See ahteri on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "akter", "4": "", "5": "stern" }, "expansion": "Swedish akter (“stern”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "achter" }, "expansion": "Middle Low German achter", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ahteri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahteri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahterista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahterilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahteritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ahterein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahteristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahterikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahtereineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahteriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahteristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahtereinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahteriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahteristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahtereinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahteristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahtereinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahteriensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahteriansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahterissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahtereissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahteristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahteristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahtereistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahterillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahtereillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahteriltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahtereiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahterillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahtereillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahterinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahtereinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahterikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahteriksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahtereiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahterittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ahtereittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahtereineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ahtereinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ahteri", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ahteri", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ahter", "2": "a" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Finnish paperi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stern" ], "id": "en-ahteri-fi-noun-JChwoUhE", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "stern", "stern" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) stern" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "stern", "word": "perä" } ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "bottom, butt, hindquarter, behind" ], "id": "en-ahteri-fi-noun-owXydeFQ", "links": [ [ "bottom", "bottom" ], [ "butt", "butt" ], [ "hindquarter", "hindquarter" ], [ "behind", "behind" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) bottom, butt, hindquarter, behind" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "bottom", "word": "takapuoli" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑhteri/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝xt̪e̞ri]" }, { "rhymes": "-ɑhteri" } ], "word": "ahteri" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "gml", "3": "achter" }, "expansion": "Middle Low German achter", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ahteri" }, "expansion": "Finnish ahteri", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ahter" }, "expansion": "Estonian ahter", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Middle Low German achter. Compare Finnish ahteri and Estonian ahter.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ahteri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahteriin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahterija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahterii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahteriloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahteriis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahteriis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahterilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahterist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahteriist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahterille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahteriille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahteriloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahteriil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahteriil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahterilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahteriilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahteriloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahteriks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahteriiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahteriloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahteriin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahteriinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahterint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ahteriint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "ahteri", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ah‧te‧ri" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Nautical", "orig": "izh:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ahteriseili" }, { "word": "ahterispeili" }, { "word": "ahteritammes" }, { "word": "ahteritoppi" } ], "glosses": [ "stern (of a boat)" ], "id": "en-ahteri-izh-noun-CcqHi5ed", "links": [ [ "stern", "stern" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑhteri/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɑhte̞rʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈɑhteri/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɑhte̞ri]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhterʲ" }, { "rhymes": "-ɑhteri" } ], "word": "ahteri" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish paperi-type nominals", "Finnish terms borrowed from Middle Low German", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhteri", "Rhymes:Finnish/ɑhteri/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "akter", "4": "", "5": "stern" }, "expansion": "Swedish akter (“stern”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "achter" }, "expansion": "Middle Low German achter", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ahteri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahteri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahterista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahterilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahteritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ahterein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahteristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahterikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahtereineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahteriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahteristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahtereinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahteriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahteristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahtereinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahteristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahtereinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahterinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahteriensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahteriansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahtereitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahtereitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahterissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahtereissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahteristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahteristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahtereistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahtereistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahtereihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahterillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahterillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahtereillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahteriltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahtereiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahtereiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahterilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahterillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahtereilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahtereillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahterinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahterinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahtereinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahtereinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahterikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahteriksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahtereikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahtereiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahterittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahtereittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ahtereittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahtereineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ahtereinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ahteri", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ahteri", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ahter", "2": "a" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Nautical" ], "glosses": [ "stern" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "stern", "stern" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) stern" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "glosses": [ "bottom, butt, hindquarter, behind" ], "links": [ [ "bottom", "bottom" ], [ "butt", "butt" ], [ "hindquarter", "hindquarter" ], [ "behind", "behind" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) bottom, butt, hindquarter, behind" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑhteri/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝xt̪e̞ri]" }, { "rhymes": "-ɑhteri" } ], "synonyms": [ { "sense": "stern", "word": "perä" }, { "sense": "bottom", "word": "takapuoli" } ], "word": "ahteri" } { "derived": [ { "word": "ahteriseili" }, { "word": "ahterispeili" }, { "word": "ahteritammes" }, { "word": "ahteritoppi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "gml", "3": "achter" }, "expansion": "Middle Low German achter", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ahteri" }, "expansion": "Finnish ahteri", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ahter" }, "expansion": "Estonian ahter", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Middle Low German achter. Compare Finnish ahteri and Estonian ahter.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ahteri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahterit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahterin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahteriin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahteria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahterija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahterii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahterii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahteriloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahteriis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahteriis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahterilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahterist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahteriist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahteriloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahterille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahteriille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahteriloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahteriil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahteriil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahterilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahteriilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahteriloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahteriks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahteriiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahteriloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahterinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahteriin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahteriinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahterint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ahteriint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "ahteriloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "ahteri", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ah‧te‧ri" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Middle Low German", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑhteri", "Rhymes:Ingrian/ɑhteri/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑhterʲ", "Rhymes:Ingrian/ɑhterʲ/3 syllables", "izh:Nautical" ], "glosses": [ "stern (of a boat)" ], "links": [ [ "stern", "stern" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑhteri/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɑhte̞rʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈɑhteri/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɑhte̞ri]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhterʲ" }, { "rhymes": "-ɑhteri" } ], "word": "ahteri" }
Download raw JSONL data for ahteri meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.