"agnate" meaning in All languages combined

See agnate on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈæɡneɪt/ Audio: En-us-agnate.ogg Forms: more agnate [comparative], most agnate [superlative]
Rhymes: -æɡneɪt Etymology: from Latin agnātus (“paternal kinsman”). Etymology templates: {{uder|en|la|agnātus||paternal kinsman}} Latin agnātus (“paternal kinsman”) Head templates: {{en-adj}} agnate (comparative more agnate, superlative most agnate)
  1. Related to someone by male connections or on the paternal side of the family. Translations (related by male connections): příbuzný z otcovy strany (Czech), mieslinjainen (Finnish), agnacki (Polish), единокро́вный (jedinokróvnyj) (Russian), agnado (Spanish)
    Sense id: en-agnate-en-adj-3HNU9Wza Disambiguation of 'related by male connections': 84 11 4
  2. allied; akin
    Sense id: en-agnate-en-adj-I6QcQ7L2 Categories (other): English undefined derivations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Occitan translations Disambiguation of English undefined derivations: 8 12 9 24 24 22 Disambiguation of Terms with French translations: 5 11 5 26 32 22 Disambiguation of Terms with German translations: 4 11 5 27 33 21 Disambiguation of Terms with Occitan translations: 4 11 5 27 32 21
  3. (linguistics) Having a similar semantic meaning. Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-agnate-en-adj-6eLL4Q-H Topics: human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agnatic, patrilineal Derived forms: agnatic, agnation

Noun [English]

IPA: /ˈæɡneɪt/ Audio: En-us-agnate.ogg Forms: agnates [plural]
Rhymes: -æɡneɪt Etymology: from Latin agnātus (“paternal kinsman”). Etymology templates: {{uder|en|la|agnātus||paternal kinsman}} Latin agnātus (“paternal kinsman”) Head templates: {{en-noun}} agnate (plural agnates)
  1. A relative whose relation is traced only through male members of the family. Translations (relative whose relation is traced only through male members of the family): agnat [masculine] (Catalan), agnát [masculine] (Czech), agnato (Esperanto), mieslinjainen sukulainen (Finnish), agnaatti (Finnish), agnat [masculine] (French), Agnat [masculine] (German), agnato (Ido), agnato [masculine] (Italian), agnat [masculine] (Occitan), agnat [masculine] (Polish), agnatka [feminine] (Polish), agnato [masculine] (Portuguese), агна́т (agnát) [masculine] (Russian), agnado [masculine] (Spanish), agnat [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-agnate-en-noun-y6Ig-gru Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Occitan translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 10 8 29 13 35 Disambiguation of English undefined derivations: 8 12 9 24 24 22 Disambiguation of Entries with translation boxes: 4 10 6 28 24 28 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 8 5 30 26 29 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 3 32 25 33 Disambiguation of Terms with French translations: 5 11 5 26 32 22 Disambiguation of Terms with German translations: 4 11 5 27 33 21 Disambiguation of Terms with Occitan translations: 4 11 5 27 32 21 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 3 9 4 28 32 23 Disambiguation of 'relative whose relation is traced only through male members of the family': 83 12 5
  2. Any paternal male relative.
    Sense id: en-agnate-en-noun-5NlZ5EBh Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Ido translations, Terms with Italian translations, Terms with Occitan translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 10 8 29 13 35 Disambiguation of English undefined derivations: 8 12 9 24 24 22 Disambiguation of Entries with translation boxes: 4 10 6 28 24 28 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 8 5 30 26 29 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 3 32 25 33 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 6 10 7 24 33 21 Disambiguation of Terms with Czech translations: 11 8 7 24 33 17 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 3 10 4 27 34 21 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 5 10 7 24 33 21 Disambiguation of Terms with French translations: 5 11 5 26 32 22 Disambiguation of Terms with German translations: 4 11 5 27 33 21 Disambiguation of Terms with Ido translations: 2 9 4 26 39 20 Disambiguation of Terms with Italian translations: 3 10 4 27 35 21 Disambiguation of Terms with Occitan translations: 4 11 5 27 32 21 Disambiguation of Terms with Polish translations: 6 11 8 23 31 21 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 6 15 6 23 31 19 Disambiguation of Terms with Russian translations: 3 10 4 27 35 21 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 3 9 4 28 32 23 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 5 10 7 24 34 21
  3. (linguistics) A statement having a similar meaning to another, but a different structure. Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-agnate-en-noun-K2t40~Mu Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Occitan translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 10 8 29 13 35 Disambiguation of English undefined derivations: 8 12 9 24 24 22 Disambiguation of Entries with translation boxes: 4 10 6 28 24 28 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 8 5 30 26 29 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 3 32 25 33 Disambiguation of Terms with French translations: 5 11 5 26 32 22 Disambiguation of Terms with German translations: 4 11 5 27 33 21 Disambiguation of Terms with Occitan translations: 4 11 5 27 32 21 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 3 9 4 28 32 23 Topics: human-sciences, linguistics, sciences

