"adverbial participle" meaning in All languages combined

See adverbial participle on Wiktionary

Noun [English]

Forms: adverbial participles [plural]
Head templates: {{en-noun}} adverbial participle (plural adverbial participles)
  1. (grammar) A participle that modifies a verb in the same sentence and is equivalent to an adverbial clause in English. Adverbial participles may denote time, condition, cause, concession, manner, means, purpose, or attendant circumstance. Wikipedia link: adverbial participle Categories (topical): Grammar Related terms: converb, transgressive Translations (linguistic sense): дзеепрысло́ўе (dzjejepryslóŭje) [neuter] (Belarusian), дееприча́стие (deepričástie) [neuter] (Bulgarian), 副動詞 (Chinese Mandarin), 副动词 (fùdòngcí) (Chinese Mandarin), деепричасти (deeprič̬asti) (Chuvash), přechodník [masculine] (Czech), adverbiaalipartisiippi (Finnish), gérondif [masculine] (French), Adverbialpartizip [neuter] (German), Transgressiv [masculine] (German), határozói igenév (Hungarian), 副動詞 (fukudōshi) (alt: ふくどうし) (Japanese), 부사분사 (busabunsa) (Korean), padalyvis [masculine] (Lithuanian), дїєприсловнїк (djijeprislovnjik) [masculine] (Pannonian Rusyn), imiesłów przysłówkowy [masculine] (Polish), дееприча́стие (dejepričástije) [neuter] (Russian), gerundio (Spanish), дієприслі́вник (dijepryslívnyk) [masculine] (Ukrainian)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "adverbial participles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adverbial participle (plural adverbial participles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chuvash terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Chuvash translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Pannonian Rusyn translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Grammar",
          "orig": "en:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A participle that modifies a verb in the same sentence and is equivalent to an adverbial clause in English. Adverbial participles may denote time, condition, cause, concession, manner, means, purpose, or attendant circumstance."
      ],
      "id": "en-adverbial_participle-en-noun-E59KzcqD",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "adverbial clause",
          "adverbial clause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) A participle that modifies a verb in the same sentence and is equivalent to an adverbial clause in English. Adverbial participles may denote time, condition, cause, concession, manner, means, purpose, or attendant circumstance."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "converb"
        },
        {
          "word": "transgressive"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "dzjejepryslóŭje",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "дзеепрысло́ўе"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "deepričástie",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "дееприча́стие"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "linguistic sense",
          "word": "副動詞"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fùdòngcí",
          "sense": "linguistic sense",
          "word": "副动词"
        },
        {
          "code": "cv",
          "lang": "Chuvash",
          "roman": "deeprič̬asti",
          "sense": "linguistic sense",
          "word": "деепричасти"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "přechodník"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "linguistic sense",
          "word": "adverbiaalipartisiippi"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gérondif"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Adverbialpartizip"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Transgressiv"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "linguistic sense",
          "word": "határozói igenév"
        },
        {
          "alt": "ふくどうし",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "fukudōshi",
          "sense": "linguistic sense",
          "word": "副動詞"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "busabunsa",
          "sense": "linguistic sense",
          "word": "부사분사"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "padalyvis"
        },
        {
          "code": "rsk",
          "lang": "Pannonian Rusyn",
          "roman": "djijeprislovnjik",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "дїєприсловнїк"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "imiesłów przysłówkowy"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dejepričástije",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "дееприча́стие"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "linguistic sense",
          "word": "gerundio"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "dijepryslívnyk",
          "sense": "linguistic sense",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "дієприслі́вник"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "adverbial participle"
      ]
    }
  ],
  "word": "adverbial participle"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "adverbial participles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adverbial participle (plural adverbial participles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "converb"
    },
    {
      "word": "transgressive"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chuvash terms with redundant script codes",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Chuvash translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Pannonian Rusyn translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "A participle that modifies a verb in the same sentence and is equivalent to an adverbial clause in English. Adverbial participles may denote time, condition, cause, concession, manner, means, purpose, or attendant circumstance."
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "adverbial clause",
          "adverbial clause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) A participle that modifies a verb in the same sentence and is equivalent to an adverbial clause in English. Adverbial participles may denote time, condition, cause, concession, manner, means, purpose, or attendant circumstance."
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "adverbial participle"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "dzjejepryslóŭje",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дзеепрысло́ўе"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "deepričástie",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дееприча́стие"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "linguistic sense",
      "word": "副動詞"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fùdòngcí",
      "sense": "linguistic sense",
      "word": "副动词"
    },
    {
      "code": "cv",
      "lang": "Chuvash",
      "roman": "deeprič̬asti",
      "sense": "linguistic sense",
      "word": "деепричасти"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přechodník"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "linguistic sense",
      "word": "adverbiaalipartisiippi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gérondif"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Adverbialpartizip"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Transgressiv"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "linguistic sense",
      "word": "határozói igenév"
    },
    {
      "alt": "ふくどうし",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "fukudōshi",
      "sense": "linguistic sense",
      "word": "副動詞"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "busabunsa",
      "sense": "linguistic sense",
      "word": "부사분사"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padalyvis"
    },
    {
      "code": "rsk",
      "lang": "Pannonian Rusyn",
      "roman": "djijeprislovnjik",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дїєприсловнїк"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imiesłów przysłówkowy"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dejepričástije",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дееприча́стие"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "linguistic sense",
      "word": "gerundio"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "dijepryslívnyk",
      "sense": "linguistic sense",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дієприслі́вник"
    }
  ],
  "word": "adverbial participle"
}

Download raw JSONL data for adverbial participle meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.