretto",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "アグレット"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "aegeulliteu",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "애글리트"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "aglet"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egiett"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aglet"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skuwka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agulheta"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponteira"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eghilet"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nakonéčnik šnurká",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наконе́чник шнурка́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pistónčik",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "писто́нчик"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "eglét",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эгле́т"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine"
      ],
      "word": "herrete"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "masculine"
      ],
      "word": "acetato"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubb"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "aglet"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "akselʹbant",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аксельбант"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "pistončyky",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "пістончики"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "ošnurivka",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "ошнурівка"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "tip on a ribbon or cord",
      "word": "aglet"
    }
  ],
  "word": "aiglet"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms suffixed with -et",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "aiguille",
        "3": "-et"
      },
      "expansion": "aiguille + -et",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aiguille + -et.",
  "forms": [
    {
      "form": "aiglets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aiglet m (plural aiglets)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aiglet"
      ],
      "links": [
        [
          "aiglet",
          "aiglet#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "needle"
      ],
      "links": [
        [
          "needle",
          "needle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ.ɡlɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɡlɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aiguillette"
    }
  ],
  "word": "aiglet"
}

Download raw JSONL data for aiglet meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.