Noun [Latin]

Forms: agnāte [canonical]
Head templates: {{head|la|noun form|head=agnāte}} agnāte
  1. vocative singular of agnātus Tags: form-of, singular, vocative Form of: agnātus
    Sense id: en-agnate-la-noun-olnzoICX Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "enate"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "agnātus",
        "4": "",
        "5": "paternal kinsman"
      },
      "expansion": "Latin agnātus (“paternal kinsman”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Latin agnātus (“paternal kinsman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "agnates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agnate (plural agnates)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 10 8 29 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 9 24 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 6 28 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 5 30 26 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 3 32 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 11 5 26 32 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 5 27 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 5 27 32 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Occitan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 4 28 32 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A great-grandfather is an agnate if he is your father’s father’s father.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2013, John Middleton, E. H. Winter, Witchcraft and Sorcery in East Africa, page 203:",
          "text": "Men accuse agnates of their own generation of bewitching them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A relative whose relation is traced only through male members of the family."
      ],
      "id": "en-agnate-en-noun-y6Ig-gru",
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agnat"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agnát"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "word": "agnato"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "word": "mieslinjainen sukulainen"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "word": "agnaatti"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agnat"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Agnat"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "word": "agnato"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agnato"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "oc",
          "lang": "Occitan",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agnat"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agnat"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "agnatka"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agnato"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "agnát",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "агна́т"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agnado"
        },
        {
          "_dis1": "83 12 5",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "agnat"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 10 8 29 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 9 24 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 6 28 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 5 30 26 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 3 32 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 10 7 24 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 8 7 24 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 4 27 34 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 10 7 24 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 11 5 26 32 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 5 27 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 9 4 26 39 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 4 27 35 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 5 27 32 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Occitan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 11 8 23 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 6 23 31 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 4 27 35 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 4 28 32 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 10 7 24 34 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any paternal male relative."
      ],
      "id": "en-agnate-en-noun-5NlZ5EBh",
      "links": [
        [
          "paternal",
          "paternal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "en:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 10 8 29 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 9 24 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 6 28 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 5 30 26 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 3 32 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 11 5 26 32 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 5 27 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 5 27 32 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Occitan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 4 28 32 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A statement having a similar meaning to another, but a different structure."
      ],
      "id": "en-agnate-en-noun-K2t40~Mu",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) A statement having a similar meaning to another, but a different structure."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæɡneɪt/"
    },
    {
      "audio": "En-us-agnate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-agnate.ogg/En-us-agnate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-agnate.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-æɡneɪt"
    }
  ],
  "word": "agnate"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "agnatic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "agnation"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "agnātus",
        "4": "",
        "5": "paternal kinsman"
      },
      "expansion": "Latin agnātus (“paternal kinsman”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Latin agnātus (“paternal kinsman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more agnate",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most agnate",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agnate (comparative more agnate, superlative most agnate)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Related to someone by male connections or on the paternal side of the family."
      ],
      "id": "en-agnate-en-adj-3HNU9Wza",
      "translations": [
        {
          "_dis1": "84 11 4",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "related by male connections",
          "word": "příbuzný z otcovy strany"
        },
        {
          "_dis1": "84 11 4",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "related by male connections",
          "word": "mieslinjainen"
        },
        {
          "_dis1": "84 11 4",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "related by male connections",
          "word": "agnacki"
        },
        {
          "_dis1": "84 11 4",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "jedinokróvnyj",
          "sense": "related by male connections",
          "word": "единокро́вный"
        },
        {
          "_dis1": "84 11 4",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "related by male connections",
          "word": "agnado"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 12 9 24 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 11 5 26 32 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 5 27 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 5 27 32 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Occitan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1829, Walter Savage Landor, “Florentine, English Visitor, and Landor”, in Imaginary Conversations of Literary Men and Statesmen, volume V (second series, volume II), London: James Duncan, […], →OCLC:",
          "text": "Assume more or less of a fictitious character, but congenial and agnate […] with the former.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allied; akin"
      ],
      "id": "en-agnate-en-adj-I6QcQ7L2",
      "links": [
        [
          "allied",
          "allied"
        ],
        [
          "akin",
          "akin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "en:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Thomas Bloor, Meriel Bloor, The Functional Analysis of English:",
          "text": "[...] we can talk about a swim, a drink, a look, even though swim, drink and look can also show up as verbs in agnate clauses.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having a similar semantic meaning."
      ],
      "id": "en-agnate-en-adj-6eLL4Q-H",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) Having a similar semantic meaning."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæɡneɪt/"
    },
    {
      "audio": "En-us-agnate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-agnate.ogg/En-us-agnate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-agnate.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-æɡneɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "agnatic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "patrilineal"
    }
  ],
  "word": "agnate"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "agnāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "agnāte"
      },
      "expansion": "agnāte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "agnātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative singular of agnātus"
      ],
      "id": "en-agnate-la-noun-olnzoICX",
      "links": [
        [
          "agnātus",
          "agnatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "agnate"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "enate"
    }
  ],
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Latin",
    "English undefined derivations",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/æɡneɪt",
    "Rhymes:English/æɡneɪt/2 syllables",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Occitan translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "agnātus",
        "4": "",
        "5": "paternal kinsman"
      },
      "expansion": "Latin agnātus (“paternal kinsman”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Latin agnātus (“paternal kinsman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "agnates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agnate (plural agnates)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A great-grandfather is an agnate if he is your father’s father’s father.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2013, John Middleton, E. H. Winter, Witchcraft and Sorcery in East Africa, page 203:",
          "text": "Men accuse agnates of their own generation of bewitching them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A relative whose relation is traced only through male members of the family."
      ],
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Any paternal male relative."
      ],
      "links": [
        [
          "paternal",
          "paternal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "A statement having a similar meaning to another, but a different structure."
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) A statement having a similar meaning to another, but a different structure."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæɡneɪt/"
    },
    {
      "audio": "En-us-agnate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-agnate.ogg/En-us-agnate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-agnate.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-æɡneɪt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agnat"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agnát"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "word": "agnato"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "word": "mieslinjainen sukulainen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "word": "agnaatti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agnat"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Agnat"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "word": "agnato"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agnato"
    },
    {
      "code": "oc",
      "lang": "Occitan",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agnat"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agnat"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agnatka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agnato"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "agnát",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агна́т"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agnado"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "relative whose relation is traced only through male members of the family",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "agnat"
    }
  ],
  "word": "agnate"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Latin",
    "English undefined derivations",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/æɡneɪt",
    "Rhymes:English/æɡneɪt/2 syllables",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Occitan translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agnatic"
    },
    {
      "word": "agnation"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "agnātus",
        "4": "",
        "5": "paternal kinsman"
      },
      "expansion": "Latin agnātus (“paternal kinsman”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Latin agnātus (“paternal kinsman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more agnate",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most agnate",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agnate (comparative more agnate, superlative most agnate)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Related to someone by male connections or on the paternal side of the family."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1829, Walter Savage Landor, “Florentine, English Visitor, and Landor”, in Imaginary Conversations of Literary Men and Statesmen, volume V (second series, volume II), London: James Duncan, […], →OCLC:",
          "text": "Assume more or less of a fictitious character, but congenial and agnate […] with the former.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allied; akin"
      ],
      "links": [
        [
          "allied",
          "allied"
        ],
        [
          "akin",
          "akin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Thomas Bloor, Meriel Bloor, The Functional Analysis of English:",
          "text": "[...] we can talk about a swim, a drink, a look, even though swim, drink and look can also show up as verbs in agnate clauses.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having a similar semantic meaning."
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) Having a similar semantic meaning."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæɡneɪt/"
    },
    {
      "audio": "En-us-agnate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-agnate.ogg/En-us-agnate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-agnate.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-æɡneɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agnatic"
    },
    {
      "word": "patrilineal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "related by male connections",
      "word": "příbuzný z otcovy strany"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "related by male connections",
      "word": "mieslinjainen"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "related by male connections",
      "word": "agnacki"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "jedinokróvnyj",
      "sense": "related by male connections",
      "word": "единокро́вный"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "related by male connections",
      "word": "agnado"
    }
  ],
  "word": "agnate"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "agnāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "agnāte"
      },
      "expansion": "agnāte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin noun forms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "agnātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative singular of agnātus"
      ],
      "links": [
        [
          "agnātus",
          "agnatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "agnate"
}

Download raw JSONL data for agnate meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.